Watch Trailer

Ponyo (2008) | මාළුවෙකුගේ ආදරය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක 2008 අවුරුද්දේ ආව ලස්සන ජපන් සජීවිකරණ චිත්‍රපටියක්. හැබැයි මේක ඉංග්‍රීසියෙන් හඬකවලා තමයි තියෙන්නෙ. ඒත් ඒකෙන් කතාවෙ රසවින්දනයට නම් කිසිම බාධාවක් වෙන්නෙ නෑ. මේ කතාව ponyo කියන පුංචි ගෝල්ඩ්ෆිෂ් කෙනෙක් සහ ළමයෙක් ගැන. ඒත් මේ ගෝල්ඩ්ෆිෂ් ටිකක් වෙනස්. මොකද එයාට මැජික් බලයක් තියනවා. දවසක් එයා ළමයගෙ අතේ…

Ponyo 2008

මේක 2008 අවුරුද්දේ ආව ලස්සන ජපන් සජීවිකරණ චිත්‍රපටියක්. හැබැයි මේක ඉංග්‍රීසියෙන් හඬකවලා තමයි තියෙන්නෙ. ඒත් ඒකෙන් කතාවෙ රසවින්දනයට නම් කිසිම බාධාවක් වෙන්නෙ නෑ.

මේ කතාව ponyo කියන පුංචි ගෝල්ඩ්ෆිෂ් කෙනෙක් සහ ළමයෙක් ගැන. ඒත් මේ ගෝල්ඩ්ෆිෂ් ටිකක් වෙනස්. මොකද එයාට මැජික් බලයක් තියනවා. දවසක් එයා ළමයගෙ අතේ තියන තුවාලයක් හොඳ කරනවා ලෙව කාල. ඒ ලේ නිසා මෙයා පුංචි ගෑනු ළමයෙක් වෙනවා. හැබැයි ඒකෙන් ලෝකයේ සමතුලිතතාව වෙනස් වෙන්න ගන්නවා. ඒක හදන්න ponyoට ලොකු කැපවීමක් කරන්න වෙනවා. මේ කතාව ටිකක් වෙනස් නිසා ඔක්කොම කියන්න අමාරුයි. ඒ නිසා ඔයාලා මේක නරඹලාම ඉතුරු ටික දැනගන්න වෙනවා.

මේක ඉස්සර ටීවී එකේ පෙන්වපු මං ගොඩාක් ආශා කරපු ඇනිමේෂන් එකක්. කතාවට වඩා මේකෙ දර්ශන වලට තමයි මං වැඩියෙන්ම ආශා කළේ. විශේෂයෙන්ම Beach house එකට. තව එකක්, මං හිතන්නෙ මේක හොඳට වහින සීතල දවසක බැලුවොත් තමයි වැඩියෙන් හොඳ. මේක මගේ පළවෙනි එක. ඒ නිසා වැරදි තියනවා නම් කියන්න. ඒත් පුළුවන් තරම් හොදට කළා කියල මං හිතනවා. ස්තූතියි!

Ponyo (2008) on IMDb

 

 

12,630 downloadsDownload Ponyo.2008.baiscopelk.zip31 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “නෙරංජන විජේතුංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගෙ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

නෙරංජන විජේතුංග

Subtitles

12,630 downloadsDownload Subtitles31 KB

42 comments

  1. kanthaDLA

    ඔබට තුති.
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා......
    බුදු සරණයි.. !!!

  2. මධුශාන්(ගජිනි)

    නියමයි මචෝ....
    දිගටම sub දෙන්න....
    ජය වේවා........!!!!!

  3. sajeevi

    thanks.
    man meka kalin baluwa.
    lassana kathawak.

  4. නලින්

    ස්තුතියි නෙරංජන සහෝ.. පළමු එකට සුභ පැතුම්! සාදරයෙන් පිළිගන්නවා අඩවියට..

    ජය වේවා!

  5. ශාන් විමුක්ති [විමා]

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරසට
    පලවෙනි වැඩේට සුභපැතුම්
    ජය!

  6. ප්‍රණීත් චින්තක රණසිංහ ♨PCR〽

    බොහොම ලස්සන කතාවක් වගේ.
    කොහොමත් ජපන්නු කියන්නේ ලෝකේ දිහා වෙනස් විදියට බලට අයනේ.
    ඒක නිසා කතාවත් වෙනස්ම විදියකට ඇති.

    සාදරයෙන් බයිස්කෝප් අඩවියට පිලිගන්නවා.
    දිගටම උපසිරැසි දෙන්න හැකියාව ලැබේවා.

  7. තිසර නියෝ

    සාදරයෙන් බයිස්කෝප් අඩවියට පිලිගන්නවා.
    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  8. Kulanjana Maduranga

    G' luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks NERANJANA saho.Me wge thawa sub karanna shakthiya labewa.digu gamanak yamu.jaya wewa……………

  9. thisal

    එල එල ඇනිමෙශන් එකක් න්අම් අත අරින්නෙ නැ තැන්ක්ස්

  10. Asitha

    මේක ගොඩක් ලස්සන සංවේදී කතාවක්.කොහොමත් පුංචි ළමයන්ට බලන්න කියල හදන කාටුන් කතා ඇමරිකා ඒවාට වැඩ ජපන් ඒවා ඉදිරියෙන් තියෙනවා.මම මේක බැලුවේ මිට අවරුදු 4-5 කට කලින් ITN එකේ.මාර ලස්සනයි.තාමත් මට එකේ දර්ශන මතකයි.කවුරුත් බලන්න.පාඩු නෑ.

    1. Supun

      Wishwaasa karanawanm krnn math oka baluwe mt awurudu 5di withara mm ekata maara aasai eth film ek gana mt nknboda wunu mathakayak thibune. Maara aasawk thibuna kohenhari hoyaagena aapahu balanna. Ada nkn iddi mt eka paarata mthk una "Ponyo" kiyana nama mm google search kara ethkt film eka aawa. Kiyaaganna bari tharam sathutak aawe dn awurudu 15ka withr idn hitha hitha idala aye kawadahari balanna puluwn wei kiyala aasawen hitapu ekak habwunaata. Sinhala sub thiyenw dakkama eetath wadaa sathutu hithuna. ❤️❤

  11. Ne Ra

    හැමෝටම Thanx & welcome
    වෙලාව තියන හැටියට පුළුවන් වුණොත් තව දෙන්නම්.
    කොහොමත් තව අදහස් ටිකක් තියනවා .
    බයිස්කෝප් සයිට් එකේ අයටත් ගොඩාක් thanx!

  12. C#

    mamat meka tv eken balala tiyanawa. Lassana kathawa! Thanx!

  13. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    කාටුන්...
    ආසායි..
    නියමයි..
    ජය

  14. අදිත ප්‍රවීන්

    පළවෙනි වැඩේට සුභ පැතුම් !
    දිගටම කරගෙන යමු .

  15. කැලුම් ගුණසේකර

    පළමු උපසිරැසියට උණුසුම් සුභපැතුම්. සාදරයෙන් පිලිගන්නවා අඩවියට.

  16. “චූටී මල්ලි”

    දැන්නම් මේවා බැලෙන්නෙ නෑ බන්
    මට හ්ම් අලුත් ඒවා තමා වැඩියම
    පලමු එකට තුති මචන්
    තව කරන්න
    සබට තුති
    ඔබට ජය...........

    1. Ne Ra

      ඊළඟ එකට ටිකක් කල් .යයි..සති දෙක තුනක්
      result ආවොත්නම් ඒකත් sure නෑ...දන්නව නේ
      හැබැයි ඊලඟට දෙන එකට නම් ඔයා ආස වෙයි
      මට බැරි වුනොත් කාට හරි දෙන්නම් ..
      වැඩේ හිතුවට වඩා අමාරුයි

  17. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි නෙරංජන සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  18. indika

    thnq :)

    1. Sithanga ramsith

      Kohomada ponyo බලන්නේ අපේ puthath හරි ආසයි බලන්න

    2. විමා

      ෆිල්ම් එක ඩව්න්ලෝඩ් කරගන්න ඕනා

  19. චන්දිම අමරසිංහ

    නියමයි සහෝ…ස්තුතියි..
    උපසිරැසියට උණුසුම් සුභ පැතුම්!
    දිගටම කරගෙනයුම..
    ජයවේවා..!

  20. Samadhi

    congrats..

  21. හර්ෂ ලහිරු

    සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො :P ජය

  22. Tharaka

    Thanks bro...lassana katawak...jaya wewa..!!

  23. Tharaka

    ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ..සුබ පැතුම් පලවෙනි සබට...

  24. කසුන් විතානගේ

    ඕ...එහෙනම් අපිට නොකියම Publish කලා නේ...අනිවා අරන් බලනවමයි මේක....
    අපේ කොල්ලෙක් මෙහෙම වැඩක් කලාම කාටද ආඩම්බර....
    සුබ පතනවා ඉදිරියටම යන්න පුලුවන් වෙන්න කියලා...
    අධයාපන කටයුතුත් සාර්තක වෙන්න කියල මම පතනවා...
    Good Luck මචෝ....
    සිරාවටම පට්ටයි.....

  25. කසුන් විතානගේ

    Cheers man..we are proud of you :)

  26. Nera

    Thanx Kasun!...
    and thnx to ur PC i'll try another 1 if i could!

  27. Madusha

    Japanese animated film නම් සුපිරිම තමා.ස්තුතියි සහෝ සබ් එකට

  28. Amalka Himeshan

    Sub ekata thanks aniva banava

  29. AIshan

    Thank you bro

  30. sithum

    thank you sub ekata .. jaya wewa

  31. Sasanka

    Thanks for the sub

    1. Yasindu

      the tale of princess kaguya meka hoda anime film ekak
      Puluwannam sub dennako..

  32. isuka udaneth

    meka bluray.rip walatath wadada?

  33. isuka udaneth

    meka bluray.rip walatath wadada?

    1. isuka udaneth

      dekak damune weradila

  34. Anonymous

    bluray update krn nadda meka

  35. Anonymous

    file format ek damge kyl wtenw

    1. Ravindu Heshan - Admin

      Dan wada karanawa Saho

Related