Scary Stories to Tell in the Dark (2019) Sinhala Subtitles | මිල් නිම්නයේ තනිවූ සුදුවන් යුවතිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමහර කතන්දර මිහිරියි,
සමහර කතන්දර අමිහිරියි,
අපි ඒවා නැවත නැවත කියවන්න කියවන්න…
ඒ දේවල් සැබෑවක් වෙනවා.
ඒ තරම් බලයක් කතන්දර වලට තියනවා
ඒවා අපි ඇත්තටම කවුද කියලා ඒවා අපිට පෙන්නලා දෙනවා.
එවා අපේ ඇගේ තියන නිර්භිතකම එළියට ගන්නවා.
අපිට එකිනෙකා ඕනි කියලා පහදලා දෙනවා.
මේ කතාව මුළු ලෝකයෙන්ම වහන් වෙලා හුදකලාවුන ගැහැනු දැරියක් ගැන
ඇගේ නම තමයි “සේරා බ්ලෙව්ස්”….

සේරා බ්ලෙව්ස් කියන්නේ මිල් නිම්නයේ තියන ලොකුම සහ එකම කඩදාසි කම්හලේ අයිතිකාරයාගේ එකම දියනිය. ඉතින් කොච්චර සල්ලි තිබුනත් වශවත් වුනත් සේරට කවදාවත් පවුලේ අයගෙන් ආදරයක් කරුණාවක් ලැබුනේ නැහැ. ලෝකයට පෙන්නන් බැරි ලොකු අඩුපාඩුවක් උපන්දා ඉදන්ම සේරට තිබුනා. ඉතින් ඒක නිසා බ්ලෙව්ස් පවුලේ අය ඇයව ගෙදර හදලා තියෙන විෂේශිත අදුරු කුටියක හිරකරලා තිව්වා, කිසිම කෙනෙක් සේරව ඇස් දෙකට දැකලා නැහැ, එත් සේරට එක සුවිශේෂි හැකියාවක් තිබුනා ඒ තමයි කතාන්දර කියන එක, පොඩි ළමයි හැමදාමත් මේ සේරගේ කතන්දර අහන්න බ්ලෙව්ස් නිවසට ආවා. ඉතින් සේරා අර අදුරු කුටියට වෙලා බිත්ති අතරින් එයාලට කතන්දර කියලා දුන්නා. ඒ ගොඩක් ඒවා හුගක් බය හිතෙන කතා. පස්සේ පස්සේ පොඩි ළමයි ගොවල් වල යන්නෙත් නැතිව සේරගේ කතා අහන්න පටන් ගත්තා.

ටික කාලයක් ගතවුනා එක පාරටම නිම්නයේ ළමයි වසංගතයක් හැදිලා මැරෙන්න ගත්තා, රෝහල් වලින් කිව්වේ එයාලට විෂක් ඇතුළු වෙලා කියලා. එත් ගමේ මිනිස්සු ඒක විස්වාස කලේ නැහැ ඔවුන් ඒදේ සිද්ද වුනේ සේරා නිසා කියලා චෝදනා කරන්න පටන් ගත්තා. ඔවුන් දරුවන් නැතිවුන දුකින් වියරු වැටිලා සේරව මරන්න ඇයව හොයාගෙන ඇගේ ගෙදරට ආවා. එත් ඔවුන් පරක්කු වැඩියි, මේ චෝදනා දරාගන්න බැරිවුන සේරා ඔවුන් එනකොටත් තමන්ගෙම කොන්ඩෙන් තොන්ඩුවක් හදාගෙන ගෙල වැලලාගෙන මියගිහින්.

ටික දවසකට පස්සේ බ්ලේව්ස් පවුලේ අයත් මිල් නිම්නයෙන් එක පාරටම අතුරුදහන් වුනා, බ්ලෙව්ස් නිවස පාලුවට ගියා, ගරාවැටුනා. මිනිස්සු විෂ්වාස කලා සේරා තවමත් ඒ නිවස ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා. කවුරු හරි ඒ නිවසට ගිහින් සේරගෙන් කතන්දරයක් ඇහුවොත් ඒ තමයි එයා අහන අවසාන කතාන්දරය. එහෙම තමයි ඉතිහාසයේ සදහන් වෙන්නේ, පසුකාලීව ඉතිහාසය පුරාවෘත්තයක් වුනා, පුරාවෘත්තය මිත්‍යාවක් වුනා..

එක දවසක් හැලෝවින් දවසක රෑ ළමයි ටිකක් මේ බ්ලෙව්ස් නිවසට යනවා, එයාලට ඕනිවුනේ අත්භූත අතදැකිමක් ගන්න, ඉතින් එයාලා ගේ ඇතුලේ සැරි සරනකොට හැමෝගෙන්ම වහන් වෙලා තිබුන එක අත්භූත කාමරයක් දකිනවා, දෙපාරක් හිතන්නේ නැතිව එයාලා ඒක ඇතුලට යනවා වෙන මොකුත් නෙමෙයි ඒ තමයි සේරා හිරකරලා හිටියා කියන කාමරය. ඒකේ තිබිලා එක ළමයෙකුට ලොකු පොතක් හම්බවෙනවා වෙන මොකුත් නෙමෙයි ඒ පොතේ තමයි සේරා බොඩි ළමයින්ට කියලා දුන්න බයහිතෙන කතා ලියලා තිබුනේ. විෂේශම දේ තමයි ඒ කතා ලියලා තිබුනේ රුධිරයෙන්…

ටික වෙලාවකට පස්සේ එයාලා ඒ ගෙදරින් එළියට එනවා. නිකන්ම නෙමෙයි අර පොතත් අරගෙන. ඉතින් එක පාරටම අර පොතේ තවත් කතාවක් ලියවෙනවා ඒ කලින් දවසේ අර ගෙදර ඇතුලට ගිය එක ළමයෙක් ගැන, පස්සේ ඒ කතාවේ තියන දේ ඒ විදිහටම සිද්ද වෙලා ඒ ළමයා කාටවත් හොයාගන්න බැරිවෙන්න අතුරුදහන් වෙනවා. ඍලග දවස් තවත් කතාවක් ලියවෙනවා ඒ එා ඒ ගෙදරට ගිය තවත් ළමයෙක් ගැන ඔහුත් එලෙසම අතුරු දහන් වෙනවා, මේ විදිහට ඒ ගෙදරට ගිය හැම කෙනෙක් ගැනම කතාන්දර සේරගේ පොතේ ලියවෙනවා, ඉතින් ඉස්සරහට මොනවා වෙයිද එයාලා සේරගේ ශාපයෙන් කොහොම බේරෙයිද, මොකක්ද මේ අබිරහස කියලා ඔයාලම බලන්න.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි HD | WEB | Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

12,392 downloadsDownload Scary-Stories-to-Tell-in-the-Dark-2019-BR.zip151 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිල්ෂාන් සචින්ත(සචී)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2015-11-01
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.