Watch Trailer

Serenity (2005) with Sinhala Subtitles | ශාන්තභාවය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ පලවෙනි sub එක නිසා වැරදි තිබුනට බනින්න එපා. මම බලපු සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමා මම බොහොම අමාරුවෙන් මේ sub කරලා ඔයාලට ගෙනාවේ. 2002-2003 කාලයේ විකාශය උනා කතමලාවක් වන Firefly කතාමාලාව පාදක කොටගෙන 2005 දි නිර්මාණය වෙච්ච Serenity චිත්‍රපටය IMDB එකේ 8.0 ක අගයක් ගන්නවා. පෘතුවියේ ඉඩ නැති වීම නිසා විශ්ව…

Serenity (2005)

මේක මගේ පලවෙනි sub එක නිසා වැරදි තිබුනට බනින්න එපා. මම බලපු සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමා මම බොහොම අමාරුවෙන් මේ sub කරලා ඔයාලට ගෙනාවේ. 2002-2003 කාලයේ විකාශය උනා කතමලාවක් වන Firefly කතාමාලාව පාදක කොටගෙන 2005 දි නිර්මාණය වෙච්ච Serenity චිත්‍රපටය IMDB එකේ 8.0 ක අගයක් ගන්නවා. 

පෘතුවියේ ඉඩ නැති වීම නිසා විශ්වයේ ග්‍රහලෝක ගණනාවක ජනාවාස බිහි කරලයි තියෙන්නේ. (මේ ජනාවාස සඳහා ග්‍රහලෝකයක් සහස්කරන ආකාරය ගැන ඊළඟ කොටසේ සඳහන් වෙනවා.) විශ්වය පුරා යමින් නිතිය කඩ කරලා  මුදල් හොයන එක තමා කපිතාන් මෙල් (Nathan Fillion) තමා මේකේ ප්‍රදාන චරිතේ රස්සාව. ඔහුට හමු වෙනවා පිස්සු වැටිච්ච පොඩි කෙල්ලෙක් රිවර් (River) සහ ඇයගේ සහෝදරයා සයිමන් (Sean Maher) ඇත්තටම කිව්වොත් රිවර් තමා කතාවේ මග පෙන්වන්නේ ඇයත් නොදන්නා ස්ථානයකට. එය මරණයද නැතිනම් හැමෝගෙම නිදහසද චිත්‍රපටය බලලම තීරණය කරන්න.

Serenity (2005) on IMDb

 

 

DE6201A50BCD081DBB39D7FB5FD62795C903ED47 Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

4,047 downloadsDownload Serenity.2005.baiscopelk.zip55 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ දිනේෂ් එදිරිසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය. 

 

Subtitles by

දිනේෂ් එදිරිසිංහ

Subtitles

4,047 downloadsDownload Subtitles55 KB

25 comments

  1. තිසල්

    මෙච්චර රෙටින්ග්ස් තියෙන එකක් අතරින්නෙම නැ තැන්ක්ස් මචන්

  2. තිසර නියෝ

    ෆයර් ෆ්ලයි එකට සබ් කරලා ඉවර උන ගමන්මයි මම මේකටත් සබ් දෙන්න හිටියේ..
    ඒත් ඉතින් වැඩ එක්ක අතපසු උනා....
    ආපහු සැරයක් බලනවා එහෙනම් සබ් එක්කම....
    බොහොම ස්තූතියි සහෝ මේකට සබ් දුන්නට...

    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය

    #Hail_Hydra

  3. chanaka

    ptta wge.. thnx broo

  4. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි දිනේෂ් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ :P :P

  5. Saketha Pulasthi

    ගොඩක් කල් ඉදන් මේක බලන්න හිටියේ.
    උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි :)

  6. achi

    ස්තූති සහෝ...
    පළවෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්...
    ජය වේවා!!!

  7. Kulanjana Maduranga

    G’ luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks DINESH saho.Me wge idiriyatath sub denna shakthiya labewa...Baiscope 1th ekka digu gamanak yamu....jaya wewa.....

  8. kavinda

    පළවෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම්

  9. නලින්

    ස්තුතියි, දිනේෂ් සහෝ.. අඩවියට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

    ජය වේවා!

  10. prabhath

    thanks

  11. එල්.සී.දමැල්

    පළමු උපසිරසට සුභ පැතුම්...
    අඩවියට සාධරයෙන් පිළිගන්නවා...
    ජය...

  12. ඉසුරු දිල්ශාන්

    තෑන්ක්ස් සහෝ!
    පලමු උපසිරැසියට සුභ පැතුම්!
    ජය!!!!!!

  13. yasas

    නියම ෆිලුමක් එල

  14. ravindu

    thanks sahoo!!

  15. Janith sandhakelum

    Thans.... saho පලමු උපසිරසට සුබපැතුම්

  16. Janith sandhakelum

    Thanks.... saho පලමු උපසිරසට සුබපැතුම්

  17. LSM HUSKAA

    පළමු උපසිරසට සුභ පැතුම්…

  18. Hashan M. Priyadarshana

    තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ සබ් එකට..
    ජය වේවා!

  19. Supun Preemal

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ ……!

  20. aks

    Thanks...

  21. Lakshansilva18

    උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති

  22. Shaggy

    Thank you very much

  23. Ayesh

    උපසිරසියට ගොඩාක් ස්තුතියි❤️

  24. sujith lasantha

    Godak parana film wala sub weda karanne na ne.

    1. Ravindu Heshan - Admin

      මේක හැදුවා සහෝ

Related