Watch Trailer

Swordfish (2001) | හොරෙක්ද,දේශප්‍රේමියෙක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මේක මගේ දෙවැනි උපසිරැසිය. පළමු එකට ලැබුණු ප්‍රතිචාර නිසා හිතුනා තව එකක් කරන්න. මේක 2001 නිකුත් වෙච්ච්ච ටිකක් පරණ ෆිලිම් එකක්. පරණ උනාට සුපිරි. ඩොමිනික් සේනාගේ (Dominik Sena) සුපිරි අධ්‍යක්ෂණයෙන් සහ ජෝන් ට්‍රවොල්ට (Johan Travolta), හියු ජැක්මන්( Huge Jackman),හේලි බේරී (Halle Berry)…

Swordfish (2001)කොහොමද යාලුවනේ, මේක මගේ දෙවැනි උපසිරැසිය. පළමු එකට ලැබුණු ප්‍රතිචාර නිසා හිතුනා තව එකක් කරන්න.

මේක 2001 නිකුත් වෙච්ච්ච ටිකක් පරණ ෆිලිම් එකක්. පරණ උනාට සුපිරි. ඩොමිනික් සේනාගේ (Dominik Sena) සුපිරි අධ්‍යක්ෂණයෙන් සහ ජෝන් ට්‍රවොල්ට (Johan Travolta), හියු ජැක්මන්( Huge Jackman),හේලි බේරී (Halle Berry) විශිෂ්ට රංගන දායකත්වයෙන් හැඩවුන සලරුවක්. සාමාන්‍යයෙන් චිත්‍රපටිවල අපි දකින අවසානයට වඩා වෙනස් අවසානයක් තමයි මේකේ තියෙන්නේ. අනිවාර්යෙන්ම මේක වරක් බලපු කෙනෙක්ට තව පාරක් බලන්න හිතෙනවා, මොකද පළමු වර බලනකොට අපි හිතා ගෙන ඉන්න දේවල් චිත්‍රපටියේ අවසානයත් සමග වෙනස් වෙන නිසා. මේක ටිකක් පරණ නිසා සමහරවිට ගොඩක් අය බලලා ඇති. එත් මේක අයේ බැලුවට පාඩුවක් නැහැ.පළමු වරට බලන අය නම් අනිවාර්යයෙන්ම විස්මයට පත් වෙනවා සිකුරුයි.

ෆිල්ම් එක ගැන කියනවනම්, මේක පදනම්වෙලා තියෙන්නේ කරනවැඩේ හරියටම ප්ලෑන් කරලා කරන පුද්ගලයෙක් වටා. මොහු හොරෙක්ද, පාතාල නායකයෙක්ක්ද, අවි ජාවාරම් කාරයෙක්ද එහෙම නැතිනම් දේශප්‍රේමියෙක්ද කියලා තීරණය කරන එක ඔයගොල්ලන්ට බාරයි. මටනම් ඒක තේරුම් ගන්න බැහැ. ඒවගේම මේකේ ඉන්නවා සුපිරි පරිගණක වැඩ කරුවෙකුත්. ඇත්තටම මෙයා ලෝකේ ඉන්න හොඳම හැකර්කෙනෙක්, ඉතින් මේ හැකර්ට කියලා බැංකුවක් මංකොල්ල කන්න තමයි ලෑස්තිය. මේ වැඩේ සම්බන්ධීකරණය කරන්න නියම කෙල්ලෙකුත් ඉන්නවා.ඉතින් මේක බාගෙන බලන්න මේ බැංකුව කොල්ල කන්න පුළුවන් වෙයිද, ඒ සල්ලි මොකටද, අවසානයේදී කොල්ල කරුවන්ට මොකද වෙන්නෙ කියලා.

ඒ වගේම පුලුවන්නම් මේක බලලා කොමෙන්ට් එකක් දාන්න. මොකද මම ඇත්තටම කැමතියි මේ ෆිල්ම් එක බලල මට ඇති වුන හැගීම, විශ්මය, ඔයාලටත් ඇතිවෙනවද කියලා දැනගන්න.

Swordfish (2001) on IMDb

 

 

2,376 downloadsDownload Swordfish-2001.zip70 KB

width=

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සුනෙත් සේවික්‍රම” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගෙ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය. 

Subtitles by

සුනෙත් සේවික්‍රම

Subtitles

2,376 downloadsDownload Subtitles70 KB

44 comments

  1. wow

    wow,, maru :D

  2. naleen

    issarama baluwa pattama film akak aye subs akka balanwa thx 3th demu

  3. hh

    niyama naluwo tikak inne :) aniwa balanwa

  4. quik

    thanks

  5. නලින්

    මෙක පට්ට පදිරි බයිස්කොප් එක..
    ස්තුතියි මචං සබට

    ජය වේවා

  6. yasas

    maxxxa :)

  7. kalinga

    බොහොම පින්

  8. amilatk

    jayen jaya!!!

  9. fd

    Thanks macho

  10. mihin ලංකා

    3 වෙනි එකත් එහෙනම් දෙමු මමත් මේක බලන්න ඕනේ

  11. Harsha Lahiru

    මේකනම් බලලානෑ තාම
    සබ් එක්කම දැන් බලන්න පුලුවන්
    ස්තුතියි සහො

  12. ganesh

    ලංකාවෙන් ම 1 කියන්නේ පුදුමයක් නෙමෙ ඇත්තටම සතුටුයි එල

  13. ediri

    supiri wagei
    onna bewooo
    thanks

  14. upali

    ela ela ela

  15. jeewantha

    balami thxxxxxxxxxx

  16. ranga

    patta :)

  17. sachin kumara liyanage

    thanxxxxxxxxx machooooo

  18. thusitha

    ela ela thxx apith gatta pin

  19. janaka wickramasinghe

    ස්තුතියි සහො

  20. mudiya / මුදියා

    ඔන්න, බලන්න කලින් තමයි මේ කමෙන්ට් එක නම් දාන්නෙ.බලල ඉවර වෙලත් එකක් දාන්නම්කො.මේ දවස් වල බලන්න තියෙන ඒවගෙ හැටියට නිදා ගන්නත් වෙලාව හොයා ගන්නෙ මාරම ගේමක් දීල.නියමයි සුනෙත් වැඩේ නම්.ලස්සන කතාවක් වගේ.මං නම් බලල නෑ.බලන්න ඕනි ඒ නිසා.දිගටම සබ් දෙමු.ජයවේවා.බොහෝ................................................ම ස්තූතියි...!

    1. සුනෙත්

      මුදියා සහෝ,
      මේක අනිවාර්යයෙන් බලන්න.ඇත්තටම මේක මම මිට අවුරුදු 10කට විතර කලින් බලපු ෆිල්ම් එකක්.නමුත් මම බලපු හොඳම ෆිල්ම් මොනවද කියලා ඇහුවොත් අනිවාර්යයෙන්ම මේක ඇතුලත් වෙනවා.මේකේ අද්‍යක්ෂක ප්‍රේක්ෂකයා නොමගයැවීම උපරිමයෙන් කරලා තියෙනවා.ඒවගේම හැම ගැටලුවටම විසදුම් තියෙන අංගසම්පුර්ණ සැලැස්මක් මේකෙදි ඔයාලට බලා ගන්න පුළුවන්.

  21. mudiya / මුදියා

    ලංකාවේ අංක 1 එන්ටර්ටේන්මන්ට් වෙබ් අඩවිය බවට පත් වූ "බයිස්කෝප් සිංහලෙන්" වෙබ් අඩවියට මගේ සුභ පැතුම්...!

    1. thisitha

      MATA PODI HELP 1K ONA AIYE OYAGEN,,,MATA REP KARANNA MAGE MAIL 1TA,,LOKU UDAUWAK

  22. jack

    නියමයි මචෝ.

  23. ලිට්ල් ජෝන්

    අන්තිම හරිය වෙනකොට සබ් පේන්නේ නැතුව යනවා මොකක්ද අවුල සහෝ

  24. Dimuthu

    Jason Sthethamge The machanic film eke sub daannako.....

  25. ලිට්ල් ජෝන්

    සමාවෙන්න! එක මගේ අවුලක් දැන් හරි

  26. Ashain

    410mb kiuwata eke 650mb thiynwa macho.........patta film eka...thnx

  27. dev

    meka man beluwa...den mata mataka ne story eka.
    den ayet balanna puluwan sub ekkama.
    bohoma stuti saho... .

  28. indika

    thnx

  29. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    එල මචෝ...
    මම මේක කලින් අන්ගිරිසියෙන් මේක බැලුවා...
    මම මේක බළලා සමහර දෙබස් ලියා ගත්තත් එක්ක...
    ඒ තරම් ලස්සන දෙබසුත් තිබ්බා...
    දැන් අනිවා මේක ආයේ සැරයක් බලනවා, නොතේරුණු තැන් තේරුම් බේරුම් කරගන්න.
    අනික හියුජ් මාමා මේකේ පට්ට හැන්ඩ්සම් නොවැ...
    තැන්ක්ස් මචෝ...

  30. සමීර කරුණාරත්න

    කිහිපවතාවක්ම මේක සිරසේ යනකොට උඩින් පල්ලෙන් බල තියනවා.
    බලන්න බැහැ නොව වෙළෙද දැන්වීම් නිසා....
    දැන් බාලම බලනවා උපසිරැස එක්කම.
    බොහොම ස්තුතියි යහළුවා...

  31. dushman

    lipiya kiyawapuwama meka balanna onamai kiyala hithenawa
    hdata liyala thiyanawa
    thanks saho me karana dewal walata

  32. “චූටී මල්ලි”

    යකඩො මන් මේක තාම බලලා නැහැනෙ
    අනිවා හොයන් බලන්ඩ ඔනි
    සබට තුති
    ඔබට ජය......

  33. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සුනෙත් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඉන්න කට්ටිය අනුව නම් නොබා බෑ. මෙන්න බානවා. ජය෴෴ :P :P

  34. Chami

    Thanxxx parana unata kamak na me wage hoda movies danna...

  35. දිනිඳු සම්පත්

    කාලෙකට කලින් බලපු පට්ටම කතාවක්.. බොහොම ස්තූතියි සුනෙත් සහෝ සිංහල උපසිරැසි ලබා දුන්නට.. ජයවේවා!

  36. DT

    hoda film ekak
    jaya weva!!!!!!

  37. kasun

    sub walata godak sththuthi jaya weawa.........

  38. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ සහෝ,ජයවේවා.

  39. Sampath Thushara Gamage

    Sathutu dayaka awasanayak balaporoththuwen inna.. hamoma sathutin wisira giya kiyana awasaneta kamathi.. Bolada ayata meka aluth athdakimak.. Aththatama hoda film ekak meka..

  40. DAMER

    එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. :)
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. :D
    ජයවේවා හැමෝටම.! 👍

  41. Danushka

    sub 1 extract wenne naane

    1. Ravindu Heshan - Admin

      Dan wada

Related