The Brest Fortress (2010) with Sinhala Subtitles | සදා නොමියෙන වීරයෝ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අදත් මම WWII චිත්‍රපටියක්ම ගෙනාව. මේ චිත්‍රපටිය IMDb දර්ශකයේ 7.2 ක් ලබාගෙන තියෙනව. මේ චිත්‍රපටිය හදල තියෙන්නෙ රුසියාවේ සිදුවුනු සත්‍ය කතාවක් පදනුම් කරගෙන. එනම් රුසියාවට ලෝක යුද්ධයේ උණුසුම රැගෙන ඒමේ මූලිකම සිදුවීම වූ පෝලන්ත රුසියානු දේශසීමාවේ පිහිටා තිබූ “බ්‍රෙස්ට්“ නම් බලකොටුවට ජර්මානුවන් විසින් පහරදීමේ සිද්දියයි. මේ ස්ථානය රුසියාවේ ප්‍රතමයෙන්ම ප්‍රහාරයට ලක්වුනු ස්ථානය වශයෙන් හැදින් වේ. මෙය ඉතිහාස ගත සටනක් වේ. මෙම සටන ගැන සත්‍ය තොරතුරු ලෝකයා දැනගත්තේ මෙම සටන සිදුවීමෙන් වසර විස්සකට පමන පසුවයි. එතෙක් මෙය ලෝකයෙන් සැගවී තිබිනි. මේ ගැන සිංහල පරිවර්ථනය කරපු පොතකුත් තියෙනව කැමතිනම් කියවන්න.

එහෙනම් ඉතින් කතාවට බහිමු. ඔන්න ඉතින් රුසියාවේ ජනයා යුද්ධය ගැන කිසිම හැගීමකින් තොරව තමන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතට ගත කළේය. මේ අතරේ ජර්මානුවන් රහසේම රුසියාවට ඇතුලුවී බ්‍රෙස්ට් බලකොටුවේ ජල සැපයුම්, විදුලිය, ආහාර ආදී සැපයුම් කපා හැර බලකොටුවට බොම්බ හෙලන්නට විය. ඉන්පසු ජර්මානුවන් බලකොටුවේ සියල්ලම මියගොස් ඇතැයි සිතා බලකොටුවට ඇතුලුවිය. නමුත් බලකොටුවේ ඉතුරු වී සිටි සුලු පිරිස කන්ඩායම් තුනකට වෙන්ව සටන් කරන්න විය. මෙසේ රුසියානු යුද්ධයේ සංකීර්න බව යුද්ධයේ පලමු දිනයේදිම තේරෙන්නට විය. ඇතැම් රටවල් පැය 24 න් හිට්ලර්ගේ යටතට පත් වුවද හිට්ලර්ට මේ කුඩා බලකොටුව අල්ලා ගැනීමට මාසෙකට වැඩි කාලයක් ගතවිය.

ඔහොම තමයි මේ කතාව යන්නෙ. ගොඩාක් උනුසුම් චිත්‍රපටියක්. ඒවගේම හොද චිත්‍රපටියක්. ඔයාල බලලම කියන්නකෝ චිත්‍රපටිය කොහොමද කියලා. මේකෙ ඉංග්‍රීසි උපසිරසියේ ගොඩාක් කචල් තිබ්බා. ඉංග්‍රීසි උපසිරසි දෙකක් අනිත් පැත්ත ගහල තමයි සිංහල එක හදාගත්තේ. එහෙනම් ඉතින් හොදයිනම් අනිවාරෙන් කියන්න නැත්තම් ඒත් කියන්න හොදේ. තවත් එකකින් හම්බුවෙමු.

 

 

1.46 GB (DVDRip) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9ea1aa195470f1ca7dd7a7a4a73ae0f06530283b Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

2,014 downloadsDownload The-Brest-Fortress-2010.zip29 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/09/Normal.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශෂික දිල්හාර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.