The Florida Project (2017) Sinhala Subtitles | පාරාදීසය ඉහ ඉද්දර… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද දන්නේ නැහැ මිට ටික කාලෙකට කලින් සම්පුර්ණයෙන්ම ඇපල් ජංගම දුරතකනයක කැමරාවක් භාවිතයෙන් රූගත කරන ලද චිත්‍රපටයක් නිකුත් වුනා… එය නමින් Tangerine (2015). බොහොම පැසසුමට වගේම කතාබහට ලක්වුණා ඒ සිනමා නිර්මාණය නිසාවෙන්ම සිනමා ශ්‍රේෂ්ත්‍රයේ නමක් හදාගන්න සමත් වුන සිනමාකරුවෙක් වන Sean Baker තමයි මේ සලරුව අපි වෙත අරගෙන එන්නේ. මෙවරත් ඔහු අති සාර්ථකයි… මේ වෙනකොට IMDB මීටරයේ 7.9 ක අගයක් වගේම රෝටන් ටෝමාටෝ මීටරයේ 96% වගේ බොහොම ලොකු අගයක් ලබාගන්න සමත්කම් පාලා තියනවා.

ඒ විතරක් නෙමෙයි ඇමරිකානු ජාතික සිනමා විචාරක සංගමයේ හා ඇමරිකානු සිනමා ආයතනයේ (AFI) කියන ආයතන දෙකම තමුන්ගේ වසරේ හොඳම සිනමා නිර්මාණ 10 අතරට මේ සිනමා නිර්මාණය නම් කරන්න වග බලාගෙන තියනවා.ඒ විතරක් නෙමෙයි ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සම්මානයක් ඇතුළුව සම්මාන 73 වෙනුවෙන් නාමයෝජනා ලබා ගන්නත්, සම්මාන 47 ක් දිනාගන්නත් මේ සලරුව මේ වෙනකොට සමත්කම් පාලා තියනවා.

මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ Willem Dafoe (ගොල්ඩන් ග්ලෝබ් හොඳම සහය නළුවා සඳහා නාම යෝජනා ලැබුවා), Mela Murder, Bria Vinaite වගේම විශේෂයෙන් මතක් කරන්න ඕනේ කෙනෙක් ඉන්නවා Brooklynn Prince. යන්තම් වයස අවුරුද 7ක් වෙන මේ දැරිවිගේ රංගන හැකියාව නම් උත්කෘෂ්ටයි කියන්න මම ලෝභ වෙන්නේ නැහැ. පැය 1 යි විනාඩි 51 ක් පුරා දිව යන මේ කතා පැත්තට හැරෙමු එහෙනම්.

මේ කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයේ දිලිදු මවක් හා ඇයගේ 6 හැවිරිදි දැරිය වටා. මොවුන්ට ස්ථිර පදිංචියට නිවසක් නැහැ, ඒ පළාතේ බොහොමයක් දිළින්දන් වගේ මොවුනුත් ජිවත් වෙන්නේ කාමර කුලියට දෙන නවාතැන්පොළක. මවට ස්ථිර රැකියාවක් නැහැ ඇය තමුන්ගේ දරුවා වෙනුවෙන් නොකරනා දෙයක් නැහැ, මොකද කතාව ආරම්භයත් එකක්ම ඔබට තේරේවි මේ කුඩා දැරිවිගේ හුරුබුහුටී ජීවිතය මහා අවුල් ජාලාවක එක අන්තයක් පමණක් බව.

කතාව පුරා ඔබට බලාගන්න පුළුවන් වේවි, මේ දැරිවි ඇයගේ මිතුරන් හා කෙළිදෙලෙන් කාලය ගත කරනා හැටි…. මේ සමහර ක්‍රියාවන් නම් අනුමත කල නොහැකි, නමුත් ඇයගේ පරිසරය තමයි ඇය උස් මහත් කරන්නේ ඒ නිසාවෙන් ඇයගෙන් වෙනසක් අපේක්ෂා කිරීමට කාටවත්ම බැහැ නෙව… ඒ වගේමයි කතාවේ අවසානය ඔබගේ දෑසට කදුලක් එක්ක කරාවි ඒ ඔබ ද දරු සෙනෙහස දන්නා මනුස්සයෙක් නිසාවෙන්…

බොහොම ස්තුතියිවන්ත වෙනවා බයිස්කෝප් මා හට මේ සලරුව ලබා දුන්න එක ගැන… එහෙනම් ඔබට බාරයි තමුන්ගේ ජීවිතය තමුන් ගෙවනා ආකාරයට අනාගතය පිඹුරුපත් සකසනා ආකාරය දැකබලා ගන්නට. එහෙනම් ඔබට ජය වේවා !

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසිය DVDSCR/Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

3,104 downloadsDownload The-Florida-Project-2017.zip116 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/07/Sameera-Karunaratne-e1405871062113.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.