The Ice Road (2021) Sinhala Subtitles | ජීවිතේ යදින හුස්ම වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. අපේ සහෝදරයෙක්ට පොඩි අකරතැබ්බයක් වෙලා. ඉතින් එයා භාරගත්ත චිත්‍රපටයක් මට උපසිරසි කරන්න පුළුවන්ද ඇහුවා. අළුත් එකක් නිසාම ඉක්මණටම කරලා ඕනේ කියලා කිව්වා. ඉතින් මාත් චිත්‍රපටය භාරගෙන ඔයාල වෙනුවෙන් අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපටයකට උපසිරසි අරගෙන ආවා.

The Ice Road (2021)

උතුරු ඇමරිකාවේ වසරේ ශීත සෘතුවට මිනිසා විසින්ම ගංගා හා වැව් සාගර අයිස් වුනාම ඒ මතින් පාරවල් හදාගන්නවා. ඒ තම ප්‍රවාහණ කටයුත් ඉක්මණින්ම කරගන්න. ඒත් මේවා භයානක මෙන්ම මාරාන්තික ගමන්. පොඩ්ඩ ගැස්සුනොත් ජීවිතෙන් වන්දි ගෙවන්න තමයි වෙන්නේ. මේ ගමන් වල යෙදෙනවා කියන්නේ හරියට සිය දිවි නසාගන්නවා වගේ වැඩක්. අගල් තිහක් විතර ඝණකම් අයිස් තට්ටුවක් උඩින් රාත්තල් 65,000ක් විතර බර වාහන එයාල අරගෙන යනවා. ඇත්තටම මේක ත්‍රාසජනක වැඩක්. මයික් මැක්කෑන් එයාගේ මල්ලි ගර්ටි නිසා බොහෝ කරදරවලට මූණ දෙනවා. ඒ ගර්ටිගේ තියන මන්ද මානසිකත්වය නිසා. ආර්ථික අතිනුත් මයික් සෑහෙන්න කරදර විඳිනවා.

මේ අතර මැනිටෝබා වල කට්කා නම් උමඟක පිපිරීමක් වෙලා මිනිස්සු 26 ක් ඒ තුල හිර වෙනවා. මීතේන් වායුව බහුලව තියන ඒ උමගේ පතල් මිනිසුන්ට ඉතුරුවෙලා තියෙන්නේ පැය 30ක තරම් කාලයක්. ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරගන්න උමගේ පොලව මතුපිට ඇති ළිං කටක් විනිපෙග් වල ඉඳන් අරන් යන්න වෙනවා. තියන කාලයත් එක්ක ඔවුන් තෝරගන්නේ මේ අයිස් මත තියන පාරයි.

මේ ත්‍රාසජනක ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටය පසුගිය 25 වන දා එක්සත් ජනපදයේ නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා සහ එක්සත් රාජධානියේ ඇමසන් ප්‍රයිම් වීඩියෝ හරහා ඩිජිටල් ලෙස නිකුත් කරලා තියනවා. මෙහි මයික් මැකෑන් ලෙස Liam Neeson, ජිම් ගෝල්ඩන්රොඩ් ලෙස Laurence Fishburne සහ ටැන්ටූ ලෙස Amber Midthunder රංඟනයෙන් එකතු වෙනවා. ඊට අමතරව Benjamin Walker, Marcus Thomas, Holt McCallany, Martin Sensmeier, Matt McCoy සහ Matt Salinger ද රංඟනයෙන් දායක වෙනවා. චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදනය Bart Rosenblatt සමගින් Shivani Rawat ය. අධ්‍යක්ෂණය Jonathan Hensleigh විසිනි.

විනාඩි 108 ක ධාවන කාලයකින් යුත් චිත්‍රපටය සඳහා මේ වන විට IMDb දර්ශකයේ 5.6 ක්, Rotten Tomatoes 43% ක් සහ Google පරිශීලිකයින්ගෙන් 79%ක කැමැත්ත ලැබී ඇත.

ඉතින් සොහාන් මල්ලි ඔයාගේ ඉල්ලීම ඔන්න මං පුළුවන් තරම් ඉක්මණින් ඉටුකලා. ඉක්මණින්ම ඔයාට උපසිරසියක් අරන් එන්න හැකි වේවා කියලා මං සුබ පතනවා.

එහෙනම් අදට මං ගිහින් එන්නම්. ආපහු දවසක මේ වගේම තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසියක් අරන් එනකන් ඔයාල හැමෝටම නිරෝගිමත් සුව දවසක් වේවා…

~ ජය වේවා ~

 

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

20,568 downloadsDownload The-Ice-Road-2021.zip70 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ රොෂාන් ශමීර ජයසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2019-03-30
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.