The Returned (2013) | වෛරසයක් කල හදියක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ela ela niyamayi bagenama balamu

Patta film ekak wage.. thanks..

Best wishes for 1st one :) Thanks Bro !!!

ස්තුතියි නිෂාන්ත සහෝ

ජය වේවා!

niyamai.1st sub 1ta suba pathum NISHANTHA saho.weldone.digatama sub denn.jaya wewa..........

niyamai suba patum palaweani wadata ............

බොහොම ස්තුතියි සහො :D
තව පට්ට එකකට සබ් දෙමු :D :D ජය

Thanksssssssssssssssss

suppa kathavak vageee..........
danma banavooooo.......
thanks machan sub ekatahhhh..............

Well done.....congratz for 1st subtitle....keep it up!!!!!!!!!

ohoma yan.....

nice

|| නියමයි ||
කදිම නිර්මාණයක් | :) |
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. :) :)

සාදරයෙන් පිලිගන්නවා සහෝ :) :)

thnq :)

thanks

supiriy saho........
sub ekata godak thanks.
digatama sub denna haekiyava lebewa.
jaya pathami.

ela ela saho jaya wewa

ස්තුතියි

එල එල කොල්ලා
thanx

නියමයි.හොදෙ. ඉතින් මෙ දවස්වල මරවැඩ ගොඩ ගැහිලා …..sub එකට බොහොම ඉස්තුති…මොන වැඩතිබුනත් මේක බලන්නම ඔනේ….

ela ela. mulma wadeta suba pathanawa.

පලමු වැඩේට සුබ පැතුම් සහෝ....
දිගටම වැඩේ කරන්න.

මේක ලගදිනෙ නෙ ආවෙ
හොද ඇති වගෙ
තව සබ් කරමු සහෝ
සබට තුති
ඔබට ජය...............

ela ela. wish u all the best for your 1st one. digatama sub demu. jaya weewa!!!!!!!!

suppa film ekak brooooooooooooooooo thankzzzzz subata oyata suba

supirida machan balanamko

බොහොම ස්තූතියි නිශාන්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ :P :P

Thanks Saho.....

මචන් සබ් ඒකේ error එකක් එනවා "syntax error at line 11" කියලා

පළමු උපසිරසි නිර්මාණයට මගේ උණුසුම් සුබ පැතුම්, දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

meke sub weradie.....=D :P :(

thank u sahooo

නියමයි..
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි :)
දිගටම උපසිරැසි දාන්න යාලුවා.. :D
ජයවේවා..! 👍

thanks brother

Thanks.........good luck........