Thunderbolts* AKA *The New Avengers (2025) Sinhala Subtitles | අලුත් ඇවෙන්ජර්ස්වරු කණ්ඩායමක්? [සිංහල උපසිරැසි]

Thunderbolts* AKA *The New Avengers (2025) Sinhala Subtitles

හොඳයි මිත්‍රවරුනි මේ වතාවේ අපි ඔයාලට අරගෙන එන්නේ අලුතෙන්ම වෙබ් පිටපත් නිකුත් වුණු මාවල් සිනමා විශ්වයේ සිනමාපටය වන Thunderbolts (2025). මේ මං සිංහල උපසිරැසි ගන්වපු මුල්ම මාවල් කොමික් සිනමා නිර්මාණය. ජුනි 29 වෙනිදා හදිසියේම ඔලිවර් ක්වීන් සහෝදරයා මට කිව්වා මේකේ වෙබ් කොපි හෙට නිකුත් වෙනවා මේකට සිංහල උපසිරැසි කරලා දෙන්න කියලා. එතැනදී මගේ පළමුවෙනි මාවල් සිංහල උපසිරැසිය විධියට මං මේක භාරගත්තා. කොහොම වුණත් මේක රසිකයන්ට ඉක්මණින් ලබාදීමේ අරමුණෙන් සනුප රන්මෙත් මල්ලි එක්ක බෙදා හදාගෙන බාගේ බාගේ සිංහල උපසිරැසි ගන්වන්න අපි කටයුතු කළා. මේකේ මුල් භාගයේ සිංහල උපසිරැසි ප්‍රබුද්ධ කේසර විතානගේ වන මමත් අග භාගය සනුප රන්මෙත් සහෝදරයත් සිංහල උපසිරැසි ගැන්වුවා බයිස්කෝප් අඩවිය එක්ක රැඳි ඉන්න අපේ රසිකයන් වෙනුවෙන්. මොකද මේක සිංහල උපසිරැසි එක්ක බලන්න ගොඩක් අය බලාගෙන ඉන්න බව අපි දන්නවා. හොඳයි අපි දැන් චිත්‍රපටිය දිහාට යොමුවෙමු.

Thunderbolts කියන්නේ Marvel Comics පාදක කරගත් Thunderbolts කණ්ඩායම ඇතුළත්වෙන 2025 නිකුත් වුණු ඇමරිකානු සුපිරි වීර චිත්‍රපටයක්. Marvel Studios විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සහ Walt Disney Studios Motion Pictures විසින් බෙදා හරින ලද මේක Marvel Cinematic Universe (MCU) හි 36 වන චිත්‍රපටය වෙනවා. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ එරික් පියර්සන් සහ ජොආනා කැලෝ විසින් රචිත ජේක් ෂ්‍රයර් විසින්. මේකේ රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ ෆ්ලෝරන්ස් පග්, සෙබස්තියන් ස්ටෑන්, වයට් රසල්, ඔල්ගා කුරිලෙන්කෝ, ලුවිස් පුල්මන්, ජෙරල්ඩින් විශ්වනාදන්, ක්‍රිස් බවර්, වෙන්ඩෙල් පියර්ස්, ඩේවිඩ් හාබර්, හැනා ජෝන්-කමන් සහ ජූලියා ලුවී-ඩ්‍රේෆස් යන නළු නිළියන් කණ්ඩායම. Marvel Studios ප්‍රථම වරට 2021 දී MCU තුළ Thunderbolts කණ්ඩායමක් පිහිටුවීම නිවේදනය කරනවා. 2022 ජුනි මාසයේදී Schreier සහ Pearson සම්බන්ධ වීමත් එක්ක චිත්‍රපටය ගොඩනැඟෙමින් පවතින බව අනාවරණය වුණා. ප්‍රධාන නළු නිළියන් සැප්තැම්බර් මාසයේදී හෙළිදරව් කරනු ලැබුවා වගේම, 2023 මුල් භාගය දක්වා අමතර නළු නිළියන් ඇතුළත් වුණා. 2023 මාර්තු වෙද්දී තිරරචනය නැවත ලියන්න ලී සුං ජින් එක් වෙනවා. 2023 හොලිවුඩ් සේවක ආරවුල් හේතුවෙන් නිෂ්පාදනය ප්‍රමාද වුණත්, 2024 මුල් භාගයේදී නළු නිළියන් කිහිප දෙනෙකුගේ වෙනස්කම් ඇති වෙනවා. තවදුරටත් පිටපත නැවත ලිවීම සඳහා කැලෝ පසුව එක් වෙනවා.

රූගත කිරීම් 2024 පෙබරවාරි සිට ජුනි දක්වා ජෝර්ජියාවේ ඇට්ලන්ටා හි ට්‍රිලිත් ස්ටූඩියෝ සහ ඇට්ලන්ටා මෙට්‍රෝ ස්ටූඩියෝ හි සහ උටා සහ ක්වාලාලම්පූර් වල නිර්මාණය කෙරුණු දර්ශන තලවල රූගත කෙරුණා. Thunderbolts (2025) අප්‍රේල් 22 වන දින එංගලන්තයේ ලන්ඩනයේ Cineworld Leicester Square හි තිරගත කෙරෙනවා. ඒ වගේම MCU හි පස්වන අදියරේ අවසාන චිත්‍රපටය ලෙස මැයි 2 වැනිදා එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කෙරෙනවා. චිත්‍රපටයේ අවසානයෙන් හෙළි වෙන්නේ Thunderbolts කණ්ඩායම “New Avengers” ලෙස නැවත නම් කරලා ඇති බවත්, අවසාන ගෞරවය චිත්‍රපටයේ මාතෘකාවේ තරු ලකුණ The New Avengers සඳහා බවත්ය; චිත්‍රපටයේ ආරම්භක සති අන්තයෙන් පසුව, මාර්වල් ස්ටූඩියෝස් එම මාතෘකාව සමඟ අලෙවි ප්‍රචාරණය ආරම්භ කළා. කෙසේ වෙතත් විචාරකයින්ගෙන් ධනාත්මක සමාලෝචන තිබියදීත්, තන්ඩර්බෝල්ට්ස් චිත්‍රපටයේ බොක්ස් ඔෆිස් අපේක්ෂා කළ තරම් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ. මොකද ඩොලර් මිලියන 180 ක නිෂ්පාදන අයවැයකට සාපේක්ෂව ඩොලර් මිලියන 381 ක ආදායමක් උපයන්න තමයි මේ චිත්‍රපටයට හැකිවෙන්නේ. කොහොම වුණත් මේක 2025 දී අටවන ඉහළම ආදායමක් උපයාගත් චිත්‍රපටය බවට පත්වෙනවා. ඒ වගේම IMDb දර්ශකයේ ප්‍රතිචාර 116,459කින් 7.5/10ක ඉහළ අගයක් ලබාගන්නට සමත් වෙනවා.

තණ්ඩර්බෝල්ට්ස් කණ්ඩායමේ පළමු සංස්කරණය 1997දී මාර්වල් විශ්වයේ Incredible Hulk කොමික් පොත් මාලාවේ පිටු වල ආරම්භ වුණා. මේකෙදි, ඔවුන් ඉදිරිපත් කළේ මරණයට පත් වුණා කියලා අනුමාන කෙරුණු ඇවෙන්ජර්ස්ගේ ස්ථානය ගැනීමට සූදානම් වන නව සුපිරි බලැති කණ්ඩායමක් හැටියටයි. කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල උපක්‍රමයක් වුණා. මුල් තණ්ඩර්බෝල්ට්ස් කණ්ඩායම ඇත්ත වශයෙන්ම වෙස්වළාගත් නපුරු කණ්ඩායමක් වෙනවා. මුල් කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට නව ඇඳුම් වලින් සැරසුණු සම්භාව්‍ය මාර්වල් දුෂ්ටයන්ගෙන් සමන්විත වෙනවා. බැරන් සෙමෝ දේශප්‍රේමී වීරයා බවට පත් වෙනවා, සිටිසන් වී. බීට්ල් MACH-1 බවට පත් වූණා වගේම ෆික්සර් ටෙක්නෝ යන නම ලබා ගත්තා. ගොලායත් ඇට්ලස් ලෙස නැවත නම් කරන ලද අතර කෑගැසීමේ මිමි නම් චරිතය සොන්ග්බර්ඩ් ලෙස වෙනස් කෙරුණා. අවසානයේ, මූන්ස්ටෝන් කණ්ඩායමට එකතු කරන ලද අතර එය මෙටෙයොරයිට් යන නම ගෙනතණ්ඩර්බෝල්ට් කණ්ඩායමේ මුල් පෙළගැස්ම සම්පූර්ණ කරගන්නවා. මෙහි අරමුණ වුණේ ඇවෙන්ජර්ස්ගේ දෘශ්‍යමාන මරණවලින් ඉතිරි වුණු හිඩැස පුරවා පෘථිවියේ බලවත්ම සුපිරි වීර කණ්ඩායම බවට පත්වීමයි. ඉන්පස්සේ සෙමෝ එම ස්ථානය භාවිතා කර ඔහු ලාභය සඳහා විකුණන Avengers Tower සහ S.H.I.E.L.D වෙතින් වර්ගීකරණය කරන ලද බුද්ධි තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගන්නවා. කෙසේ වෙතත්, Zemo සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදුවෙන්නේ නැහැ. සුපිරි වීරයන් ලෙස පෙනී සිටිමින්, දුෂ්ටයන් තමන් සුපිරි වීරයන් බව විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත් අතර තවත් වීරෝදාර මෙහෙයුම් කිරීමට සහ නීත්‍යානුකූලව ලෝකයේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට Zemo වෙත එක් රැස් වෙනවා. මං මේ කියන්නේ මුලින්ම නිකුත් වුණු Thunderbolts සංස්කරණය ගැනයි.

අපි සිනමාපටයේ කතාව වෙත යොමුවෙමු. මැලේසියාවේදී, යෙලේනා බෙලෝවා, CIA අධ්‍යක්ෂ වැලන්ටිනා ඇලෙග්‍රා ඩි ෆොන්ටේන් වෙනුවෙන් රසායනාගාරයක් විනාශ කරන්නේ, O.X.E. සමූහයේ “සෙන්ට්‍රි” අධිමානුෂික ව්‍යාපෘතියට ඇයගේ සම්බන්ධය සැඟවීමටයි. ඩි ෆොන්ටේන් O.X.E. සමූහය සමඟ කළ වැඩ සඳහා ආසන්න දෝෂාභියෝගයකට මුහුණ දෙන බැවින්, ඇය යෙලේනා, ජෝන් වෝකර්, ආවා ස්ටාර් සහ ටාස්ක්මාස්ටර්ව මෙහෙයුමක මුවාවෙන් රහසිගත O.X.E. පහසුකමකට යවයි. එහි ගිය පසු, ක්‍රියාකාරීන් එකිනෙකාට එරෙහිව මාරාන්තික ගැටුමකට මුහුණ දෙන අතර එහිදී ආවා ටාස්ක්මාස්ටර් මරා දමයි, පසුව කාමරයේ අත්හිටුවන ලද සජීවිකරණ පොඩ් එකකින් බොබ් නම් අද්භූත මිනිසෙකු අනපේක්ෂිත ලෙස මුදා හරිනු ලැබේ. ඩි ෆොන්ටේන් විසින් ඇයගේ විෂමාචාරය පිළිබඳ සාක්ෂි සමඟ ඔවුන්ව පුළුස්සා දැමීමට යවන ලද බව දැනගත් පසු, ඔවුන් උගුලෙන් බේරීමට සමත් වනවා. සෙන්ට්‍රි නඩු විභාග අතරතුර මිය ගිය බවට අනුමාන කරන ලද බොබ් ඇතුළු කණ්ඩායම දිවි ගලවා ගෙන ඇති බව ඩි ෆොන්ටේන් දැන ගනී. ඇය එම ස්ථානයට පැමිණෙන විට, බොබ් සතුරාගේ වෙඩි තැබීමෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි, යෙලේනා, වෝකර් සහ ආවාට වෙඩි තැබුවද කිසිදු තුවාලයක් සිදුවෙන්නේ නැත. පසුව බොබ් පාලනයකින් තොරව අහසට නැඟී ගොස් නැවත සංකීර්ණයට කඩා වැටෙන අතර එහිදී ඔහුව අල්ලාගෙන නිව්යෝර්ක් නගරයේ හිටපු ඇවෙන්ජර්ස් කුළුණට ප්‍රවාහනය කරනු ලැබේ, දැන් එය “මුරටැඹ” ලෙස නම් කර ඇත. මහජන සම්බන්ධතා ප්‍රයත්නය ඇගේ දෝෂාභියෝගය වළක්වා ගනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමින්, ඇවෙන්ජර්ස් හා සමාන සුපිරි බලැති ආරක්ෂකයෙකු ලෙස බොබ්ව මාධ්‍යයට හඳුන්වා දීමට ඩි ෆොන්ටේන් අදහස් කරයි. මේ අතර, නිදහස් රියදුරෙකු ලෙස සේවය කරමින් සිටියදී ඩි ෆොන්ටේන්ගේ කුමන්ත්‍රණය පිළිබඳ විස්තර අසා සිටි ඇලෙක්සි ෂොස්ටකොව්, යෙලේනා, වෝකර් සහ ඒවා බේරා ගනී. යෙලේනාගේ ළමා පාපන්දු කණ්ඩායමෙන් ආභාෂය ලැබූ ෂොස්ටකොව් කණ්ඩායම “තන්ඩර්බෝල්ට්ස්” ලෙස නම් කරයි. ඩි ෆොන්ටේන්ගේ නියෝජිතයන් තන්ඩර්බෝල්ට්ස් අතර අරගලයේ ඉදිරි ගමන කොහොම වෙයිද? මේ සිනමා පටය බලලාම දැනගනිමු. ඔවුන්ට නිව්යෝක් නගරය ගලවා ගැනීමට හැකිවෙයිද?

අපේ උපසිරැසි ගැන ඔබගේ වටිනා අදහස් උදහස් පහළ කමෙන්ට් කරන්නත් අමතක කරන්න එපා.

එහෙම නම් තවත් සිංහල උපසිරැසියකින් ඔබ හමුවට එනතුරු ආයුබෝවන්!

දිගටම බයිස්කෝප් අඩවියත් එක්කම රැඳි සිටින්න!

ඔබට තෙරුවන් සරණයි!

Thunderbolts* AKA *The New Avengers (2025) Sinhala Subtitles

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any download links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

14,121 downloadsDownload Thunderbolts-AKA-The-New-Avengers-2025-Sinhala-Subtitles-Updated.zip59 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රබුද්ධ කේසර විතානගේ” සොයුරාට සහ “සනුප රන්මෙත්” සොහොයුරාට  අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

 

SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Thunderbolts* AKA *The New Avengers (2025) Sinhala Subtitles