කොහොමද ඔයාලට? අද අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දෙ අලුතින්ම නිකුත් වුන Tom And Jerry චිත්රපටියේ සිංහල උපසිරැසිය. Tom And Jerry:Willy Wonka and the Chocolate Factory. මේක නිකුත් වුනේ මේ මාසෙ දහවෙනිදා.. IMDB දර්ශකයේ 4.8ක් දිනාගන්න සමත් වෙලා තියන මේ චිත්රපටයෙත් ටොම්ගෙයි ජෙරීගෙයි වැඩවලට ඇති තරම් හිනාවෙන්න පුළුව…
කොහොමද ඔයාලට? අද අරගෙන ආවේ මේ අවුරුද්දෙ අලුතින්ම නිකුත් වුන Tom And Jerry චිත්රපටියේ සිංහල උපසිරැසිය. Tom And Jerry:Willy Wonka and the Chocolate Factory. මේක නිකුත් වුනේ මේ මාසෙ දහවෙනිදා.. IMDB දර්ශකයේ 4.8ක් දිනාගන්න සමත් වෙලා තියන මේ චිත්රපටයෙත් ටොම්ගෙයි ජෙරීගෙයි වැඩවලට ඇති තරම් හිනාවෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් අය කියවලා ඇති මේ චිත්රපටය හදන්න පාදක කරගත්තු රෝල් ඩාල් විසින් ලියපු Charlie And The Chocolate Factory නවකතාව. ඒක සිංහලට පරිවර්ථනය කරලා තියෙනවා චන්දන මෙන්ඩිස් මහතා විසින් චාලි සහ අරුම පුදුම චොක්ලට් කම්හල නමින්. ඒ වගේම ඒ ඇසුරින් චිත්රපටයකුත් බිහිවුනා 2005 වසරෙදී. ඉතින් දැන් ඔන්න එහෙනම් ටොම් සහ ජෙරී දෙන්නත් මේකට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා.
කතාව ගැන ටිකක් කියනවා නම් චාලි කියන්නේ පොඩි පිරිමි ළමයෙක් එයාගෙ පවුලෙ අයවත් බලාගෙන ඉන්න. වයසට වඩා මෙයා මහන්සි වෙනවා. ඒ අතරෙ විලී වොන්කා කියන වොන්කා චොක්ලට් සමාගෙමේ අයිතිකාරයා පොඩි තරඟයක් පවත්වනවා. වොන්කා චොක්ලට් පහක් ඇතුළෙ හංගනවා රත්තරක් ටිකට් පහක්. ඒ පහ හොයාගත්ත පස් දෙනාට අවස්ථාව හම්බෙනවා වොන්කා චොක්ලට් ෆැක්ටරිය බලන්න යන්න. ඉතින් චාලිට නම් චොක්ලට් එකක් කනවා කියන එකත් ලොකු හීනයක් මොකද එයාලා ඒ තරම් දුප්පත්. ටොම්, ජෙරී දෙන්නා උදව් කරනවා චාලිට ටිකට් එකක් දිනාගන්න. ටිකට් එක දිනාගත්තා වගේ නෙමෙයි ඊට පස්සෙ තමයි චාලි ඇතුළු ටිකට් දිනපු ළමයි පස්දෙනාටයි, ටොම්ටයි, ජෙරිටයි එයාලගෙ අලුත් යාළුවා ටෆීටයි ගොඩක් අභියෝග වලට මුහුණ දෙන්න සිද්ධවෙන්නේ.. ඉතින් ඒ මුහුණ දෙන්න වෙන අභියෝග මොනවද? විලී වොන්කා හදිස්සියෙම මේ වගේ තරඟයක් සංවිධානය කළේ ඇයි? ආ කියන්න අමතක වුනා තවත් කෙනෙක් මේ කතාවට සම්බන්ධ වෙනවා. විලී වොන්කගේ ප්රධානම තරඟකාරයා ස්ලග්වර්ත්. එයාට ඕනි විලී වොන්කගේ රහස් වට්ටෝරු හොරකම් කරන්න කියලයි එයා නම් කියන්නේ.. ඒත් එයාගෙ ඇත්තම අරමුණ ඒකමද? මේ හැමදෙයක්ම දැනගන්න නම් මේක බලන්නම වෙනවා. චිත්රපටයෙ පිටපත ගැන කියනවා නම් උසස්ම මට්ටමේ තියෙනවා අවුලක් නැතුවම බලන්න පුළුවන්. බූ රේ ආවාම Update එක දෙන්නම්. යන්න කලින් හැමදාමත් එක වචනෙකින් හරි අදහසක් දක්වලා යන හැමෝටමත් ස්තූතිවන්ත වෙන ගමන් මම අදට ගිහින් එන්නම්. බයිස්කෝප් අඩවියටත් ඔයාලා හැමෝටමත් ජය!
තව දෙයක් කියලා යන්නම්.. උපසිරැසියක් ඔයාලට අරන් එන්නේ සෑහෙන කට්ටක් කාලා. දැන් එන්න එන්නම වැටෙන කමෙන්ට් ප්රමාණය අඩු වීගෙන එනවා. අපිට තියෙන එකම සතුට ඔයාලගෙ අදහස් විතරයි. ඉතින් මේ දවස් ටිකේ හැමෝම එක එක ඒවට හුරු වෙන එකේ.
කමෙන්ට් කරන්න පුරුදු වෙලා බලන්නකෝ. ඒක පට්ට.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
Tom.and.Jerry.Willy.Wonka.2017.WEB.NON-HI.sin
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.
3,586 downloadsDownload Tom-and-Jerry-Willy-Wonka-and-the-Chocolate-Factory-2017.zip42 KB
https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/07/Sohan-Jayasuriya.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සොහාන් ජයසූරිය” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2014-09-01
SUBMAKER RATING BY ADMINS
![]()
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්රිය චිත්රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්රතිපලයකි.
Subtitles by
සොහාන් ජයසූරිය
Subtitles
24 comments
Gathsara Umesh Kumara
prasanna
එල thanks සබ් එකට
Kantha_DLA
කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
ඔබ විසින් කරන්නාවූ
මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
මාගේ ගෞරවණීය ප්රණාමය ඔබට පුද කරමි.
ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
.........බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි.........!(මගේ comment එක copy කරගැනීමට අවසර ලබාදෙමි.)
දිනුජ තීරාජ්
එල සහෝ
රොයිලි
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P
Helili Hemamali
නියමයි... බොහොම ස්තූතියි.
kumara
බොහෝම ස්තූතියි මල්ලි සබට. ගොඩාක් පිං.
janitha
Thanks!!!!
අමිල අකලංක
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට...
අද කාලෙ කවුරුවත් නොකරන වැඩක් ඔයගොලලෝ මේ කරන්නේ...ඒ වෙනුවෙනුත් බොහොම ස්තූතියි..
ඔබලාට ජයෙන් ජය!!ඉෂාන් මදුෂ
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
ජය වේවා!Sajith Anthony
උපසිරැසියටබොහොම ස්තුතියිසහෝ...!!
Soori
බොහෝම ස්තුතියි සොහාන් සහෝ උපසිරැසියට...
සබ ගත්තා. බ්ලූ-රේ ම බලනවා ඉවසලා.....අසිත
elama saho thanks
Udara Damith B/K
බොහොම ස්තූතියි
ලොකු උනත් අපි තාම කාටුන් පිස්සෝKulanjana Maduranga
niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
Tharaka
සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
ජය වේවා!
බුදු සරණයි!Prasa I
jaya wewa
D.Chamara
bohoma sthuthi sahooo
Amila
Thanks bro sub ekata man godak asa film set ekak thamai me Tom and Jerry
Obata thawa tawat sub labadeemata haki wewapraneeth madu
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
lakshan
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
Sàñdàrû Çhàmîkà
Sub ekt thanks bro! Good luck!
Chalana
thnx bro...
THdasun
thanx saho
Related
![DC (2026) Sinhala Subtitles | මරණය අභියස ආදරය සහ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කල සටන! [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/DC-2026-1.jpg)
DC (2026) Sinhala Subtitles | මරණය අභියස ආදරය සහ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කල සටන! [සිංහල උපසිරසි]
2026TamilMovie
![Knightfall (2026) Sinhala Subtitles | ඔත්තුකරුවෙකුගේ අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/knightfall-2026-2.jpg)
Knightfall (2026) Sinhala Subtitles | ඔත්තුකරුවෙකුගේ අවසන් සටන [සිංහල උපසිරසි]
2026EnglishMovie
![Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Paths-of-Glory-1957-1.jpg)
Paths of Glory (1957) Sinhala Subtitles | බලලෝභීත්වයේ ගොදුරු… [සිංහල උපසිරසි]
1957Movie
![Varavu (2026) Sinhala Subtitles | පළි ගන්නද ආවෙ? [සිංහල උපසිරැසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Varavu-2026-1.jpg)
Varavu (2026) Sinhala Subtitles | පළි ගන්නද ආවෙ? [සිංහල උපසිරැසි]
2026MalayalamMovie
![Harakiri (1962) Sinhala Subtitles | ගෞරවයේ නාමයෙන්… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/Harakiri-1962-1.jpg)
Harakiri (1962) Sinhala Subtitles | ගෞරවයේ නාමයෙන්… [සිංහල උපසිරසි]
1962Movie
![The End of Oak Street (2026) Sinhala Subtitles | ඕක් වීදීයේ ප්රාග් ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/The-End-of-Oak-Street-2026-1.jpg)
The End of Oak Street (2026) Sinhala Subtitles | ඕක් වීදීයේ ප්රාග් ඓතිහාසික ඩයිනෝසරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]
2026EnglishMovie

Bohoom sthuthiy ayee