Turning Red (2022) Sinhala Subtitles | විදින්න මෙයයි ජීවිතය. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ මං ලස්සන ෆිලුමකට උපසිරැසි අරන් ආවා.මේ චිත්‍රපටයෙ නම Turning Red. චිත්‍රපටයෙ විස්තර කතා කළොත්, මේ චිත්‍රපටය නිකුත් උනේ මේ වසරෙ මාර්තු 11 වෙනිදා.මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරන්නෙ Pixar Animation Studios විසින්.බෙදාහරින්නෙ Walt Disney Studios විසින්. අධ්‍යක්ෂණය Domee Shi මහත්මිය විසින් තමයි කරල තියෙන්නෙ. චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනයට වැය වී ඇති මුදල ඩොලර් මිලියන 175 ක්.මේ කතාවේ ඇති සුන්දරත්වය නිසාම මෙයට IMDB දර්ශකයේ 7.2 ක අගයක් හිමි වී තිබෙනව. ඒ අතරම කුණු තක්කාලි දර්ශකයේ 95% ක අගයකුත් ලබාගෙන තිබෙනව. මේ චිත්‍රපටය හඩ කැවීමේදී Rosali Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Hyein Park වැනි නළු නිළියන් පිරිසක් සහභාගි වෙලා තියෙනව.

මාර්තු 11 වෙනිද මේ චිත්‍රපටය ලොව වටා තිරගත කිරීමට නියමිතව තිබ්බත්, අවාසනාවකට මෙය Disney+ ඔස්සෙ බෙදාහැරීමට Disney ආයතනය තීරණය කළා. එහෙත් ඉතාමත් සීමිත රටවල් කිහිපයක (Disney+ OTT service එක නොමැති) මෙය තිරගත කිරීමටද කටයුතු කලා.අවාසනාවකට ලංකාවෙ අපිට ඒ අවස්තාව ලැබුනේ නෑ ඉතින්.😣

හරි අපි එහෙනම් කතාව ගැන බලමු.

මේ කතාව 2002 වර්ෂයෙ සිදුවූ සිදුවීමක් විදියට තමයි තියෙන්නෙ. Toronto නගරයෙ මෙයිලින් ලී කියල පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නව.ඉතින් මේ කෙල්ල ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි.ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නෙකට තියෙන්නෙ අම්ම මෙයාගෙ ජීවිතේ හැම දේකටම ඇඟිලි ගහනව.මේව ඔක්කොම ඉවසන් ඉද්දි මේ කෙල්ලට පොඩි අකරතැබ්බයක් වෙනව.ඒ අකරතැබ්බය මොකක්ද කියල මං කියන්න යන්නෙ නම් නෑ.මෙන්න මේ සිදුවීම එයාගෙ මුළු ජීවිතේම වෙනස් කරනව.ඒ කියන්නෙ ප්‍රශ්න එක්ක සතුටත් අරන් එනව.ඒත් මේ ප්‍රශ්නෙත් එක්ක ජීවත් වෙන්න මේ මෙයිලින් ලීට බෑ.මොකද ඒක එයාගෙ ජීවිතේට බලපෑමක්.මෙයා මේ ප්‍රශ්නත් එක්ක කොහොම ජීවිතේ ජය ගනියිද? විහිලු තහළු සහ තවත් බොහෝ ලෙසින් රසාස්වාදයකින් යුත් මේ ලස්සන චිත්‍රපටය බලන්න කියල මං ආරාධනා කරනව.😊

“ජීවිතේ විදින්න, ජීවිතේ ජයගන්න!”

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB / Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

15,125 downloadsDownload Turning-Red-2022-Blu-Ray.zip100 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2020-07-24
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.