TWIN DRAGONS [1992] with sinhala subtitles | නිවුන්නු දෙදෙනා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙනාටම තෙරුවන් සරණයි ! ඉතින් මගෙ සහෝදරයො ටිකත් හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා, ඒ වගේම ලැබුවා වූ නත්තල සුභම සුභ නත්තලක් වෙන්න කියලත් හැමෝටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා, කොහොම හරි ඉතින් ටිකක් අමාරුවෙන් ජැකී චෑන්ගෙ ෆිල්ම් වලින් ආපු සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ පාර අරගෙන ආවෙ, අමාරුවෙන් අරගෙන ආව කිව්වෙ මේකයි, මේ ෆිල්ම් එක හදන්න මට සුපිරිම දුකක් විඳින්න වුනා කිව්වොත් තමයි නිවැරදි, මොකද මේ ටොරන්ට් එකට ගැලපෙන ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් හොයා ගන්න බැරි වුනා, තවමත් මේ ෆිල්ම් එකට ගැලපෙන ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් අන්තර්ජාලයට මුදා හැරල නෑ,

ඒ වගේම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට යන එන හැමෝම දන්නවා මොන භාෂාවකින් සබ් නැතත්, ඕනෑම ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ අනිවාරයෙන්ම තියෙනවා කියන්න, ඉතින් මේ ෆිල්ම් එකත් ඒ වගේ තමයි, අනිවාරයෙන්ම සිංහල සබ් එකක් තියෙන්නම ඕනෙ ෆිල්ම් එකක්, තව දෙයක් කියන්න ඕනෙ ෆිල්ම් එකේ මෙගාබයිට් ප්‍රමාණය 271 ක් වුනාට, පැහැදිලි ෆිල්ම් එකක්, ඔයාල අනිවාරයෙන්ම බලන්න ඇති ෆිල්ම් එක, මොකද ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නෙ 1992 අවුරුද්දෙ ජනවාරි මාසෙ 15 වෙනි දින, ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ ට්සුයි හාර්ක් කියල කෙනෙක්, ෆිල්ම් එකේ අයි.එම්.ඩී.බී. අගය 6.4 ක් විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නෙ, ඒ වගේම සබ් එකේ මොනවා හෝ අවුලක් තිබුණොත් ඔයාල හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලා සිටිමි.

ෆිල්ම් එකේ අභ්‍යන්තරය ගැන පුංචි විස්තරයක් කළොත්, ෆිල්ම් එකේ ජැකී චෑන්ල දෙන්නෙක් ඉන්නවා, ෆිල්ම් එකේ හැටියට මෙයාල නිවුන්නු, මේ දෙන්න පුංචි කාලෙදිම වෙන් වෙනවා, එක්කෙනෙක් සංගීත මාස්ටර් කෙනෙක් වෙනවා, ෆිල්ම් එකේ හැටියට එයාට කියන්නෙ ජෝන් කියල, අනිත් කෙනා යාන්ත්‍රික ශිල්පියෙක් වෙනවා, එයාගෙ නම බූමර්, බූමර්ට ඉන්නවා ටයිසන් කියල යාළුවෙක්, ඉතින් මෙයාල දෙන්න රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකට ගිහින් ඉද්දි මෙයාලත් එක්ක පැටලෙනවා සවුත්තු සෙට් එකක්, එයාල බූමර්ට කියනවා ටයිසන්ව බේර ගන්න පුළුවන් වෙන්නෙ එයාලගෙ බොස්ව පොලීයෙන් බේර ගන්න උදව් කෙරුවොත් විතරයි කියල, ඉතින් පස්සෙ බූමර් එයාලගෙ ඉල්ලීමට කැමති වෙනවා ටයිසන්ගෙ ජීවිතය බේර ගන්න ඕන නිසා, ඉතින් ඔහොම ටිකක් ඉද්දි බූමර්ට හම්බ වෙනවා එයාගෙ නැති වුණු සහෝදරයා ජෝන්ව, එයාල දෙන්නම දන්නෙ නෑ එයාල නිවුන්නු කියල, පස්සෙ තමයි දැන ගන්නෙ, කොහොම හරි මේ දෙන්නම එක වගේ නිසා මෙයාල දෙන්නට ගොඩක් ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්නවා, අනිතිමට මෙයාල දෙන්නම එකතු වෙලා තමයි ටයිසන්ව බේර ගන්න යන්නෙ,

මෙයාල දෙන්නට මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල දැන ගන්නනම් ෆිල්ම් එක බලන්නම ඕනෙ, වැඩිය විස්තර කරන්නෙ නෑ, ජැකී චෑන්ගෙ ලස්සන වැඩ ටිකක් බලන්න පුළුවන් ෆිල්ම් එකක්, ඉතින් හැමදාම වගේ නවතින්න කලින් අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු, සියළුම ජීවීන්ට යහපතක්ම වේවායි කියල !

 

 

275 MB (480p DVDRip) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

12CA135DA2A4046687BA921268A27E7936CA4708 Hash tag එක මාර්ගයෙන් ඉතා පහසුවෙන්ම, මෘදුකාංගය හරහා පමණක් ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

1,616 downloadsDownload Jackie-Chans-Twin-Dragons-19921.zip39 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/09/Normal.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනූෂ රුක්ෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.