Watch Trailer

War Dogs (2016) With Sinhala Subtitles | යුද්ධය වවාගෙන කෑම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමදාම බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් උපසිරැසි බාගෙන යන හින්දා මටත් හිතුනා උපසිරැසියක් කරල බලන්න. කරන්න ගත්තම තමා තේරුනේ වැඩේ රඟේ. සමහර දවස් වලට උපසිරැසි බාගෙන කමෙන්ට් එකක්වත් දාන්නෙ නැතුව යනවා. ඒක කොච්චර වැරැදිද කියල තේරෙන්නෙ උපසිරැසියක් කරන්න වෙන මහන්සිය දැනුනම තමයි. ඉතින් කොහොම හරි අමාරුවෙන් වැඩේ ගොඩ දාගත්…

War Dogs (2016)

හැමදාම බයිස්කෝප් එකට ඇවිත් උපසිරැසි බාගෙන යන හින්දා මටත් හිතුනා උපසිරැසියක් කරල බලන්න. කරන්න ගත්තම තමා තේරුනේ වැඩේ රඟේ. සමහර දවස් වලට උපසිරැසි බාගෙන කමෙන්ට් එකක්වත් දාන්නෙ නැතුව යනවා. ඒක කොච්චර වැරැදිද කියල තේරෙන්නෙ උපසිරැසියක් කරන්න වෙන මහන්සිය දැනුනම තමයි. ඉතින් කොහොම හරි අමාරුවෙන් වැඩේ ගොඩ දාගත්තා. පලවෙනි උපසිරැසිය හින්ද වැරදි ගොඩක් ඇති. කමෙන්ට් එකක් දාලා ඒ ගැන කියන්න අමතක කරන්න එපා. හරි එහෙනම් අපි හැරෙමු ෆිල්ම් එක පැත්තට.

මේක සත්‍ය සිදුවීමක් පාදක කරගෙන නිර්මාණය වෙච්ච චිත්‍රපටයක්. ෆිල්ම් එකේ කතාව ගෙතෙන්නෙ අවි ආයුධ වෙලඳාමට සෙට් වෙන යාලුවො දෙන්නෙක් වටේ. එයාලගෙ බිස්නස් එක තමයි අවි ආයුධ මිලට අරන් ඒවා යුද්ධය පවතින රටවල් වල ඉන්න ඇමරිකන් හමුදාවට විකුණන එක.ඉතින් මේ බිස්නස් එක නැගල යද්දි මේ දෙන්න මූන දෙන ප්‍රශ්න, ඒ වගේම ඒවට මුන දෙන විදියත් ගැන මේ ෆිල්ම් එකේ නියමෙට පෙන්නනවා. අන්තිමේ මේ ගොල්ලො ව්‍යාපාරයෙ ඉහලට නගින්න නොකරන දෙයක් නෑ. ඒ නිසා වෙන දේවල් මම කියන්න යන්නෙ නෑ. ෆිල්ම් එක බලලම දැන ගන්න.

ෆිල්ම් එකේ රඟපාන්නෙ හොඳට අඳුරන ඩබලක්.Jonah Hill සහ Miles Teller. මෙයාලගෙ ඇක්ටින් ගැන කියන්න දෙයක් නෑනේ. පොඩි පොඩි කොමඩි කෑලි ටිකකුත් තියනවා.ඉතිං තව කියනවනම් IMDB එකේ 7.2 ක අගයක් හම්බවෙලා තියනවා. Comedy, Crime, Drama කියලා තමයි ඒකෙ වර්ග කරලා තියෙන්නෙ. ඒකෙන්ම පේනවනේ. එහෙනම් මිනිත්තු 114 ක් පුරා දුවන මේ ෆිල්ම් එක බලන්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා. ඒ වගේම කමෙන්ට් එකකුත් කොටාගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා කියලා ඉල්ලනවා.

War Dogs (2016) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 

War.Dogs.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

9,252 downloadsDownload War.Dogs_.2016.Baiscopelk.com_.zip59 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “විහංග රවීන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

විහංග රවීන්

Subtitles

9,252 downloadsDownload Subtitles59 KB

81 comments

  1. දිනේෂ් අකලංක

    බොහොම ස්තුතියි මේක දෙනකන් බලාගෙන හිටියෙ.

  2. SuDiYA

    thanku sahoo!!
    jaya wewa

  3. Mithuranga Mahisadha

    thanks mchn

  4. Obama_SL

    අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා..

    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ස්තූතියි.......

  5. Mithuranga Mahisadha

    kwru hri puluwannm me copy eke link ekak dnnako mchnlaaa

  6. lahiru

    thanx macho

  7. praneeth madu

    බොහොම ස්තුතියි

  8. Sajith Thilakarathne

    thanks sho
    sub ekata

  9. janiya

    meka denakam hitiye, thanks sub ekata saho!!

  10. Ranuka

    Thanks Bro..

  11. FilmMaster

    දැන් සබ් එක කෙලින් අතට තියන් වාඩි වෙයං.ෆිල්ම් එකේ බ්ලූරේ ඇවිත් දැන් කොච්චර දවස්ද බං.දෙපාරක්ම බැලුවා.සබ් කරන එවුන් 1000ක් විතර ඉන්නවා.එත් එකෙක්ටවත් බෑ අඩුම තරමේ පට්ටම ෆිල්ම් වලවත් බ්ලූරේ රිලීස් වුන ගමන් සබ් එකත් ඒ එක්කම වගේ දෙන්ඩ.මෙලෝ රහක් නෑ

    1. mad max

      ehenam tho deepank sub meeharako.karana ewuntawath wade karanna den naa.uba film balannepa thanakola tikak kaala nidaganin.meeharaka

    2. Sisila Prasad

      බැලුවා නම් කටපියාගෙන ඉඳපන් මෙතන ඇවිල්ලා බුරන්නේ නැතිව.උඹට තියෙන තදියමට සබ් හදන්න බැහැ.උඹ වගේ මොලයක් නැති එකෙක්ට එකේ තියෙන අමාරුව තේරෙන්නෙත් නැහැ.දැන් ඔය කියන විදියට දෙපාරක්ම ෆිල්ම් එක බලන්න ඇත්තේ කෙලින් අතට තියාගෙන වාඩිවෙලා වෙන්න ඇති මයේ හිතේ.
      ප්ලීස්...වඳින්නම්, උඹ මෙතනට ඇවිල්ලා සබ් අරගෙන බැලුවේ නැහැ කියලා කවුරුවත් උඹට බනින්නේ වත්, කවුරුවත් උඹත් එක්ක තරහා වෙන්නෙවත් නැහැ.ඒ නිසා අපිට පව් නොදී, අනිත් චිත්‍රපටිත් දැන් ඔය බැලුවා කියන විදියටම බලාගනින්.උඹ අපෙන් සබ් ගත්තෙ නැහැ කියලා සයිට් එක වැටෙන්නෙ නැහැ.
      උඹ වගේ ජාතියක් ජම්මයක් නැති උන් නිසා තමයි සබ් හදන වැඩේ අපිට එපා වෙලා තියෙන්නෙ.ඒ නිසා, දෙයියනේ කියලා, ඔය බලපු විදියටම අනිත් ඒවත් බලාගනින්.

    3. එල්.සී. දමැල්

      ඉතින් එහෙම බ්ලූරේ එන එන වෙලාවට ඔයා සබ් හදලා ඔයාම බලන්නකෝ. :P නැත්නම් බයිස්කෝප් මේල් එකෙන් වෙන් කරගෙන බයිස්කෝප් එකට එවන්න...
      සබ් හදන අය හදන්නෙ තමන්ට කැමති ඒවානෙ. ඔයා කැමති ඒව ඔයා බ්ලූරේ ආපු ගමන් ඉක්මනට දෙන්න. කාගෙවත් කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ. තරහකුත් නෑ.
      අනික ෆිල්ම් මාස්ටර් කෙනෙක්නෙ. අඩුගාණෙ එයාගේ පළමු උපසිරසට සුභ පතල යන්නවත් හිතල බලන්න.
      Shame on you!

    4. Vihanga Raveen

      Film master කෙනෙක් නම් subtitle නැතිඋනත් ප්‍රශ්නයක් නෑනෙ නේද?

    5. ashan

      ඕයි උබට භාශාව තේරෙන්න නැත්තම් film බලන්නේ නැතුව... ලංකාවේ චාටර් මෙගා ජාතකයක් නැත්තම් ඉන්දියාවෙං ගෙනාපු සිංහලෙන් හඬ කවපු තුට්‍ටු දෙකේ ජරාවක් බලං ඉදපං....! මේකේ මේ sub දාන උං කරන්නේ මාසෙට තියා දවසට තියා sub එක ගානෙවත් පඩි හම්බවෙන රස්සාවක් නෙවෙයි. උං තව වැඩ තියාගෙනයි කරන්නේ.... අනිත් එක තොට මේ එක sub එකක් නෙවෙයි, තියෙන ඔක්කොම subtitles ටිකම download කරගන්නවත් සත පහක් වැය වෙන්නේ නෑනේ... නිකං හම්බවෙන අස්සයගේ දස් ගනින කාලකන්නියෙක් නොවී ඉවසං හිටපං නැත්තම් subtitles නැතුව films බලන්න ඉගෙනගනින් ගොනා.....

    6. Robustious

      FilmMaster හු_ත‍ෝ උබ ක‍ොල්ල‍ෙක් න‍ේද?? නිකන් ගැණු වැඩ කරන්න එපා යක‍ෝ..ම්‍ෙ සයිට් එක‍ේ සබ් කරන කාටවත්ම උබ සත පහක් ග‍ෙවන් නැහැන‍ේ..නිකන් කහින් නැතුව හිටපං එ් නිසා..අනිත් එවුන්ග‍ේ රසාස්වාද‍ේ ගැන උබට ඔච්චරටම ඇම්මක් තිය‍ෙනවා නම් උබත් හ‍ොද film වල හ‍ොද ක‍ොපියකට සබ් කරලා අනිත් එවුන්ට බලන්නත් එක්ක දාපන්...

    7. ishaan

      පව් බන්... දැන් ෆිල්ම් මාස්ටර් ට බැනුම් අහලා මහන්සිත් ඇති... දීපල්ලා සීතල වතුර වීදුරුවක්.... :D :D

    8. ishaan

      patta :D

  12. නිරෝෂ්

    ස්තුතියි විහංග සහෝ.ජයවේවා !

  13. එල්.සී. දමැල්

    බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කණ්ඩායමට සාධරයෙන් පිළිගන්නවා සහෝ…
    නැවත උපසිරසකින් හමුවෙමු...

    1. Vihanga Raveen

      බොහොම ස්තුතියි සහෝ!

  14. sajith anyshka

    jayawewa saho oyata atulu hamotama

  15. Sajith Anthony

    පළමු උපසිරැසියට සුහ පැතුම්!
    සබ් එකට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ
    ජයෙන් ජයම වේවා...!!

  16. Janith

    Thanks මචෝ..
    ජයෙන් ජය වේවා........!!

  17. අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

    ඉස්සෙලාම බයිස්කෝප් අඩවියට සාදරයෙන් පිලි ගන්නවා. ඉතින් සුපුරුදු විදියට අනිත් ඔක්කොටම දෙන උපදෙස ඔයාටත් දෙන්නම්. මේ පටන් ගත්ත ගමනේදී ඔයාට මල් වගේම ගලුත් වදින්න පුළුවන් (ඔය දැනටමත් එක්කෙනෙක් පහල පටන් අරන් තියෙන්නේ). එත් කියන්න තියෙන්නේ සහෝ ඕවා ගණන් ගන්න එපා. බයිස්කෝප් එකේ පතාක යෝදයන් වන රොයිලි සහෝදරයා, චාමර සම්පත් වැනි උපසිරසි බොහෝ ගණනක් දුන්න අයට පවා ඔය ගැරහුම් ආවනේ. ඉතින් මේ කරන්න පටන් ගත්ත වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න. සැලෙන්න එපා. උපසිරසි කරන්න ගන්නකොට ඔයාගෙම ආවේනිකත්වයක් අනුව චිත්‍රපට තෝරාගැනීම සිදු කරන්න බලන්න. එතකොට ඔයාගෙම රසික පිරිසක් හදා ගන්න පුළුවන් වේවි.

    අවසාන වශයෙන් මේ උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි. බුදු සරණයි...!

    1. Vihanga Raveen

      බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපදෙසට

  18. Kulanjana Maduranga

    niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  19. Kulanjana Maduranga

    G’ luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks.Me wge idiriyatath sub denna shakthiya labewa...Baiscope 1th ekka digu gamanak yamu....jaya wewa...........

  20. Dulanga

    Thanks

  21. ishaan

    මල්ලි... උබ ඔය එක එක පොල් බූරුවො බැන්නට ගනන් ගන්න එපා.... සබ් එක පට්ට

  22. Dilsara

    Thanks

  23. Blacklion

    Thanks bro

  24. Web-බුවා

    හා හා ඔය තියෙන්නේ "යුද සුනඛයෝ" දීලා. පට්ට ස්තූතියි බුවෝ. මං මේක ටික දවසකට කලින් ඉල්ලුවා. ඔය එකා දෙන්නා කියන ඒවා වහාම offline ✖ කරහන් කොල්ලෝ. උබේ පළමු සබ වුණාට මේක පට්ට . ඒ බුවා කියන විදිහට හරි නම් අසංක සහෝ දෙන film එහෙම අපිට බලන්නම වෙන් නෑනේ. මොකද ඒවත් ගොඩක් බලපු බලපුවනේ . රසවින්දනය තියෙන එකාට එක පාරද , දෙපාරද කියන ඒවා ආදාළ නෑ මහත්තයෝ. එහෙම උන්ට film එකක් 100 පාරක් බැලුවත් එපා වෙන් නෑ. උබ ඔවා ඔච්චර හිතන්න එපා. ඔය වදින එච්චර ගණන් නොගෙන හැමදෙයක්ම කියලා හිතන්න. බිරුවට පාත් වෙනවද bro?

    ජය!

  25. Rakitha Ranathunga

    උපසිරැසියට ස්‍තූතියි සහො...
    බයිස්කෝප් අඩවියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා....

  26. Mithuranga Mahisadha

    Mchn War Me copy eke link ekek diyanko kwru hri plzzzzzzzzzz ..
    heuw heuwa na bn..

    1. අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

      ඔය උපසිරැසිය නමේ අන්තිමේ තියෙන්නේ සයිට් එකක නමක් Y අකුරෙන් පටන් ගන්න. අන්න ඒ නම ගුගල් කරන්න. ඒ සයිට් එකේ තියනවා BR එක.

    2. Mithuranga Mahisadha

      Mchn BR Ekta Wadada sub eka?

    3. අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග

      War.Dogs.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
      BluRay = BR

      පැහැදිලියි නේ..?

    4. Mithuranga Mahisadha

      wade hari mchn Thanks Kollo

  27. nirosha dilshan

    Jonah Hill සහ Miles Teller ragapanaw kiyanne ahanna deyak na.supiri comediyak wenna onee.mewage akuth ekakata sub dala apita dunnata godak pin.hada?

    1. Vihanga Raveen

      Ela!

  28. sanjeewa

    thanks malli, ela wedak, jaya wewa.

  29. NIMSARA

    fatta tnq bokka

  30. අසිත

    සබ් කලාවට සාදරයෙන් පිලිගනිමි.
    ජය වේවා!!!
    බොහොම පින්
    එල ෆිල්ම් එකක්

  31. eranga

    thanks malli thayath filme issarahata danna

  32. Amila Mudalige

    sub ekta thanks sho

  33. Rasitha Pradeep Somasiri

    බයිස්කෝප් අඩවියට සාදරයෙන් පිළිගන්නව සහෝ....
    ඒ වගේම දිගටම උපසිරැසිත් දෙන්න....
    ඒ වගේම මේ උපසිරැසියටත් බොහොම ස්තූතියි සහෝ....

  34. Kalana

    Ado thanks bokka meka danaknmai bn balan hitiye

  35. Dasitha147

    bohoma sthuthie saho obalage kalaya shramaya weya karagena apage sathuta vinodaya pinisa mema films tv serieses walata sinhala upasirasi laba dima pilibandawa! aththatama aiye oyalage me upasirasi hinda thamai api mechchara films balanneth. oyalage sewaya koi tharamda kiyla kiyanna wachana na. samaja sathkarayak me.. obalata jaya!

  36. Lushan Kuruppu

    පළමු උපසිරැසියට සුබ පැතුම් සහෝ!
    දිගටම දෙමු...

  37. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  38. Tilantha1

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ :)

  39. Tony

    ස්තුති බන්
    සබ් දාපූ මගී පුතාට ජයින් ජයම වීවා !

  40. Pushpakantha Sadaruwan

    thanks bro

  41. Chamath

    thanks bro.. suba ekata..

  42. wije

    Elakiri vage malli. thavath idiriyata sub danna Niyama filuma.

  43. Nishan

    Thanx bro

  44. Viraj

    Thanks for sub brother...keepgoing!!!

  45. Subodha

    Bro.....wow...

  46. tharaka

    thanks bro...

  47. ප්‍රදීප්

    සබට තුති.

  48. Madusanka

    Thanks bro

  49. Mihindu Ruwan Harshana

    Patta brooo...wedenam....digatama karan palayan...good luck ☺

  50. jJayanthi

    tnx sahooo

Load more comments

Related