Murder on the Orient Express (2017) Sinhala Subtitles | ඔරියන්ට් සීඝ්‍රගාමී දුම්රියේ මිනීමැරුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මගේ අතින් සිද්ධ උන පොඩි අතපසු වීමක් නිසා තමයි මේ චිත්‍රපටියේ සබ් එක ගේන්න පොඩ්ඩක් පරක්කු උනේ. ඒ ගැන සාධාරණ විවේචනයක් අපේ ෂාන් විමුක්ති සහෝදරයට තිබුනත්, සබ් එකේ ආපු පොඩි අවුලකට උදව් ඉල්ලුවම කිසිම අවුලක් නැතුව උදව් කරෙත් ඒ සහෝම තමයි. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ. සිද්ධ උන ප්‍රමාදය ගැන සමාව ඉල්ලන අතරේ තවත් ඒ වගේ වැරැද්දක් නොවෙන්නත් වග බලා ගන්නවා.
1890 සැප්තැම්බර් මාසේ පහළොස්වෙනිදා උපත ලද අගතා ක්‍රිස්ටි බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික නවකතාකාරිණියක්. ඇය විසින් Hercule Poirot චරිතය සහ Miss Marple යන චරිත දෙක පාදක කරගෙන රහස්පරීක්ශක නවකතා 66 සහ කෙටි කතා 14 ලියල තියෙනවා. ඇය රහස්පරීක්ශක කතා ලියන්න දරපු මුල් උත්සහයන් හයක්ම අසාර්ථක වෙනවා. ඒත් 1920 දි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද, හර්කියුල් පෝරො මූලික කරගත්තු නවකතාවක් උන The Mysterious Affair at Styles කතාවෙන් ඇය සාර්ථක වෙනවා. එතනින් පටන්ගෙන ආපු ගමන නැවතුනේ, බයිබලයටයි ශේක්ස්පියර්ගේ නිර්මාණ වලටයි පස්සේ වැඩිම වාර ගනනක් ප්‍රකාශයට පත් වූ නිර්මාණ විදියට වාර්ථාවක් තියලා. ගිනස් වාර්ථා පොතට අනුව අගතා ක්‍රිස්ටිගේ පොත් වල පිටපත් බිලියන දෙකක් විතර මේ වෙනකොට නිකුත් වෙලා තියෙනවා. ඒ නිසාම තමයි ඇයට නමක් පට පඳින්නේ රහස්පරීක්ශණ ලොවේ අගරැජින කියලා.
අගතා ක්‍රිස්ටිගේ නවකතා අතරින් වැඩිම පිටපත් ගනනක් විකිණිලා තියෙන නවකතාව තමයි And Then There Were None කියන එක. මේ වෙනකොට ඒකේ පිටපත් මිලියන සීයකට වැඩියෙන් විකිණිලා තියෙනවා. ඒ නවකතාව පාදක කරගෙන නිර්මාණය උන ටිවි සීරිස් එකට මම කරපු සබ් එකක් සයිට් එකේ ඇති. තව මේ ලඟදි සබ් කරල දුන්න Crooked House චිත්‍රපටියත් අගතා ක්‍රිස්ටිගේ නවකතාවක් පාදක කර ගත්තු එකක්.
Murder On The Orient Express කියන මේ නවකතාවත් අගතා ක්‍රිස්ටිගේ ප්‍රසිද්ධ නිර්මාණයක්. මේ නවකතාව පාදක කරගෙන චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශණය කරන්නේ Kenneth Branagh විසින්. හර්කියූල් පෝරො චරිතයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙත් ඔහුම තමයි. ඔහුට අමතරව Johnny Depp, Daisy Ridley, Leslie Odom Jr, Tom Bateman, Penélope Cruz, Josh Gad, Michelle Pfeiffer, Judi Dench, Olivia Colman, Willem Dafoe, Marwan Kenzari ඇතුළු නළු නිළි පිරිසක් චිත්‍රපටියට රංගනයෙන් දායක වෙනවා. චිත්‍රපටියේ IMDb අගය 6.6 වෙනවා.
චිත්‍රපටියේ අධික ආදායම් වාර්ථා හේතුවෙන් මේක සීරිස් එකක් විදියට ඉදිරියට ගෙනියන්න නිර්මාණකරුවන් බලාපොර්තු වෙනවා. චිත්‍රපටි මාලාවේ දෙවැන්න විදියට, අගතා ක්‍රිස්ටිගේ Death On The Nile නවකතාව පාදක කරගෙන චිත්‍රපටියක් නිර්මාණය කරන්න තීරණය කරල තියෙනවා. ඒ චිත්‍රපටිය නිකුත් කරන්න දින යොදලා තියෙන්නේ 2019 නොවැම්බර් මාසේ අට වැනිදා.
මං ඉතින් පුරුද්දක් වශයෙන් අභිරහස් , රහස්පරීක්ශක චිත්‍රපටි වල කතාව ගැන මහ ලොකුවට කියන්න යන්නෙ නෑ නොවැ. මේකට කියල විශේෂයක් නෑ ඉතින්. කතාව තියෙන්නේ ඔරියන් දුම් රියේ ගමන් කරන ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන රැචට් කියල මහත්මයෙක්, පිහි ඇණුම් බර ගානක් එක්ක ඔහුගේ නිදන මැදිරියේ තිබිලා හොයාගන්නවා. ඒ අස්සේ ලොකු හිම කන්දක් නාය ගිහින් රේල් පාර උඩට වැටිලා කෝච්චිය පීලී පනිනවා. මේ ඔක්කොම දේවල් වෙලා තියෙන අස්සේ තමයි අපේ විශිෂ්ඨ රහස්පරීක්ශක හර්කියූල් පෝරො මහත්මයට මේ මිනීමැරුම විසඳන්න භාර වෙන්නේ. එහෙනම් බලමුකො කොහොමද එතුමා මේක විසඳන්නේ කියලා.
හරි එහෙනම්, තව අලුත් නිර්මාණයකින් ඉක්මනින්ම හමු වෙමු. ජය වේවා.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න
SInhala Subtitles
-- Count 21535 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2015/10/12092685_10153422116114843_102871689_n.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කල්හාර වික්‍රමසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2015-10-07
SUBMAKER RATING BY ADMINS
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
scream 2022 subtitle ikmanata dennako bro
ඒක දීල තියෙන්නෙ
thanks
Thank you very much
thank u sub ekata…jaya wewa
tks bro. jaya wewa
thanks for sub
෴ සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ෴
Thank you so much
Den tamai meka balanna idea awe. oni welawaka sub ekak ganna puluwan me baiscopelk deiyek wage..deiyek!
Sub eka dipu Kalhara sahodarayata pin..
THANKS friends
Elama saho
thanx…………….!
thnx saho sub ekata
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
Thanks for the sub bro
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට!ජය!
thanks..
Thanks bro sub ekata..
Jaya wewa!
සිංහල සබ් එකට ගොඩක් ස්තුති සහෝදරයා…
හොද වැඩක් දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබේවා…
ජය වේවා…
පුලුවන්නම් Big momma’s house 2 සහ grow ups 1 සබ් ටික දෙන්න බලන්න..
Thankzzzzzzzz
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ……!
සිංහල උපසිරසි ලබා දුන්නාට බොහෝම ස්තුතියි..
නියමයි
දිගටම කරන්ට
thanks saho sub ekata.. 🙂
බොහොම ස්තූතියි සහෝ.ජයවේවා.
Thnks bro
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
bohoma sthuthi sub ekata
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
thanks bro
thanks bro digatama karan yanna
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ!!
Thanks bro
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
thanks for sinhala sub
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි කල්හාර සහෝ..
ජයෙන් ජය.
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි කල්හාර සහෝ.
ජයෙන් ජය.
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
thanx brooooooooooooooo
thanks for sub……
thanks……
Thank You kalhara brother & Baiscope Team For The Sub, All The Best To Baiscope Team
thanks
thankes bro..
thanks bro. jaya wewa…!!
thank you
sub eka gaththa
thanks mcn.
thanks
Thanks
Thanks
thx
තැන්ක්ස් මචන් සබ් එකට
තැන්ක්ස් සහෝ .පට්ට ෆිල්ම් එකක් .ඔහොම යමු ඉස්සරහටම .
Thanks for sub
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට…… ජය වේවා!!!
thanks
Sub ekata thanks
තැන්ක්ස් සහෝ .පට්ට ෆිල්ම් එකක් .ඔහොම යමු ඉස්සරහටම .
Filuma kalinma download krala tyagatta sub aka aniwa denawa kyala danna nisa thanks bro
pattta asi mchn me wege slow motion film balanta thanks mchn subta godak
Thanks
Thanks
Thanz brother sub akta
elama saho thanks
Thank You
thnx bro sub ekta…..
Thank U Bro………….Max
THANKS
thank you
සිංහල උපසිරැසියට ගොඩාක් ස්තූතියි!
ජය වේවා!
බුදු සරණයි!
ස්තුතියි කල්හාර සහෝ.ජයවේවා!
Thanks..
Good Luck..
niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
මන් පොත කියවල තියෙනවා
එක වගේ හොදයිද බලමුකෝ
බලාලා කියන්නම්
thanks sub ekata
ela thanks sub ekata….
ela ela thank u bro
ගොඩක් ස්තුතියි.
thanks
jayen jayama wewaaaa baiscope team ekata…………………
thank sub ekata.. jaya wewa
Thanx a lot mcn.
Thnxxxxxxxxxxxx
Thanks bro……
Tnx….✊
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට..ගොඩක් ආසවෙන් බලන්න හිටපු ෆිලුමක් තමයි. බුදුසරණයි..!
ස්තුතියි.
උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි.
බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!
මහත්තයෝ සබ් එක කරන් කොට 1gb වලට එහා ඒවට නෙවෙයි ඊට අඩු ෆිල්ම් එකක් බලලා කරන්න..
එයා 1GB වලට එහා පිටපතකට සබ් කළා කියලා ඔය මහත්තයා මොකටද ඒ පිටපතම අරගන්නේ? BR පිටපතට ගැලපෙන්න සබ් එක දුන්නම සයිස් අඩු BR පිටපතටත් ගැලපෙනව, සයිස් වැඩි BR පිටපතටත් ගැලපෙනව කියලා ඔය මහත්තයා දන්නේ නැද්ද?
mb 800 ගානෙ ඒවත් තියෙන්නේ
කොහෙද කොල්ලෝ 1 gb වලට වැඩි වෙන්නේ එක
මෙහෙමයි මචං. බයිස්කෝප් සහෝලා විතරක් නෙමෙයි ඔරිජිනල් ඉංගිලිශ් සබ් එක කරන්නෙත් එක පිටපතකට විතරයි. BR නම් ඒ පිටපතෙන් තමයි සයිස් ලොකු පොඩි,x264,x265 සේරම කන්වර්ට් කරලා ගන්නේ. ඉතිං ඒ ප්‍රධාන එකට සබ් එක දුන්නා කියන්නේ අනිත් ඕනි එකකට සබ් එක මැච් වෙනවා. දෙයක් දන්නේ නැත්තම් ඒක වැදගත් විදියට අහපන් මචං. නැත්තම් ලෝකෙට ප්‍රදර්ශනේ වෙන්නේ උබේ ගොං කම!
supiri sahooo thank u bro….