2023 ඔස්කා සම්මාන ලැයිස්තුව.

වාර්ෂික ඔස්කාර් සම්මාන නිර්දේශ සහ ජයග්‍රාහක ලැයිස්තුව

2023 ඔස්කාර් (95 වෙනි) සම්මාන උලෙළේ සම්මාන නාම ‌‌යෝජනා 2023 ජනවාරි 24වෙනිදා නිවේදනය කරනු ලැබුවා. මෙවර ඔස්කාර් සම්මාන උලෙළ පැවැත්වුණේ මාර්තු 12 වැනිදා හොලිවුඩයේ ලොස් ඇන්ජලීස්, කැලිෆෝනියාහි Dolby Theatre එකේදියි. මේ එහි ජයග්‍රහණ හා නිර්දේශයන් ලැයිස්තුව. එම සිනමාපට සඳහා අප විසින් සිංහල උපසිරසි ලබා දී තිබෙනවා. අප විසින් මෙතෙක් ලබා දී නොමැති සිනමාපට සඳහා උපසිරසි ලබාදීමට ඔබට අවස්ථාව හිමියි. ඒ සඳහා මෙහි ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. 

හොඳම සිනමාපටය

• Everything Everywhere All at Once – Bimsara Yashan (ඔලිව) – WINNER 
• The Fabelmans – BANDULA K
• The Banshees of Inisherin – BANDULA K
  
• TÁR –  උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Elvis – ලක්ෂාන්
• Top Gun: Maverick – ලහිරු ප්‍රසාද්
• Avatar: The Way of the Water – ශාන් විමුක්ති [විමා] සහ රංග ප්‍රසන්න
• All Quiet on the Western Front – හිරන්ත සිල්වා
• Women Talking – සඳුන් ප්‍රනාන්දු
• Babylon – ලක්ෂාන්

හොඳම අධ්‍යක්ෂණය

• Daniel Kwan and Daniel Scheinert – Everything Everywhere All at Once – WINNER 
• Steven Spielberg – The Fabelmans
• Martin McDonagh – The Banshees of Inisherin
  
• Todd Field – TÁR -උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Edward Berger – All Quiet on the Western Front

හොඳම නළුවා

• Brendan Fraser – The Whale – WINNER 
• Colin Farrell – The Banshees of Inisherin
  
• Austin Butler – Elvis
• Bill Nighy – Living
• Paul Mescal – Aftersun

හොඳම නිළිය

• Michelle Yeoh  – Everything Everywhere All at Once – WINNER 
• Cate Blanchett – TÁR – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Viola Davis – The Woman King – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
  
• Danielle Deadwyler – Till – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Ana de Armas – Blonde

හොඳම සහය නළුවා

• Ke Huy Quan – Everything Everywhere All at Once – WINNER 
• Brendan Gleeson – The Banshees of Inisherin
  
• Barry Keoghan – The Banshees of Inisherin
  
• Paul Dano – The Fabelmans
• Eddie Redmayne – The Good Nurse – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම සහය නිළිය

• Angela Bassett – Black Panther: Wakanda Forever
• Jamie Lee Curtis – Everything Everywhere All at Once – WINNER 
• Kerry Condon – The Banshees of Inisherin
  
• Hong Chau – The Whale 
• Stephanie Hsu – Everything Everywhere All at Once

හොඳම ස්වයං තිර රචනය

• Everything Everywhere All at Once – WINNER 
• The Banshees of Inisherin
• The Fabelmans 
• Tár – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Triangle of Sadness – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම අනුවර්තිත තිර රචනය

• Women Talking – WINNER 
• All Quiet on the Western Front
• Glass Onion: A Knives Out Mystery
• Living
• Top Gun: Maverick

හොඳම පරිඝණක සජිවිකරණ චිත්‍රපටය

• Guillermo del Toro’s Pinocchio – Bimsara Yashan (ඔලිව) සහ සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න – WINNER 
• Marcel the Shell With Shoes On 
• Puss in Boots: The Last Wish – ශාන් විමුක්ති [විමා] සහ රංග ප්‍රසන්න
• The Sea Beast – යුරාන් ධනුක
• Turning Red –  සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න

හොඳම ඉංග්‍රීසි නොවන විදෙස් සිනමා කෘතිය

• All Quiet on the Western Front – WINNER 
• Argentina, 1985 – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Close – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• EO – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• The Quiet Girl

හොඳම වාර්තාමය සිනමාපටය

• Navalny  – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්. – WINNER
• All That Breathes – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• the Beauty and the Bloodshed – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Fire of Love – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• A House Made of Splinters – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම කෙටි වාර්තාමය සිනමාපටය

• The Elephant Whisperers – WINNER 
• Haulout – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• How Do You Measure a Year? – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• The Martha Mitchell Effect – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Stranger at the Gate – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම කෙටි චිත්‍රපටය

• An Irish Goodbye – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්. – WINNER 
• Ivalu – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Le Pupille -උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Night Ride – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• The Red Suitcase – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම පරිඝණක සජීවිකරණ කෙටි චිත්‍රපටය

• The Boy, the Mole, the Fox and the Horse – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්. – WINNER 
• The Flying Sailor – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Ice Merchants – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• My Year of Dicks – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම ස්වයං නිර්මාණිත සංගීතය සහිත සිනමාපටය

• All Quiet on the Western Front – WINNER 
• Babylon
• The Banshees of Inisherin
• Everything Everywhere All at Once
• The Fabelmans 

සිනමාපටයක් සඳහා නිර්මාණය වූ හොඳම ගීතය

• Naatu Naatu – RRR – WINNER 
• Applause – Tell It Like a Woman – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Hold My Hand – Top Gun: Maverick
• Lift Me Up – Black Panther: Wakanda Forever
• This Is a Life – Everything Everywhere All at Once

හොඳම ශබ්ධ සහිත චිත්‍රපටය

• Top Gun: Maverick  – WINNER 
• All Quiet on the Western Front
• Avatar: The Way of the Water
• The Batman
• Elvis

හොඳම සැලසුම් නිෂ්පාදනය

• All Quiet on the Western Front – WINNER 
• Avatar: The Way of the Water
• Babylon
• Elvis
• The Fabelmans 

හොඳම සිනමාකරණය

• All Quiet on the Western Front – WINNER 
• Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Elvis
• Empire of Light – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.
• Tár – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම වේශ නිරුපණය සහ කොණ්ඩා සැකසීම

• All Quiet on the Western Front
• The Batman
• Black Panther: Wakanda Forever
• Elvis
• The Whale  – WINNER

හොඳම ඇඳුම් නිර්මාණකරණය

• Babylon
• Black Panther: Wakanda Forever – WINNER 
• Elvis
• Everything Everywhere All at Once
• Mrs Harris Goes to Paris – උපසිරසි ගැන්වීමට ඔබට අවස්ථාවක්.

හොඳම සිනමා සංස්කරණය

• The Banshees of Inisherin
• Elvis
• Everything Everywhere All at Once – WINNER 
• Tár
• Top Gun: Maverick

හොඳම දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග

• Avatar: The Way of the Water – WINNER 
• All Quiet on the Western Front
• The Batman
• Black Panther: Wakanda Forever
• Top Gun: Maverick