MENU

Sarkar Raj (2008) Sinhala Subtitles | පහත් දේශපාලන කුමන්ත්‍රණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 1.0/10. From 1 vote.
Please wait...

“බලය යනු දිය හැකි දෙයක් නොව..එය ලබා ගත යුතු දෙයකි”

උඩින් තියෙන්නේ ෆිල්ම් එකේ තීම් එක, මෙය මෙම කතා මාලාවේ දෙවනි ෆිල්ම් එක. පළමු එක Sarkar ඔය ගොල්ලෝ බලන්න ඇති කියල හිතනවා. මෙයත් අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ රාම් ගෝපාල් වර්මා යන අධ්‍යක්ෂක වරයායි. මෙහිද කතා නායකයන් ලෙස අමිතාබ් බච්චන්, අබිශේක් බච්චන් මෙන්ම අයිශ්වර්යා රායි ද රංගනයෙන් දායක වෙනවා. මෙය IMDb රේටින් තුල 6.7 ක අගයක් ලබාගෙන තිබෙනවා. මෙමගින්ද පෙන්වා දී ඇත්තේ ඉන්දියාවේ පවතින මැර දේශපාලන පිළිබදවයි.

කතාව ගැන කෙටියෙන් සදහන් කළහොත් (මට එපාම වෙන වැඩේ ඕක තමයි), අනීතා කෝටි 2,000 ක විදුලි නිපදවීමේ ව්‍යාපෘතියක් රැගෙන සර්කාර් වෙත එනවා. එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට යොදා ගෙන ඇත්තේ මහරශ්ට්‍රය නම් ගම්බද පළාතයි. එය ඉදි කළහොත් එහි සිටින මිනිසුන් 40,000ක් පමණ මිනිසුන් ඉවත් කල යුතු වෙනවා. එම නිසා මෙම ක්‍රියාවට සර්කාර් මුලින් විරුද්ධ උවත් පසුව තම පුතාගේ ඉල්ලීම මත එයට එකඟ වෙනවා. නමුත් මෙය ඉදිකිරීමට විරුද්ධව මහාරාෂ්ට්‍රයේ සිටින සොම් ජි තම ගම්වාසින් සමග උද්ගෝෂණ පවත්වනවා. එමෙන්ම තවත් පිරිසක් මෙය කඩා කප්පල් කර සර්කාර් හා ඔහුගේ පුත් ශංකර් ගෙ මාර්ගයෙන් දේශපාලන වාසි ලබා ගැනීමට වෙර දරනවා. ශංකර්හට මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කර ගැනීමට හැකි වේද…සර්කාර්ගෙන් පසු ඔහුගේ තැන ගන්නේ කවුද…මෙම සියල්ල පිටුපස ඉන්නේ කවුද…මෙම පහත් කුමන්ත්‍රණයේ අවසාන ප්‍රතිපලය කුමක් වෙයිද…කියල දැන ගන්න ෆිල්ම් එක අරන් බලන්න…

තව දෙයක් දේශපාලන ෆිල්ම් බලන්න අකමැති අය මේක දේශපාලන එකක් කියල නොබලා ඉන්න එපා. මෙමගින් රටක පවතින දේශපාලනය (පහත් දේශපාලනය) කෙසේද යන්න පැහැදිලි ලෙස පෙන්වා දී තිබෙනවා. සරලම විදියට ඉංග්‍රීසි තේරුමට නැතිව හින්දි තේරුමටම උපශීර්ෂ ගන්වා තිබෙනවා. (මොකද මම ඉංග්‍රීසි දන්නේ නෑ. ඒකයි) අනික මම මේ දේශපාලන ෆිල්ම් වලට සබ් දැම්මට දේශපාලනය පිලිබදව නම් කිසිම දෙයක් දන්නේ නැ, ඔයාලම බලල මගේ දේශපාලන සබ් කොහොමද කියල කියලම යන්න.

තව දෙයක් මේ මගේ හත් වෙනි එකද කොහෙද. එහෙනම් ජය වේවා…!

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ හේවා ලුණුවිලගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-07-25

53 thoughts on “Sarkar Raj (2008) Sinhala Subtitles | පහත් දේශපාලන කුමන්ත්‍රණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • suba anagathayk……..

    Reply
  • එල එල එල %%%%
    නීයමයි නීයමයි !!

    Reply
  • Ela ela ela…Niyamai…!
    Real vadak

    Reply
  • ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…

    Reply
  • mucho sub ` extract karanna ba ne

    Reply
  • හොද වැඩක්…විශිෂ්ටයි..

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි හේවා සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. ඔයා දෙනවා කියන්නේ අනිවා බෑමක් තමා. 😛 😛

    Reply
  • ස්තුතියි සහෝ

    Reply
  • එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

    Reply
  • එල එල බොහොමත්ම ස්තූති සිංහල සබ් වලට…… 🙂

    මම හිතන්නේ ලංකාවෙයි, ඉන්දියාවෙයි දේශපාලනේ එකයි…. ජරා වලක් තනිකරම….. 🙁

    Reply
  • ela kiri macho…
    jaya wewaaa

    Reply
  • මේකේ කොටස් දෙකම රෑපවාහිනියේ යනකොට නැරඔුවා. ඒත් දැන් ආයෙමත් බාගෙන බලන්න ඕනා. ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ. තවත් හොද බයිස්කෝප් වලට උපසිරැසි අරන් එන්න ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

    අහිංසක හිත්නේ.

    Reply
  • ස්තූතියි.හින්දි බලන්නේ නැති උනාට ගත්ත උත්සහය අගය කරන්න ඕන.අනික කොල්ලා හින්දි වැඩ්ඩෙක් වගේ.

    Reply
  • නියමයි හේවා…….
    තව එකක් ඉක්මනට ම දෙමු.

    Reply
  • වැඩ ඉවර වෙලා ඇවිල්ලා ‍පොඩ්ඩක් පිටුව පැත්තේ ආවා විතරයි ඔන්න හේවා සහෝ අළුත් බයිස්කෝප් එකකට සබ් දීලා….මේ ෆිල්ම් එක නියමයි ආසයි බලන්න ලස්සනයි…..දැන්ම බානවා.සබ් එකට තැන්කියු වේවා!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    අපි ගියෝ….දිගටම සබ් දෙන්නෝ……..

    Reply
  • ඇත්ත තමයි, මේ දවස් වල කමෙන්ට්ස් වැටෙන්නේ අඩුවෙන්. හැබැයි ඒවා ගනන් ගන්න එපා සහෝ.

    මම චිත්‍රපටි දෙකම බැලුවා, කලින් දැනගෙන හිටියේ නෑ මේ දෙක අතරේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා. අදයි එකත් දැනගත්තේ. ෆිල්ම්ස් දෙකම නියමයි. කිසිම කම්මැලි කමකින් තොරව නරබුවා.

    නැවත වරක් බොහොම ස්තුතියි කියලා පතනවා. තවත් මේවගේ අපුරු නිර්මාණයක් රැගෙන ඒවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. ජය වේවා!

    Reply
  • jaya wewa thxxxx kiwuwa

    Reply
  • පවුලේ චිත්‍රපටියක් වගේ නේද? තාත්තලා පුතාලා ලේලිලා ඔක්කෝ ම මේ ඉන්නේ? එළ එළ.

    Reply
  • ජයවේවා!!!!!!!!!!!!!!!!!
    පළමු එකනම් පහරක්ම තමා
    දෙවෙනි එකත් පට්ට ඇති,,,,,,

    Reply
  • සුපිරි මචං ජය

    Reply
  • නියමයි සහෝ. කාගේත් හිත හොද පතා කරන දේ දිගටම කරමු 🙂

    Reply
  • ලංකාවේ එහෙමත් කට්ටියක් ඉන්නේ කරපු දේට තුති කරන්න දන්නා,,ඉතින් ඒ ගැන කුමන කතාද..ඕවා ගැන නොසිතා අපි අපේ වැඩේ කරමු..අපි හැමදාමත් පුරුදු විදියට තුති කරන්නම්

    Reply
  • හින්දිම කොල්ලෙක් නේ,,, අඩේ ඒ කියන්නේ හින්දි අහ අහාද සබ් දාන්නේ,,මරුනේ. 🙂

    Reply
  • එල 🙂 එලම කිරි හේවා.දිගටම කරමු සැලෙන්නේ නැතිව.

    Reply
  • සුපිරි සහෝ.. 🙂 වැඩේ දිගටම කරමු

    Reply
  • සුභ උදෑසනක් … සහෝ ….

    Reply
  • උදේ ලයිට් නෑ නේ දැන් ආවේ.ඔන්න ආව ගමන් බයිස්කෝප් පැත්තේ ආවේ.ශා පට්ට එකක් දීලා නේ තුති

    Reply
  • ජය වේවා මමත් බාන්න දැම්ම

    Reply
  • මේක දෙනකම් උන්නේ පළමු එක බලලා ඉවර වෙලා..1 වෙනි එක පට්ට හොදේ…. 🙂
    සැලෙන්න එපා කොල්ලෝ කමෙන්ට් ගැන හිතලා.ඔයාලා කරන හොද දේ වටිනාකම කියලා නිම කරන්න බෑ

    Reply
  • බොහොම පින් වේවා ඔන්න බාන්න දැම්ම

    Reply
  • THANKS.SAHO CMT GANA NOSITHA WADEY KARAGENA YAMU.JAYA

    Reply
  • උදා සහෝ ගොඩක් ස්තුතියි…ඔයා මගේ හැම සබ් එකකටම වගේ කොමන්ට් කරලා තියෙනවා…අනික මමත් ඔයා කියනකම් the godfather එකෙයි මේකෙයි සම්බන්දයක් තියෙන විත්තියක් දැනන් හිටියේ නැ..මම තාමත් ඒ ෆිල්ම් සෙට් එක බලලත් නැ…දැන් නම් ඒක අනිවා බලන්න වෙනවා….අදම බාන්න දානව..අනික ඔයාගේ කොමන්ට් වලින් අමුතු ම ශක්තියක් ඇති වෙනවා සබ් දාන ඒක දිගටම කරන්න කියලා…මම සබ් එකක් දැම්මොත් හෙම නිතරම වගේ බලන්නේ කෝ මේ උදා කොමන්ට් එකක් දාලද නැද්ද කියලා….අනික දැන් ගොඩක් අයගෙන් කොමන්ට් අඩුවෙන් වැටෙන්නේ…ඒ මොකද කියල නම් දන්නේ නැ…කොහොම උනත් ඔයා අපිව දිරිමත් කරන එකට ගොඩාක් පින්…කොමන්ට් කරන අනිත් හැමෝටමත් පින්…..

    Reply
  • Ah macho.palamu aka baluwa.pattai.2 weni akath ikmanata dunna akata thuthi

    Reply
  • රපේ හේවා සහෝ කලින් එක දෙද්දිත් මම කිව්වානේ මේ චිත්‍රපට The Godfather චිත්‍රපට පෙළ අනුසාරයෙන් නිර්මාණය කරන ලද්දක් බව. එහෙම කියලා මේ දෙකම බලාපු උදවියගෙන් අදහස් දක්වන්න කියලා ඉල්ලීමකුත් කළා. මම එහෙම ඉල්ලුවේ මේකට වඩා අරක හොදයි හෝ අරකට වඩා මේක හොදයි කියන දේ නෙමේ. රටවල් දෙකක එකම තේමාවක් මත නිමැවෙන සමාන්තර අන්තර්ගතයක් ඇති චිත්‍රපට දෙපෙළක් ගැන ඔබට හැගෙන දේ දැනගන්නයි. එය මට විශාල වශයෙන් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකියි ඉදිරියට. ඒකයි එවන් ඉල්ලීමක් සිදු කළේ. නමුත් කිසිවෙකුගේ ප්‍රතිචාරයක් තිබුණේ නම් නැහැ.

    මෙවරවත් එය ලැබේවි’යැයි හිතනවා ඔබ කිහිපදෙනෙකුන් වෙතින්වත්.
    එහෙමනම් හේවාට ජය වේවා!

    මෙවැනි කතාවක් මුල සිට අගටම දීම ගැන තුති සහෝ!

    Reply
  • තවත් හින්දි චිත්‍රපටියක් රැගෙන ආවාට බොහොම ස්තුතියි යාළුවා. අටවෙනි එකත් ඉක්මනට දේවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

    Reply
  • ela. mama palaweni ekath baluwa. mekath banna damma. maru.

    Reply
  • ammata siri ada mama thama 1 neda ma gava film ekanam thiyenava sub eka nathiva hitiye maru sho supirima film genava …….. thavath supiri film vala ta sub genda

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!