Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts Movie (2015) with Sinhala Subtitles | කොල්ලයි බල්ලයි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
කොහොමද යාළුවනේ. අදත් අරන් ආවා ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකක්. මේක නම් වෙන සහෝදරයෙක් බාර ගත්ත එකක්. ඒත් වැරදිලා මමත් කරා. කොහොම හරි ඒ සහෝදරයාගෙ අසනීප තත්වයක් නිසා මගෙ උපසිරසියට අවස්ථාව ලැබුනා. ෆිල්ම් එක තමයි The Peanuts Movie . මේක 20th Century Fox ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටියක්. හොදම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටිය සඳහා නොමිනේට් වෙලා තියනවා Golden Globe Awards ඇතුළු තවත් සම්මාන කීපයකටම. ඒ වගේම African-American Film Critics Association සම්මාන උළලෙ හොදම ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටිය සදහා සම්මානයත් දිනාගෙනත් තියනවා. IMDb අගය 7.6/10 අරන් තියනවා. විශේෂත්වයක් තියනවා මේ චිත්‍රපටියෙ. ඒ තමයි කිසිම වැඩිහිටි චරිතයක් නොතිබීම. ඉන්නෙම ළමයි. හඬකැවීමට දායක වෙලා තියෙන්නෙත් පොඩ්ඩොම ගොඩක්. වැඩිහිටි හඬක් වත් අපට අහන්න ලැබෙන්නෙ නෑ මේ චිත්‍රපටිය ඇතුලෙ.
කතාව කොල්ලෙකුයි බල්ලෙකුයි ගැන. චාර්ලි බ්‍රවුන් සහ එයාගෙ බල්ලා ස්නූපි. මේ වගේ බල්ලෙක් ඉන්නවා නම් වෙන කවුරුත් ඕන නෑ. හෙ හේ. චාර්ලි බ්‍රවුන් මොනවා කරත් ඒක අවසන් වෙන්නෙ මොකක් හරි විනාශයක් වෙලා. මෙයාගෙ උදව්වට ඉන්න යාළුවා තමයි බල්ලා ස්නූපි. ඉස්කෝලෙට එන අළුත් ගෑණු ළමයාගෙ හිත දිනාගන්න චාර්ලි කරන උත්සහයයි ස්නූපි ඒකට උදව් කරන හැටියි තමයි තියෙන්නෙ. බලන්නකො එහෙනම් චාර්ලිට පුළුවන් වෙයිද කියලා ගෑණු ළමයාගෙ හිත දිනාගන්න. එහෙනම් හැමෝටම සුභම සුභ සාමය, සතුට, ආදරය උතුරන නව වසරක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ජය…..
[button link=”https://goo.gl/DdUind” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 500 MB(DVDSCR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
[button link=”https://goo.gl/gjduH3″ type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 1.35 GB(DVDSCR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]
SInhala Subtitles
-- Count 6390 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscopelk.com/wp-content/uploads/2015/10/IMG_20150917_134513-e1444553097617.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ නිර්මාණි විජේසිංහ ” සොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට 🙂 🙂 …
මේක Blurayවලට update කරනවද
Thanku you for subtitle
බොහොම ස්තූතියි උපසිරසියට, ජය..!!
thanks !!!!!!
thanks sub ekata Open Season: Scared Silly ekatat sub dennako kauru hari
elma thz machoo sub ekata
thanks for the sub akke
Thank you..
Thanks for the Sub
Keep it up….!
”’සබට බොහොම ස්තුතියි සහෝ…
සමාවෙන්න…මුලින්ම නම බලන්නේ නැතුව ”කමන්ට්” කලේ…
කාන්තාවක්..කියල දැක්කේ..පස්සේ…
”සබ්” එකට බොහොම ස්තුතියි සහෝදරී…
ඔබට ජයවේව…..
බොහොම ස්තූතියි නිර්මාණී මේ වගේ සුපිරි බයිස්කෝප් එක්කට උපසිරස දුන්නට….
තවත් මේ වගේම එකකට උපසිරසක් අරන් එන්න සුබ පතනවා…
ජයෙන් ජය වෙවා….
බොහොම ස්තූතියි නිර්මාණී සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
උපසිරසට ස්තුතියි නිර්මාණි අක්කේ…
බලාගෙන හිටිය එකක්…
ඒ වුණත් ඉතින් හොඳ කොපියක් එනකංම ඉන්නවා ඔන්න…
ජය…
අඩේ මේ තියෙන්නේ කතාව.
එනකං මග බලාන හිටියේ.
එහෙනං ඔන්න ගන්නවා.
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි කිව්වා. 🙂
nice work
උපසිරැසියට තුති…
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය
#Hail_Hydra
Sub ekata thnks. meke hoda copyak awama aniva banawa
මේක නම් අනිවා බලන්නම ඕන
Cartoon නම් කොහොමත් බලනවනෙ 😀
සබ් එකට ගොඩාක් ස්තුතියි,
ජය වේවා…!!!
නියමයි සහෝදරය ගොඩක් ස්තුතියි sub එකට, හොඳ කොපියක් එනකම් ඉන්නව බාගන්ඩ. ජය වේවා!
niyamai…..thankzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!
ස්තුතියි නිර්මාණි.. ඇනියක් නම් ඉතිං ස්ක්‍රින් කොපිය උනත් අවුලක් නැහැ..
ජය වේවා!
GREAT MOVIE!!GREAT SUB!!
Thank you Nirmani…..
අඩේ… මේකත් දැම්මද අක්කේ…
දැනුයි දැක්කේ…
කොහොමත් Br එනකම් අපි වගේ උන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා දන්නවන්නේ…
Br ආවම ගන්නවා….
ජය වේවා…!!!
තැන්ක්ස්……..
තැන්ක්ස් සබට Br awaama balmu
thanks
tnx
meka aenakan balan hitiye me fillm aeke lassana song tikak thiyanawa hoda copyak aekak awahama mamath balanawa thanks sub aekata 🙂
අහ්හ් මේකත් බලන්නම ඕනේ..
හැබැයි ඉතින් හොද කොපි එනකම් ඉන්නවා..
උපසිරසියට තැන්කු වේවා..
niayamai…me wge 1k nobala ba…balanna ona eth hoda copyak enakm innawa…hoda copyak awama update parak dann.thanks NIRMANI sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
Thanks
Tthanks sub එකට ඒත් DVDSCR වලට සබ් නොදී ඉන්නවනම් ගොඩක් සතුටුයි
Ekenma ekanam aththa habai.ethakota sinhala sub eke athi quality ekath bahinawa.film eka apu gaman dena eka newe වැදගත්,hariyata hoda dekata sub eka dena ekai wadagath.dan meke BR ekath thiyenawa eth thama sub na ne.