Take Off (2009) aka Gukga daepyo Sinhala Subtitles | තවත් එක සත්ය කතාවක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මුලින්ම පොඩි සටහනක් ලියන්න ඕනේ මේ බයිස්කෝප් එකේ නම ගැන. 국가대표 (ගුක්කා තෙප්යෝ) කියන එකේ සිංහල අදහස තමයි ජාතික කණ්ඩායම – National Team කියන එක. නමුත් මේ බයිස්කෝප් එකට ඉංග්රීසියෙන් කියන්නේ Take Off කියලා. එකට හේතුව මම දන්නේ නෑ. නමුත් මේ ගැන විස්තරයක් හොයා ගන්න වෙන්නේ මේ නමින් තමයි.
ඊගාවට මම කියන්න ඕනේ මේක මගේ පළමු වෙනි උපසිරසිය කියලා. ඉතින් මම උපසිරස ගැන්වීම ගැන මුකුත්ම නොදැන ඉන්න කොට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ අය මට ඒ ගැන කියල දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි. මේ ගැන මගෙන් නිතරම විමසපු විකියා සහෝ ටත් ස්තුතියි කියන්න කැමතියි. මොකද ඔහුගේ උත්තේජනය මට ගොඩක් වැදගත් උනා. මේක මේ මාසේම දෙන්න මට විශේෂ හේතුවකුත් තියෙනවා.
හොඳයි එහෙනම් බයිස්කෝප් එක ගැන කියනවනම් IMDb එකේ 7.1 ක ඡන්දයක් ලබා ගෙන තියෙනවා. මේ නිර්මාණයට සත්ය සිදුවීමක් තමයි පාදක වෙලා තියෙන්නේ. මුජු නගරයේ ඉන්න වැදගැම්මකට නැති ජිවිත ගතකරන තුන්දෙනෙකුත්,ඇමරිකාවේ ඉඳන් තම අම්මව හොයාගෙන කොරියාවට ආපු කෙනෙකුත්, මේ අයගේ ජිවිතේ කාලකන්ණි කම නැතිකරගන්න කොරියානු ජාතික ස්කී ජම්ප් කණ්ඩායමට බැඳෙනවා. එක්කෙනෙක් බේබද්දෙක්, තවත් කෙනෙක් නිකමෙක්, අනිත් කෙනා කරන්න කරන්න දෙයක් නැතිකමට තමන්ගේ මන්ද බුද්ධික මල්ලිවයි වයසක අච්චිවයි බලාගන්න ඕනේ නිසා හමුදාවට යන්න බැරි කමට, තව කෙනෙක් තමන්ගේ අම්මව හොයාගෙන අම්මට හොඳින් සලකන්න ඕනේ නිසා මේ අය ස්කී ජම්ප් කණ්ඩායමට බැඳෙනවා. එදිනෙදා ජිවිතයේ ඇතිවෙන සිදුවීම් කොතරම් හාස්ය ජනකද යන්නත්, අවස්තාව අනුව මනුෂ්ය හැඟීම් කොතරම් සංවේදීද යන්නත්, මෙය සියුම්ව පෙන්නා දෙනවා. මේක බලලම ඒක තීරණය කරන්න. මම මේක ඔයාලට දෙන්නේ මගේ ගෑණු ළමයාගේ උපන්දිනේ වෙනුවෙන්. එහෙනම් මේක බලන්න කියල මම ආරාධනා කරනවා.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි සියළුම DVD පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්නSInhala Subtitles
-- Count 1792 --
[author] [author_image timthumb=’on’]https://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2020/05/No-Profile-Picture.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සෙලරු සින්බාද්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012-09-14
උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති
korean , japan films valata sub adui .. tava godak apita sub ona jaya veva
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
උණුසුම් සුභපැතුම් ඔයාගේ ගෑණු ළමයාටත් සුභ උපන්දිනයක්
මේකේ සබ් එක ෆිල්ම් එකට දැම්මම error එකක් එනවනේ.කේ එම් ප්ලයෙර් එකේ.මොකද දන්නැහැ
බලමු බලමු
එල එල සින්බෑඩ් වැඩේ.ජයවේවා.බොහෝ……..ම ස්තූතියි…!
පළමු උප සිරසියට ස්තූතියි.දිගටම අපිට සබ් දෙන්න.අපි ඉන්නවා කමෙන්ටි කරන්න.ස්තූතියි.
Thanks so much
thanks bro
පළමු වැඩේ ට සුබ පැතුම්…..
දිගටම මේ වැඩේ කරමු සහෝ..
සිරාම ෆිල්ම් එක්කක් බන්. මම මේ ෆිල්ම් එක්ක බලලා comments දානව මයි.
සබ් වලටත් ජය ශ්රී
ගොඩක් ස්තූතියි මචං……. ඉදිරියටත් අප සමඟම රැඳෙන්න. ජය!
බයිස්කෝප් අඩවියට සාදරයෙන් පිළිගන්න ගමන්ම වෙනස්ම ආකාරයක චිත්රපටයකට උපසිරැසි දැමීම ගැනත් සෙලරු සින්බාද් සහෝට ස්තූතිය පුද කරනවා. ජය෴෴ 😀
යාලුවනේ කාටත් ස්තුතියි. මේකත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම.(කොමෙට් දාපු නොදාපු සහ සුභ පතපු.)!
@kalinga ඇත්තටම මේක මුලින්ම බලද්දී මටත් මතක් උනා මචං ෆිල්ම් එකේ සමහර රූගතකිරීම්.
ඒ ගැන සදහන් කරන්න බැරි උණු එක අතපසූවීමක්.
@uda “හැම මාසෙම කෙල්ලට උපන්දිනයක් තිබ්බනම්” එක තමයි අද දවසේ(මට අහන්න ලැබුණු නියමම.) කථාව. 😉
thanks…..
පලවෙනි සබ් එකට සුබපැතුම්.
ස්තූතියි.. මුල් උපසිරැසියට සුභපැතුම්..
පළමු සබ් එකට සුභ පැතුම්
බොහොම ඉස්තූතියි
Thanks
බැලීම කෙසේ වෙතත් කොමෙන්ටුවකින් ස්තුතියි කියන ඒක වටිනවනේ.
බොහොම ස්තුතියි යාලුවා. කවදාහරි බලන දවසකට මේක අනිවා ගන්නවා.
මේකේ සබ් දෙන විදිහට වෙනම net connection එකක් ඕනේ වෙනවා.
thank you again .
thank you buddy say hello to your girl friend i warmly wish her hpy brth day
පලමු උපසිරැසියටත් සුභ පැතුම් වගේම ඔයාග් ගෑණු ලමයගේ උපන්දිනේටත් සුභම සුභ උපන්දිනයක් වේවා කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා.
බයිස්කෝප් සෙට් එකත් එක්ක එකතු වුන එක ගැන සතුටු වෙනවා සහෝ.තවත් දිගටම සබ් දෙන්න. ජයවේවා.
අහිංසක හිත්නේ.
බොහොම ස්තුති……….
කොරියාවේ ඉදන් කොරියන් ෆිල්ම් එකක් සිංහලෙන් බලනවා..එළමකිරි ඔහොම දිගටම යන්.
thnx lot 🙂
ගොඩාක් ස්තූතියි සහෝ වෙනස්ම ආරක බයිස්කෝප් එකක් වගේ බලමු බාගෙනම ආ අමතක වුනා ඔයාගේ ……………. සුභ උපන් දිනයක් වේවා කියලා පාර්ථනා කරනවා.
ජයවේවා! ඔබේ පෙම්වතියට සුබ උපන්දිනයක් වේවා!
පලවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීමට සුබ පැතුම්. තවත් ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි යොදන්න ලැබෙන්න කියලා පතනවා. ජයවේව!
තව පොඩ්ඩෙන් කියන්න අමතක වෙනවනේ, ඔයාගේ ගෑනු ළමයටත් සුබ උපන්දිනයක් කියලා කියන්න හොදේ.:D
elzzzzzzz
ස්තූතී 🙂
පට්ට කොල්ලනේ වැඩේ කරගෙන යමු
මේකත් බලමු එහෙනම් මුලින් මොකක්ද බලන්න ඕනේ කියලා දැන් තුන්ඩු දාලා තමයි බලන්න වෙන්නේ සහෝලා..කොහෙන් කොතනින් පටන් ගන්නද කියලා හිතා ගන්න බෑ පිස්සු වගේ 🙁
ඇත්ත බන් මේ දෙන දීමනාව අඩු කරමුද..වෙනදා වගේ එකක් දෙමු අපිට බාන්න කනෙක්ෂන් නෑ 🙁
ඒක නිසා හෙමින් වැඩේ කරමු දවසට එක ෆිල්ම් එකක් දුන්නත් ඒක බලන්නත් වෙලාව නෑ කොහොමත් සතියකට ෆිල්ම් 3 ක් වගේ තමා බැලෙන්නේ එහෙම ඒකෙ මෙහෙම දුන්නහම ආයේ බලන්න වෙන්නෙම නෑ 🙁
පොඩ්ඩක් මේ ගැන හිතලා අඩු කරන්න දවසකට 1 කක් දෙන්න හොදේ 🙂
ජය වේවා සෙට් එකටම ..බයිස්කෝප් කියන්නේ ලොවෙත් නැති පට්ට සයිට් එකක්
wede nam mal 7i.
ela ela.
සුභ උපන්දිනක් වේවා..! 🙂
ඉස්සරහත් සබ් දෙන්න ඔන්න
ජය~~~~~~~~
පට පට ගාලා සබ් දෙනවා නේ දැන් අඩේ මෙහෙම දෙන්න එපා හොදේ දිගටම කොහෙද බන් බලන්න වෙලාවක් 🙁
ඒක නෙමේ සෙලරු සින්බාද්, උඹට ගුටි කන්න වෙයිද දන්නෑ කෙල්ලගෙන්, මේක දීලා. 😛
ඇයි ඉතිං කෙල්ලගෙ උපන්දිනේට තෑගි දුන්නෙ අපටනේ… කෝ එයාට?
ඔන්න අපි හෙම නෑ එහෙම උණොත් බේරගන්න උඹව!
නියමයි සහෝ, කොරියානු භාෂාව හොදට පුළුවන් ඇති උඹට නේද?
නැතිනම් ඉතිං කට්ටක් තමා…
එහෙමනම් පළමු වැඩේට ජය වේවා!
හැම මාසෙම කෙල්ලට උපන්දිනයක් තිබ්බනම් තමා හොද 😉
ජය වේවා!!!!!!
සෙලරු සහෝට බොහොම තුති
thnxx good luck 🙂
වා..ව් මෙවගේ ඒවාට මම කැමති.නියමයි හොදේ අනිවා බලනවා මේක නම් එල මචං
බලන්න ඕනේ සුභ උපන්දිනයක් සහ සුභ ගමන්
පළමු නිර්මාණයට උණුසුම් සුභ පැතුම්!!
Wow….cooolll txx
නියම උපන්දිනයක්.. ඔන්න පළමු උපසිරසට වගේම උපන්දිනයටත් සුභ පැතුම්!
Thnxxx lot bro
ජය වේවා පළමු නිර්මාණයට..කතාව නම් පට්ට වගේ බලමු නේද 🙂
Maxxa machan.thxxx
පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයට උණුසුම් සුභපැතුම් යාලුවා. ඒ වගේම ඔයාගේ ගෑණු ළමයාටත් සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්තනා කරනවා ඔන්න. දිගටම කරගෙන යමු.
මේ වගේ වෙනස් තේමා අරගත්ත ෆිල්ම්ස් හුගාක් අඩුයි ඒක නිසා ඇත්තටම හොද දෙයක්.ඉස්සරහටත් හොද ඒවා දේවි කියලා හිතනවා..පළමු නිර්මාණයට සුභ පැතුම්!
නියමයි පළවෙනි උපසිරැසියට
උණුසුම් සුභ පැතුම් ……… 😀
~ ජයවේවා ~
බොහොම පින් සහෝ 🙂
ලොවෙත් නෑ මචෝ පළමු සබ් එකට සුභ පැතුම්
සුපිරි වැඩක් 🙂 දිගටම කරමු
thx so much 🙂
අනිවා බලන්න ඕනේ ජය….!
බොහොම ඉස්තූතියි
බාන්න දැම්ම පට්ට ජය
පළමු සබ් එක වගේ ඒකටත් සුභ පැතුම්!!!!!!
පට්ට මචං තව ඒවා ඕනේ ඉස්සරහට ජයම පතනවා
Thanks so much
හෙමීට බාගන්නවා බලන්න වටිනවා… මේක කියෙවුවහම මතක් උනේ අපේ ලංකාවේ ගැහුවා “මචං” ෆිල්ම් එක 🙂
අප්පා එළනේ නියම පහරක් වගේ එස් එම් එස් එක ආව ගමන් ආවේ.. බොහෝ පින් වේවා.
පට්ට මේ වගේ ඒවා සුපිරි කවුරුත් සබ් නොදෙන තරම්..ජය වේවා තවත් වෙනස් විදියේ එකක් දෙන්න 🙂