MENU

The 100 [S01E01 – Pilot] | භයානක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.2/10. From 80 votes.
Please wait...

the 100 2014

න්‍යෂ්ටික යුද්ධයකින් විනාශයකින් විනාශ වී හිස්වූ ලෝකයක්. එකිනෙක බැඳි කක්ෂගත අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථාන හී ජීවත් වන පණ බේරාගත් කොටසක්. සම්පත් හිඟ වූ ජීවිතයක සියළුම අපරාධ වලට දඬුවම මරණයයි. අවුරුදු 97 ක් ගත වූ තැන තරුණ අපරාධකරුවන් 100 දෙනෙක්ව පෘථිවියේ වාසය කිරීමට සුදුසු දැයි බැලීමට එවනු ලබයි. නමුත් මෙම ඛේදවාචකයෙන් පසු පෘථිවිය කුමක් තැනක් බවට පත්ව ඇත්ද? අහසේ සිට දුටු ලස්සන එහි රැඳී ඇත්ද? කිසිදා පෘථිවියේ වාසය කොට නොමැති මෙම තරුණ වැරදිකරුවන්ට තම දිවි බේරාගැනීමට හැකිවෙයිද?

ඔන්න බ්‍රහස්පතින්දා දීපු Revolution කොටසෙන් ඉඟිකරපු විදියටම මේ අලුත් කතා මාලාව ඔබ අතරට ගෙන එන්නයි මේ සූදානම. මේ රූපවාහිනි කතා මාලාව මෙනමින්ම වූ ග්‍රන්ථයක් ඇසුරෙන් තමා නිපදවෙලා තියෙන්නෙ. Arrow විකාශය වෙන The CW රූපවාහිනී ජාලයෙ තමා මේ කතාවත් විකාශය වෙන්නේ. ඉතින් අපි බලමු කතාව කොයි වගේ වෙයිද කියලා.

Revolution එක වගේම මේකත් විකාශය වෙන්නෙ ඇමෙරිකාවේ බදාදා රෑ. කොපිය එන්නෙ ලංකාවෙ වෙලාවෙන් බ්‍රහස්පතින්දා උදේයි. ඉතින් මම මුලින්ම Revolution දීලා මේක ඊට පස්සෙ පහුවෙලා දෙන්නම්. Revolution අවසාන වුණාම බ්‍රහස්පතින්දාම දෙන්න උත්සහ කරන්නම්.

එහෙනම් බාගෙන බලන්න කොහොමද කියලා. අදහසක් දක්වන්න අමතක කරන්න එපා. 

The 100 (2014) on IMDb

 

 

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

                                                            Next Episode >>

 

137 thoughts on “The 100 [S01E01 – Pilot] | භයානක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • Thanks for the subtitle

    Reply
  • කවුද ඕයි මේ රොයිලි.තොගේ නම නම්.බැලුව 100 බැලුවෙ නෑ.උබේ වාසගමත් එක්කම දාපම් අවදානම් පොම්නයා

    Reply
  • Subtitle ලියපු එකාගෙ නම යනවනෙ screen එක පුරා

    Reply
  • උපසිරැසිය ලබා දුන්නාට ස්තූතියි…

    Reply
  • Thank you very much for subtitle….

    Reply
  • Mona magulakda oyi. Mulu screen ekema sub ekane. Ube name mulata vitharak dapan. Passe ayin karahan. Api TVS balanna misak sub eka balagena inne na

    Reply
    • Sub hadanawata pin.. jaathaka kathaawa danna epa bn

      Reply
    • sira kathawa bagykma thine wena wena magull

      Reply
  • බොහෝම ස්තුතියි ro සහෝ..ජයවේවා.

    Reply
    • Sub එකට වඩා අයිතිය සුරකින්න කියන එක තමා තියෙන්නේ… චාටර්

      Reply
  • බොහෝම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට

    Reply
  • Hama thanama ube namane yako thiyenne. sub kiyawanna be e nisa. ube sub aran pothak gahala wikunan kanne ne bn. oka hadapan

    Reply
  • Serious eka hoya gaththe mara amaruwe. Thnks for subtitles

    Reply
  • සබ් එකට තෑන්ක්ස් ස⁣හෝ

    Reply
  • patta gemak dunna meka balanna. thama

    Reply
  • 1
    00:00:02,498 –> 00:00:06,525
    එයා මෙහෙ ඉන්නවා.
    කොහෙද, මිස්ටර් තෝන්?

    2
    00:00:10,440 –> 00:00:11,440
    අන්න!

    3
    00:00:11,941 –> 00:00:13,273
    මම එයාව දැක්කා!

    4
    00:00:20,049 –> 00:00:21,414
    මොනාද එහෙ?

    5
    00:00:27,058 –> 00:00:28,889
    අල්ලගන්න ඌව!

    6
    00:00:44,009 –> 00:00:48,173
    හරි හරි, අපි මේක බෙදාගමු. 30-70.

    7
    00:00:50,816 –> 00:00:52,406
    50-50.

    8
    00:01:11,137 –> 00:01:13,200
    ඔයා කොහොමද ඒක කරේ?

    9
    00:01:13,210 –> 00:01:16,740
    මම තමයි බැට්මෑන්.

    10
    00:03:08,125 –> 00:03:10,218
    පුදුම කිරීමක්.

    11
    00:03:14,332 –> 00:03:18,228
    මට දැණුනා, ඇල්ෆ්‍රඩ්,
    ඒත් මගේ උපන්දිනේ ඔක්තෝබර් නෙ.

    12
    00:03:18,229 –> 00:03:21,135
    අද සංවත්සරයක්, බෲස් මහත්තයා.

    13
    00:03:21,136 –> 00:03:24,672
    අවුරුදු තුනකට කලින් මේ වගේ රෑක තමා, මහත්තයා
    පළමු වතාවට ඔය සළුවයි, මුහුණු ආවරණයයි ඇන්දෙ.

    14
    00:03:24,673 –> 00:03:28,303
    ඉක්මනින් කාලය ගෙවිලා ගිහින්.
    හරි, ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

    15
    00:03:28,304 –> 00:03:31,939
    මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා…

    16
    00:03:35,154 –> 00:03:38,646
    මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නෙ එයාලත් මෙහෙ
    හිටියානම් කියලා. ඇත්තෙන්ම..

    17
    00:03:39,647 –> 00:03:43,317
    තෝමස්, සහ මාර්තා වේන් ට
    ගෞරව පිණිස.

    18
    00:03:44,965 –> 00:03:47,957
    මම බැට්මෑන් වෙන්න හේතුව.

    19
    00:03:53,506 –> 00:03:56,907
    රෝහාස් පොලිස් ප්‍රධානීතුමා,
    බැට්මෑන් ගැන පැතිරෙන කට කතා ඇත්තද?

    20
    00:03:56,908 –> 00:04:00,204
    පාතාල නායක රුපර්ට් තෝන්
    සහ ඔහුගේ කල්ලිය කවුද අල්ලගත්තෙ?

    21
    00:04:00,205 –> 00:04:04,714
    ඔයාලා කවුරුහරි දන්නවද බැට්මෑන් ව
    ඇත්තටම දැකලා තියෙන?

    22
    00:04:04,715 –> 00:04:07,784
    අන්න ඒකයි එයාට කියන්නෙ
    “නවීන පුරාවෘත්තය” කියලා

    23
    00:04:07,785 –> 00:04:10,418
    එච්චර අපහාස කරන්නෙ මොකද..!

    Reply
  • echchara naa bn..

    Reply
  • thanks machan

    Reply
  • elaaaaaaa elaaaaaazzzzzzzz

    Reply
  • Tv සිරියස් බලන්න වැඩි කැමැත්තක් නැතත් අද මගෙ යාලුවෙක් තම කිවුවෙ මෙහෙම 100 දෙනෙක් ගැන කතාවක් තියෙනව සුපිරියි කියල.. මැන් කියපු විදියට මට ගෙදර අනකම් සිහීයක් නැති උනා විස්තරෙ,රෙටින් එකයි බලනකම්.. කොහොමද හරි බලන්න අසම විදියෙ කතාවක් . ඉතින් අද ඉදල මෙ කතාවෙ ඔක්කම ටික බලන්නයි සුදානම උපසිරැසියට නම් ස්තුතියි කරල මදි බොහොම ෆිං මෙ වැඩෙට සහො . බයිස්කෝප් සයිඩ් එකටත් ටිම් එකටත් ජයෙන් ජය

    Reply
  • xp wala biscope subtitles pennanne kotu kotu ek hadaganne kohomd dr.plz help me.

    Reply
    • Snhala tamil IME eka daganin

      Reply
  • thank you sahoo !! jaya weewa

    Reply
  • mata meka downlord karaganna bee.. kohomada karanne??

    Reply
  • download kara
    dan balanna gatte.. niyamai..thank you
    130mb copy ekei 1gb (complete)copy akei wenasa quality aka vitarai neda?
    kathawe siduvim wala aduwak na neda macho

    Reply
  • niyamai ah patta 😉

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි.ඔබට පුලුවන්නම් Z Nation එකේ ඉතිරි ටිකට සබ් දෙන්න ලොකු උදව්වක්.ඒක මිනි සීරිස් එකක් කියලා තිබුනෙ.ඇයි දන්නෙ නෑ කොටස් පහකට විතරක් සබ් දීලා නැවැත්තුවේ.මම හිතන්නෙ ඒකෙ තව කොටස් පහක් විතරයි ඇත්තෙ. පුලුවන් නම් ඒ ගැන හොයලා බලන්න.

    Reply
  • ස්තූතියි 🙂

    Reply
  • බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට

    Reply
  • නියමයි නියමයි..
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න යාලුවා.. 😀
    ජයවේවා..! [thumbsup]

    Reply
  • Thanks, Revolution බලලා ඉවර වෙලා මොකක්ද බලන්නේ කියලා හිත හිතා හිටියේ.

    Reply
  • Meke S01 e04 sub aeka extrat karama aenne e03 sub aekane??

    Reply
  • ගොඩක් ස්තුතියි ………………

    Reply
  • නියම වැඩක් කරගෙන යන්න…ජයවේවා,

    Reply
  • sub walata thank. “pariwartha aithin surakinta” kiyana peli tika ain kara nam godak watinawa

    Reply
  • oyanam ela sahooooooo
    patta wedak
    thankzzzzz

    Reply
  • ohoma yamu roili s
    suba anagathayak

    Reply
  • patta roi saho diatama deanna

    Reply
  • meka bala hndada narakada kiyala adahasak dakwannam

    Reply
  • නියමයි රොයිලි අයියේ
    එහෙනම් මේකත් බාන්න පටන් ගන්නවා
    රොයිලි සබ් දානවනම්… ආයේ මොනවද කතා…!!

    Reply
  • රෙවලූෂන් ගේම්ස් ඔෆ් ත්‍රෝන් දෙකම ඉවරයි… දැන් මේ ටිකත් ඉවර කරමු නේහ්.. 🙂

    Reply
  • නියමයි රොයිලි සහෝ.. එහෙනම් මේකත් බාන්න පටන් ගන්නවා

    Reply
  • බාන්න පටන් ගත්ත ඔන්න 😀

    Reply
  • රොයිලි සබ් දානවනම්… ආයේ මොනවද කතා…!!

    Reply
  • රොයිලි අයියා දෙනවනම් ඕන දෙයක් නියමයි!!!!!!

    Reply
  • බලමු පළවෙනි කොටස් ටික. හිතට ඇල්ලුවොත් දිගටම බලමු. බොහොම ස්තූතියි.

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි රොයිලි අයියේ
    මෙන්න බාන්න දැම්මා
    රෙවෝ වගේම ක්ෂණිකයෙන් ලැබේවි කියලා හිතනවා
    ඒත් මම නම් බලන්නේ දීලා මාස ගානකට පස්සේ :p

    Reply
  • Ep02 eka parakukuyi bro.ikmanatama one

    Reply
  • ඔයා දෙන්න යන්නෙ මේක
    කියලා හීනෙන්වත් හිතුවෙ නැනෙ
    එල එල
    අනිවා ඉතින් බලන්ඩ පටන්ගන්ඩ ඔනි
    දිගටම දෙමු
    සබට තුති
    ඔබට ජය……….

    Reply
  • suppa …………………….

    Reply
  • nice……………………..

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^

    Reply
  • නියමයි රොයිලි අයියේ
    ඔන්න මාත් බානවා !
    🙂

    Reply
  • nice selection bro.gd luck

    Reply
  • නියමයි රොයිලි.
    උදේ පාන්දරම බාන්න දැම්ම.
    ඉක්මනට බාගන්න ඕනි හින්ද ඩිරෙක්ට්ම බාන්න දැම්ම.
    අදම බලනවා.
    ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………………………..ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • thank you bro…………great work!……………

    Reply
  • ස්තුතියි රොයිලි අයියා මෙක නම් බලන්නමයි කියලා හිටියේ..

    ඔන්න බැවා

    ජය වේවා!

    Reply
  • thanx so much sahoo niyamai meka dei kyala balagena hitiye…ela

    Reply
  • || නියමයි ||
    කදිම නිර්මාණයක් | 🙂 |
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

    Reply
  • thnx bro……
    kathawa digatama dapan mchn api 1kenma balanawa….
    ai parak kiyanawa thnx bro..

    Reply
  • thawath supri film 1kak…. niyamaiiiiiiiiiii..
    thanks bro…..

    Reply
  • නියම වැඩක්. එළ කථාවක්ෙන

    Reply
  • එල මචන් එල !

    Reply
  • niyamai superi katawak…..thaz onna bawa jayan jaya saho……suba patum

    Reply
  • මේකත් පට්ට කතාවක් වගේ.දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබේවා………බොහොම තුති…

    Reply
  • Bohoma sthuthi saho….. me wage aluth ewa enakota kohoomath arinne naha…sabata sthuthui!!!!!!!!!!!! 😛 😀 😛

    Reply
  • කාට හරි පුළුවන් වෙයි ද මේ ටීවී සීරියස් එකට සබ් දෙන්න From Dusk Till Dawn: The Series (2014– )

    http://www.imdb.com/title/tt3337194/

    Reply
  • bohoma stuti saho….. . alutma katawak wage….
    wedi wediyen sub danna diriya shaktiya lebewa……….. .
    😉

    Reply
  • elaz bro. hoda hoda tv ekakota kohoma atharinnada?

    Reply
  • විද්‍යා ප්‍රබන්ධ පෙන්න බැහැ රොයිලි අයියට, මම මුල් කොටස නම් ආව දිනයට පසු දිනේම බැලුවා, නමුත් දෙවැනි කොටස ඔයාගේ උපසිරැස ලැබෙනකම් බලා ඉන්නවා, ජය වේවා…!

    Reply
  • superb,,,,,,,,,,,,,,,,,

    Reply
  • Roy Ayya wadak karoth ithin elama thama…

    Reply
  • අනේ හැනිබල් එකත් දෙන්නකෝ රොයලි සහෝ! එකේ කොටස් 4ක් ගිහින්
    දුන්නොත් ලොකුම ලොකු උදව්වක්

    Reply
  • niyamai ROYLE aiye.aluthma tv series 1k wge.patatama 1k ne.onna ada idan mmth gannawa.subata thanks.digatama meka denn.jaya wewa……..;

    Reply
  • kaata hari barida ” From Dusk Till Dawn The Series ” ekata sub denna ????????????????????????????????

    Reply
  • thanks machan,,,jaya wewa!!!

    Reply
  • මම Lost TV series එකේ සීසන් 1 වල පලවෙනි කොටසෙ සබ් එක හදලා තියෙන්නෙ.. ඒක බයිස්කෝප් එකට දාන්නේ කොහොමද??? මම [email protected] එකට ඊ මේල් 1ක් දැම්මා. ඒකට රිප්ලයි නෑනෙ.

    Reply
    • මේකේ මුලුසේරම සිසන් එකේම සබ් තියෙනවා නේ හුගක් අය බලලා ඇත්තේ

      Reply
    • kohoma hari baiscop akata danda

      Reply
    • machan lost TV series eke Season 1,2, sub thiyanava ethuru evata dennako eka nam pattama series ekak

      Reply
  • අඩේ මේකද ..මේ කතාව ..පට්ට වගේ අයියා ඉතින් කරොත් ආයේ මොනාද පට්ටම තමා .. 😀 එහෙනං Revolution ඉවර උනාම අයියගේ සබ එක්කම මේ කතාවක් බලත ඇහැකි ..එහෙනං ගොඩක් ස්තුතියි !!

    Reply
  • දීලා දීලා දීලා..
    හම්මේ. බාගෙන දවස් දෙක තුනක්ම හිටියා මේක දෙයි කියලා. එල එල.
    දැං බලතැහැකි දිගට හරහට. ස්තූතියි අයියෙ.
    ජයවේවා!

    Reply
  • එල රොයිලි අයියා.. ජයම වේවා… මාත් ඔන්න ගත්තෝ… 😀

    Reply
  • හත්වලාමේ, දෙයියනේ
    මම මේක ඊයෙම බැලුවා නේ..
    කවුද බොලේ දන්නේ මේකා දෙයි කියලා..
    හොඳා හොඳා..
    කතාව නම් හොඳයි වගේ මුල් කොටහේ නම්..
    ආයෙත් බලනවා ඔයාගේ සබ ඒකත් එක්ක…
    එහෙනම් ජය වේවා..

    Reply
  • ගොඩක් ස්තුතියි මේකටත් සබ් දෙන්න පටන් ගත්තට රොයිලි සහෝ . නියමයි දිගටම සබ් දෙන්න. ජය වේවා….ජය වේවා….

    Reply
  • thnx royly aiya.oyage sub aniwa banawa.mekath science fiction.niyamai……………

    Reply
  • tawath maxxa wadak wage .Ela ela digatama Denna ..Jaya SRI

    Reply
  • godak pin royly aiye….

    Reply
  • stargate ekath denna puluwannam try karanna

    Reply
  • ahhhh mekada mee kathava????
    mekath denakan thamai balan unneee…….
    thavath ekakata adict karai vageee…..
    fatta fatta roili sahoo thanks sub ekatahhh…
    danma bava danma baluvaaa……
    balala hoda naraka kiyannamkooo…………

    Reply
  • ස්තුතියි

    Reply
  • maru maru lankawe kasikabal drama walata wada meka balana ekanam hodai ..

    Reply
  • supirine………niyamaiiiiiii,,,,,Thanksssssssss!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • 130mb copy aka ganna password 1 illanawanee brother..

    Reply
  • සුපිරියි අය්යේ.
    ඔයා දුන්නා කියන්නේ අනිවා බලන්න ඕනේ.
    සබ් එකට ගොඩ ගොඩාක් ස්තුතිය්.
    දිගටම දෙන්න ශක්තිය ලැබෙවා.

    Reply
  • Ela kiri, Jayen Jaya.

    Reply
  • username passward illanawani aiya…

    Reply
  • නියමයි සහෝ…. ජයවේවා…… දිගටම කරමු… බොහොම ස්තුතියි….

    Reply
  • පලවෙනි එපිය අර ගෙන ඉන්නේ ඔන්න
    සබ ගත්තා රොයිලි අයියා දෙනවා කියන්නේ ආයේ අහන්න දෙයක් නැනේ
    දිගටම මේක කරගෙන යන්න ශක්තිය ධෛර්ය ලැබෙන්න
    ඕනේ ,සබට තුති අයියේ .

    Reply
  • ela ela saho good job jaya wewa

    Reply
  • අයියෝ මන් හිතුවේ “The After” කියල.. කව්රු හරි කෙනෙක් එකත් දෙන්නකෝ… තවම එක කතාවයි ගිහින් තියන්නේ… X-files හදපු අයමයි හදලා තියන්නේ…
    Anyway මේක දුන්නට රොයිලි අයියට ගොඩක් ස්තුති.. ඔයා දුන්නම ඉතින් නොබලා බෑනේ…

    Reply
  • පට්ට මේක මම බයිස්කෝප් එකෙන් බලාපොරොත්තු වුනා….බොහෝම තුති.

    Reply
  • ආ…මේක ගැනද කිව්වේ 😀
    මේක එදාම බාගත්තා බලන්නනම් බැරි වුනා
    ස්තුතියි සහො 😀 ජය

    Reply
  • නියමයි රොයිලි සහෝ.. එහෙනම් මේකත් බාන්න පටන් ගන්නවා අද ඉඳන්ම… නියම කතා මාලාවක් වගේ… එහෙනම් ජයම වේවා…! බොහෝම ස්තූතියි උපසිරසට… 😀

    Reply
    • මම එකලු එකෙන්ම ආ එලස්ස්…

      Reply
    • නියමයි සහෝ………ඔයා ඉතින් වැඩක්
      කරොත් පට්ට තමයි…

      Reply
    • elementary s02 daannadda?????

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!