අපගේ නිල ඩවුන්ලෝඩ් වෙබ් අඩවිය තවදුරටත් baiscopedownloads.co නොවේ. කරුණාකර අපගේ උපසිරසි සඳහා ගැලපෙන ලින්ක් බාගත කරගැනීමට https://baiscopedownloads.link/ හෝ https://baiscopedownloads.xyz/ වෙත පිවිසෙන්න.

MENU

The Fate of the Furious (2017) with Sinhala Subtitles | දෙලොවකට මැදිවූ මාරක ධාවනයේ ඉරණම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.3/10. From 299 votes.
Please wait...

ඔන්න එහෙනම් ගොඩ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු උන තවත් චිත්‍රපටයක අටවෙනි සම්ප්‍රාප්තිය තමයි මේ සනිටුහන් කරන්නේ. මේ චිත්‍රපටය ගැන අටුවා ටීකා ටිප්පනි අවශ්‍ය නැහැ කියල හිතනවා. හැමෝම දන්නවා ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස් කියන්නේ මොකද්ද කියල. ඉතින් 2001 වසරේ ආරම්භ උන මේ චිත්‍රපට මාලාවට එකතු වෙන අටවැන්න තමයි The Fate of the Furious (2017) කියන්නේ. ඔයාලට මතක ඇති Furious 7 (2015) චිත්‍රපටය ලොකු පෙරලියක් කරලා ලෝකයේ වැඩිම ආදායම්ල බාගත් චිත්‍රපට අතර සයවැනි  ස්ථානයට හිමිකම් කියුවෙ මේ චිත්‍රපටයේ නම ඉදිරියේ ඩොලර් මිලියන 1516ක් සනිටුහන් කරගනිමින්.  නමුත් බොහෝ දෙනා පැවසුවේ පෝල් වෝකර් රඟපෑ අවසන් චිත්‍රපටය මෙය වූ නිසා බොහෝදෙනා චිත්‍රපටය නැරඹීම නිසා මෙවන් ආදායමක් ලබාගත් බවයි. හැබැයි ඒ කතාව මේ චිත්‍රපටය මගින් පුස්සක් බවට පත් කරලා තියෙනවා අද වෙනකොට ලැබී ඇති ආදායම් සලකා බැලුවම මාසයක් යන්නත් මත්තෙන් මේ චිත්‍රපටය ඩොලර් බිලියනය පසු කර ඇති අතර මේ වනවිට සමස්ත ආදායම ඩොලර් මිලියන 1163ක් ලබා ගනිමින් දැනට ලෝකයේ වැඩිම අදායම් ලබාගත් චිත්‍රපට ලැයිස්තුවේ 13 වෙනි ස්ථානය හිමිකරගෙන තිබෙනවා. මේ විස්තර බලනකොට ෆාස්ට් ඇන්ඩ් ෆියුරියස් ආදායම් ලැබීම අතින් නම් ඉතාමත් වේගවත් කියල දැන් තහවුරු කරලා අවසානයි. ඒ වගේම IMDb අගය වාර්තා වෙන්නේ 7.2 විදිහටයි.
 
එහෙනම් මම පොඩ්ඩක් යටගියාව මතක් කරලම පටන් ගන්නම්. කතා මාලාවක් වශයෙන් එකින් එකට සම්බන්ධයක් තියෙන නිසාවෙන් මම කියන්නම් හත්වෙනි චිත්‍රපටයේදී මොකද්ද උනේ කියල. මතකනේ ඔවන් ෂෝ සහ ඩෙකඩ් ෂෝ දෙන්නා. මල්ලි වෙනුවෙන් පලිගන්න ආපු ඩෙකඩ් ෂෝ එක්ක තමයි කලින් චිත්‍රපටයේදී ගැටුනේ. අවසානයේ මල්ලිට වගේම අයියට සිද්ධ උනෙත් බිත්ති හතරකට කොටු වෙන්න. ඉතින් අවසානයේ බ්‍රයන් කණ්ඩායමෙන් වෙන්වෙලා ගියා දකින්නත් ලැබුනා. මේ චිත්‍රපටය කියුබාව තුලදී රූගත කිරීම් සිදුකරලා තියෙනවා. කියුබාවට මෙවැනි චිත්‍රපට රූගත කිරීමක් සඳහා යොදාගත්තේ බොහොම කාලයකට පස්සේ. ඉතින් මුලින්ම ඔයාලට දැකගන්න ලැබෙයි කියුබාවේ දර්ශන පෙළක්. කතාව ආරම්භ වෙන්නේ ඩොම් සහ ලෙටි දෙන්නා මධුසමය වෙනුවෙන් කියුබාවේ කරන සංචාරයක් සමගින්. ඉතින් මේ සංචාරය අතරේදී ඩොම්ට කාන්තාවක් මුණ ගැහෙනවා. හැබැයි ඒ මුණ ගැසීම අහම්බෙන් සිද්ධ උන එකක් නෙමේ කියල දැනගන්න කොට ඩොමිනික් ටොරෙටෝ  මොන දේටත් කලින්  පවුල මුලින් කියන සංකල්පය දෙවිදිහකට බලපාන්න පටන් ගන්නවා. ඉතින් මෙදාපාර මුණ ගැහෙන සතුරා එසේ මෙසේ කෙනෙක් නෙමේ. ලෝකයේ ඉන්න දක්ෂම සයිබර් අපරාධකාරියක්. නමින් සයිපර්. ඉතින් ඩොමිනික් ටොරෙටෝ සහ කණ්ඩායම මේ අලුත් සතුරා සමඟ ගැටෙන්නේ කොහොමද බලන්න ඔයාලට ඉතුරු කරන්නම්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටයේ අපට කලින් දකින්න නොලැබුන චරිත කීපයක් එකතු වෙනවා. ඒ චරිත ගැන නොකියා ඒ වෙනුවෙන් රංගනයේ යෙදෙන්නේ කවුද කියල කියන්නම්. ගේම්ස් ඔෆ් ත්‍රෝන්ස් කතා මාලාවේ  Kristofer Hivju, Scott Eastwood,  Charlize Theron තමයි අපිට අලුතෙන් මුණ ගැහෙන නළු නිලියන් වෙන්නේ. ඒ වගේම අන්තිමේ ඔයාලට අලුත් බ්‍රයන් කෙනෙකුත් මුණ ගැහේවි. මේ බ්‍රයන්ට නම් ඔයාලට ආස හිතෙනවා කියන කාරණය නොඅනුමානයි.
 
මේ චිත්‍රපට මාලාවේ හත්වැන්න අවසානයේ සහ පෝල් වොකර්ගේ නික්ම යාමත් සමඟ මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධන නිෂ්පාදක වින් ඩීසල් ප්‍රකාශ කලා මේ කතා මාලාව තව චිත්‍රපට තුනකින් අවසන් වෙනබව. ඉතින් මේ තමයි ඒ චිත්‍රපට තුනේ පළමු වැන්න. ඒ වගේම දැනටමත් නමවෙනි චිත්‍රපටය සඳහා පෝස්ටර් පවා නිර්මාණය වෙලා තියෙනවා. ඊළඟ චිත්‍රපටයේදී මැට් ඩීමන් මේ කතා මාලාවට එකතු වෙන බවට පොඩි පොඩි ආරංචි එහෙම ලැබිලා තියෙනවා. ඉතින් කියන්න ඕනේ මේ චිත්‍රපට මාලාව ආදායම අතින් නම් පසුබෑමකට ලක්වෙලා නැති බව ඇත්තක් වෙලා නිෂ්පාදක වරයට සතුටු වෙන්න කාරනා තිබ්බට, සල්ලි දීල චිත්‍රපට බලන අපිටත් සතුටු වෙන්න කරුණු කාරණා තිබිලා චිත්‍රපටය ගොඩක් සාර්ථකයි කියල දෙපිරිසටම සතුටු වෙන්න පුළුවන් උනොත් එතන තමයි සාර්ථකත්වය රැඳී තියෙන්නේ. ඉතින් ඒ නිගමනය ගන්න ප්‍රේක්ෂක ඔයාලට ඉතිරි කරන්නම්. එහෙනම් නැවත හමුවෙමු. ජය !!!
ලිපිය:  ~ හසන්ත වික්‍රමරත්න ~
 
හෝව් හෝව්, මෙදා පොටේ සබ් එක ගෙනාවේ වෙනද ගෙන බුලට් එක නෙමේ, මේකේ සැබෑ හිමිකරුවා හසන්ත අයිය උනත් වැඩ අධික කාල සමයක් නිසා උපසිරස කරන්න විදියක් නැහැ කියල කිව්වා, කමක් නැහැ හෙමින් කරපන් කියල මේක කරවගන්න හැදුවත් වැඩේ හරිගියේ නැහැ, උබ කරහන් කියල දුන්නා. ඒ වගේම කියෙව්වම බලන්න හිතෙන ජාතියේ ලිපියකුත් ලියා දීලා ෆ්බ් ඔන්ලයින් එන එන සැරේට මේක කෝ කියල අහල වද දීලා වැඩේ ඉක්මන් කරවගත්තෙත් හසාම තමා, ඒ වගේම සෝදුපත් බලලත් දුන්නේ හසාමයි. එහෙනම් මේකේ ඉදිරි  ෆිල්ම් දෙකම හසා අරගෙන ඒවි මම විසිවුණා. 😀

 

Warcraft (2016) on IMDb

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links

The-Fate-of-the-Furious-2017-1080p-BR-All-releases

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි  සියලුම  පිටපත් සඳහා ගැලපේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [විමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

175 thoughts on “The Fate of the Furious (2017) with Sinhala Subtitles | දෙලොවකට මැදිවූ මාරක ධාවනයේ ඉරණම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට!

    Reply
  • මහන්සි වෙලා අපිට මෙම උපසිරැසිය ලබා දුන්නට බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා…. ඉදිරි වැඩකටයුතු සාර්ථක වී ජයෙන් ජයම වේවා…❤️

    Reply
  • Thanks brother sub ekata

    Reply
  • Good job guys. Thank you.

    Reply
  • සබ් එකට තෑන්ක් මචෝ…. ආයෙ මේක බලන අය ඉන්නවනම් මේකේ Extended Directors Cut එක ඇවිත් තියෙන්නෙ කලින් ආව Theatrical Cut එකට වඩා වැඩිපුර 14min විතර කොටසක් අමතරව add කරලා තියෙනව. මෙන්න hash එක : 48A8C6BD1C6303847816F6903E4CAA9A3105B7C3

    Reply
  • උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ

    Reply
  • ස්තුති සබ් එකට

    Reply
  • thanks bro.. 9 weni eka john cenath enawa kiyala aranchi…

    Reply
  • thanks wima.meka thunweni para balanne,kalin sub nathuwa baluwe

    Reply
  • උපසිරැසි වලට ස්තූතියි

    Reply
  • Thanks sub ekata

    Reply
  • thanks brooo

    Reply
    • ගොඩක් ස්තුතියි …

      Reply
  • Good… Thank you…

    Reply
  • ayeth balanna hithuna sub ekata thanks

    Reply
  • මේ sub එක download කරගන්න විදියක් කියන්න මේක download කරන්න බෑනේ

    Reply
  • thank you lassana himawathe pasena mave ariyeeeeee

    Reply
  • ko download wenne nane??????

    Reply
  • උපසිරසියට ස්තූතියි සහෝ.තවත් උපසිරසි කරණයට ශක්තිය
    ධෛර්යය ලැබේවා.බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා…!!!

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට

    Reply
  • Subata thnx saho..Jaya wewa..!!

    Reply
  • Thank You machn Sub ekata

    Reply
  • තැන්කූ වේවා.br enakan hitiye

    Reply
  • සබ මරු ආ…ස්තූතියි…
    guardians of the galaxy 2 දුන්නොත් බෝම පිං පුතී..

    Reply
  • උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහො.. ජයවේවා.

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට. BR එක එනකන්ම බලන් හිටියා. ඔබ සැමටම ජය වේවා තමන්ගේ මහන්සිය කාලය කැප කරමින් කරන්නා වූ මෙම සේවයට!

    Reply
  • Extendcut ekata update karnnko

    Reply
  • මාගේ ගෞරවණීය ප්රයණාමය ඔබට පුද කරමි.
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ………බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි.

    BLURAY update කලාට ගොඩක් ස්තුතියි..
    ජයවේවා ඉදිරියටම යමු ජයවේවා…!

    Reply
  • sub ekata thanks saho.. jaya wewa!!

    Reply
  • sabata thuthi saho.jaya !

    Reply
  • නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝ
    ජය වේවා!

    Reply
  • Thank you so much Bro………..
    Man Kamathima Film set ekak thamai me
    BRrip eka enakam balan hitiye
    Thawa thwath sub denda shakthiya dhairya labewa..

    Reply
  • Thank you very much saho….!!!

    Reply
  • Extendcut ekata update karnnko

    Reply
  • බ්ලූ රේ පැමිනිලා සහෝදර වරුනි…..
    යාව්ත්කාලීන කීරීමක් සිදුකරන තුරු බලා සිටිමි….. 🙂

    Reply
    • Macho….
      BRRip 720P Ekata me post eke deela thiyena 1080P sub eka mach wenawa Try it

      Reply
  • Thank you bro. Keep it up…

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝ

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝ Update එකට. ජය වේවා !!!

    Reply
  • monada karanne br awith comment kiyawanne nadda bro download karan balan inne ikmanta dennako plzz

    Reply
  • Kollane film eka down karan balan inne blueray update dendo…

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.

    මේකේ BR එකට update එක දෙනවා නම් පොඩ්ඩක් බලන්න 2h 15m එකත් එක්කම 2h 28m extended cut එකකුත් නිකුත් වීමට නිතමිතයිලු.

    Reply
  • Blue rey eka update karanna

    Reply
  • BR ekata update karandaaaaaaaaa

    Reply
  • ස්තූතියි

    Reply
  • මචං The Fate of the Furious (2017) [720p] [YTS.AG] Update එක දෙන්නෝ. ගොඩක් ස්තූතියි !!! ජය වේවා !!!

    Reply
  • තද තද Bro
    බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.

    මේකේ BR එකට update එක දෙනවා නම් පොඩ්ඩක් බලන්න 2h 15m එකත් එක්කම 2h 28m extended cut එකකුත් නිකුත් වීමට නිතමිතයිලු. 😛 😛 😛

    ඒවා මේවා කෝම වෙතත්, 😀

    ජය! 🙂

    Reply
  • onna yts eken hoda copy awillooooo….

    Reply
  • Br avooooo dennooo

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි විමා උපසිරැසියට…
    ඩේටා නෑ බං… කවුරු හරි උස්සන් එනකල් ඉඳලා බලනවා.
    දිගටම සබ් දෙමු ආ…. 😛
    ඔබට ජය!

    Reply
  • බොහෝම ස්තූතියි සහෝ……

    Reply
  • මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HD Rip පිටපත් සඳහා ගැලපේ.?

    Reply
  • උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි…
    ජය වේවා…!

    Reply
  • උපසිරැසියට ස්තුතියි විමා….

    Reply
  • බොහෝම ස්තූතියි සහෝදරයන් දෙපළටම .. ජය වේවා..

    Reply
  • 35E2D2664277A7B3E3EBB4C2213857395B0E1950

    Reply
    • Its. Good Torrent… but not Original it’s Copy god Quilty

      Reply
  • බොහොම ස්තුතියි බොස්ස්
    ඔවගෙම බ්ලුරෙ වලටත් සෙනික අප්ඩෙට් එකක් දෙන්න සබ් එකට

    Reply
  • Pattaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    Reply
  • Thank you very much for subtitles

    Reply
  • ගොඩක් ඉස්තූතිය් බ්‍රෝ මාසයක්ම බලන් උන්නා සබ් එක එනකම්……..

    Reply
  • Patta macho..ela film eka.thanks sub ekata .ela

    Reply
  • niyamai patta ela maxxa

    Reply
  • විමා සහෝ…ගොඩාක් තැන්ක්ස් මේ සබ් එකට…

    බයිස්කෝප් උපසිරසි කණ්ඩායමට ජයෙන් ජය..

    Reply
  • තැනකු විමා අයියේ සබට..
    ජය වේවා..

    Reply
  • HD rip ekata up karahanko machooo

    Reply
  • update karannako hd rip walata

    Reply
  • Supiriiii. Jaya wewa. PAtta.

    Reply
  • thank you bro

    Reply
    • Thx brooo
      HC-HDRip awith update ekak dendoo

      Reply
  • මොන මගුලක්ද ඔන්න ඔහෙ බලලා දානවා. තව ඉවසපංකො br එනකන්.
    බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට.

    ජය-වේවා!!

    Reply
    • ou ban me wage ekak balanna oni br thamai

      Reply
  • HDrip eka awith thiyenne, me sub eka ekatath wadada??

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

    Reply
  • උපසිරසියට බොහොම තුති විමෝ…
    බ්ලුරේ කොපියක් එනකම් බලන්නේ නැහැයි කියලා හිතාගෙන හිටියට, දැනට ඔන්න ඔහේ බලලා දානවා HD කොපිය. 😀
    ජයෙන් ජයම වේවා!!!

    Reply
  • Film 1 download karaganna barida plz help.

    Reply
  • Fist Fight 2017 Eekatath Ohomma Sub Denawako…

    Reply
  • උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

    Reply
  • Thanks bro.meeka enakan balagena hitiye………..

    Reply
  • Thanks bro

    Reply
  • Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) eke sub denna puluwannam loku udawwak…

    Reply
  • වීමා මෙන්න මේ Army Film එකට sub එක නැද්ද? Billy Lynn’s Long Halftime Walk (2016)

    Reply
  • thanks ……………….

    Reply
  • thanks..machan..godak dhawas balan hitiya..oyage kathawe hetiyata nam me paara ea tharam gathiyak ne wage..balalama theeranaya karannam..jayawewa..

    Reply
  • sub 1ta tnx sho……jaya wewa…

    Reply
  • අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
    ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා..
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    —–ස්තූතියි—–

    මෙතෙක් උපසිරසි ලබා නොදුන් 2015-2016 වසරවල
    චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි ලබා දෙනමෙන් කාරුණිකව ඉල්ලමි.

    Reply
  • හම්මට එළනේ විමා බ්‍රෝ! විසි වෙද්දී පරිස්සමෙන් ඔය එහෙ මෙහෙ වදින්න පුළුවන්, පරිසමෙන්… ලිපියටයි සබටයි ස්තුතියි, විමා ඇන්ඩ් හසා අයියා!

    ජය වේවා!

    Reply
  • sab eka daunload karanna bene..pennanne ne

    Reply
  • sub eka daunload karanna bene
    pnnanne ne ne

    Reply
  • niayamai…denakm balan hitapu filumak..eth br eka enakm innawa.thanks VIMA saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

    Reply
  • Kooo..bann enee..

    Reply
  • තැන්ක්ස් විමා,
    උඹ නොදන්නා කාරණාව තමයි, හසාට ෆිලුම ඒ තරම් ඇල්ලුවේ නෑ,
    ඒකයි උඹේ කරේ ගැහුවේ. මගේ මූණටම කියපු කතාවක් ඒක.
    උඹත් ගොනා වගේ අහුවුනා. නැතිව හසාට වෙලාව මදිකමක්වත් වැඩ අධික කමක් නිසාවත් නෙවි.
    ඕනේ නම් ස්ක්රිඉන් සොට් පෙනවන්නම් කියපුවා.

    කොකවෙතත්, ෆිලුම නම් බැලුවා, හසාට වගේම මටත් ලොකු දෙයක් නම් නෑ තිබ්බේ.
    සබ එකට තැන්ක්ස් ඉතින්.
    ජය වේවා!!

    Reply
  • නියමයි විමෝ
    කොපියත් හොඳට තියන පාටයි,
    බොහොම ස්තූතියි එහෙනම්
    ජය!!!

    Reply
  • උපසිරැසියට ස්තුතියි සහෝ.
    BRrip එකක් ආවාම බාගන්නම්.
    එතකන් ජය.

    Reply
  • තෑන්ක්ස් විමා

    Reply
  • ***බොහෝම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට***
    විමා දුන්නා නේද ගේම කොහොමහරි..මට හිතුනා prison break එකේ උබේ ලිපිය කියවනකොට මේකට තමයි සබ හදනවා ඇත්තේ කියලා. එහෙනම් BR ආව ගමන් අනිවා බැලිල්ලක් තමයි.. 1080ක් අරගෙනම තමයි බලන්ඩ ඔනී. ආයෙත් සැරයක් thnx සහෝ..
    ~~බුදුසරණයි..ජය වේවා~~

    Reply
  • Ela brrip or hda hd copy eka enkn wt inw thanks

    Reply
  • Thanks bro. King Arthur Thama nedda Eka Dennako Ekmanata.thanks Apita sub denawata.

    Reply
  • Thanks a lot bro

    Reply
  • Ow ow meka denakn balagema hitiye. Thank u aiye thank u

    Reply
  • pattai….
    thanks sub eka dunnata…..
    eth denma balanne na.hoda copy enakan innawa.

    logan ekath thama beluwe na.

    Reply
  • thankZ hodee… Meka nisa neh PRISON BREAK genawe nette?

    Reply
  • hoda ekak awama balankan inda beriyo

    Reply
  • Bro motta shiva ketta shiva film eke sub denna plzz help thama mokewath dala ne

    Reply
  • shan & hasa……thnk u vry mch………..kep it up broz

    Reply
  • Tnx macho sub ekata.elamai….the devil’s backbone kiyanna film ekata lipiyak palawelaa thibunath sub deela na.patta film ekak.puluwannam ekata sub denna.jaya…..

    Reply
  • Supiri saho thank uuu

    Reply
  • Supiri saho thank uuu

    Reply
  • thanks machanla sub ekata jayawewa

    Reply
  • thanxx elamaii…..oyalata jayen jayaa….aiye oyalata puluwannam alia bhatt ge aluth film ekak awe badrinath ki dulhaniya kiya me aurudde…puluwannam ekatath sub eka denna

    Reply
  • The Fast of the Furious කියන්නෙ බලල තියෙන පට්ටම චිත්රනපටියක් නොවැ. බ්ලූ රේ කොපියක් ආවහම ආයේ බලන්න බැරියෑ. දැනට මේක නොබලා කොහොමද. මෙන්න බානවා. ජය෴෴

    සදා ජය පතනවා බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට.

    Reply
  • ස්තූතියි සබට.බලාගෙන හිටියෙ මෙක එනක්ම්.ඔන්න පලවෙනි කොමෙන්ටුව මගෙන්

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *