Tristan + Isolde (2006) | රෝමියෝ ජුලියට් ටත් පෙර… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
අද ආදරවන්තයින්ගෙ දවස (2011.02.14) නිසා ලස්සන අදර කතාවක් ගැන කියන්න ඕන කියලා හිතුනා. සමහරවිට ඔයාලා මේ චිත්‍රපටිය බලලත් ඇති. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ. අපි කවුරුත් බලලා තියෙන රොබින් හුඩ් – ප්‍රින්ස් ඔෆ් තිව්ස් චිත්‍රපටය කරපු කෙවින් රෙනෝල්ඩ්ස්. යුද්ධයට වඩා බලවත් ආදරයක් ගැන කියවෙන මෙම චිත්‍රපටිය IMDB ශ්‍රේණිගත කිරිමට අනුව 7.0/10 අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා.
කතාව නම් ගලගෙන යන්නෙ මෙහෙමයි. එංගලන්තයේ පැරණි රජ පවුලක උපන් ට්‍රිස්ටන් කුමරු, තම කුඩා කලදී අයර්ලන්ත සතුරු අක්‍රමණයක් හමුවෙ දෙමාපියන් ඝාතනයට ලක්වෙනවා. පසුව සාමන්‍යය මිනිසුන් සමග හැදී වැඩුනු ට්‍රිස්ටන්,තරුණවිය වන විට සටනට උපන් හපන් කම් දක්වනව. අසාධාරණය හමුවේ නැගී සිටින මොහු,අයර්ලන්ත සතුරු හමුදාවක් සමග කරන සටනකදි විෂ පෙවූ කඩුවකට කැපී සිහිසුන් වෙනවා. ඔහු මියගියෙ යයි සිතා එදා චාරිත්‍රවලට අනුව ගගේ පාකර යවනවා. ගඟ දිගේ පාවියන ට්‍රිස්ටන්ගෙ දේහය, රූපසම්පත්තියෙන් අනූන වූ අයර්ලන්තයෙ ඉසෝල්ඩ් කුමරිය හට හමුවෙනවා. තම සේවිකාවගේ උදවු ඇතුව වතුරෙන් ගොඩට ගන්නා ට්‍රිස්ටන් හට ඈ නැවත ජිවිතය ලබදෙනවා. පසුව ඇය ට්‍රිස්ටන් හා පෙමින් බැඳෙයිද… ඉන්පසු කුමකින් කුමක් වෙයිද . . . .
මෙහි ට්‍රිස්ටන්ගෙ චරිතයට පනපොවන්නෙ ජේම්ස් ෆ්‍රැන්කො. සොෆියා මයිල්ස් සුරූපී ඉසෝල්ඩ්ගේ චරිතයට පන පොවයි. ඉතිහාස කතාවක් වු මෙය අග සිට මුලටම එක හා රස විඳිය හැකයි. කතාව කෙටියෙන් කිවුවත්, සම්පූර්ණ කාතාව දැනගන්න නම් මේ චිත්‍රපටිය බලන්නම වෙනවා. චිත්‍රපටයෙ කොපිය ඉතා උසස් මට්ටමක තිබෙන බව තහවුරු කරමි.
මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය හේමාල් සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..
SInhala Subtitles
-- Count 3015 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2012/10/Normal-.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ඊසර උපමාල් අබේසේකර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Elama
Patta machan Thanx
එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
බොහොම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැස වෙනුවෙන්.
බොහොම ස්තූතියි ඊසර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
ගොඩක් ස්තුතියි
ෆැරෑන්කො ඉන්නවා නම් හොද ඇති නෙ
එල එල
සබට තුති
ඔබට ජය………………
ස්තුතියි යාලුවා.
ෆ්රන්කෝ නේද ඉන්නේ…මැක්සා කොල්ලෙක්..
බලමු නේ එහෙනම්..
ජය.
යකෝ මම මේ බැලුවා අද වැලන්ටයින් කොහෙද කියලා.
බලද්දි සිද්ධිය වෙන විදිහකටනෙ ගිහින් තියෙන්.
එල එල.
නියමයි ඊසර සහෝ.
ජය!
බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.
තෑන්ක්ස් මචං
thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
jayawewaa……wasanaweewa..pinsiduweewa…
ඊසර පට්ට එකකටනෙ සබ් දාල තියෙන්නෙ.
මේ වගේ මග ඇරුණ ඒව ගේන එක නම් ලොකු දෙයක්.
ජයවේවා.බොහෝ………………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!
ස්තුතියි සහෝ සබට
ජය වේවා
පට්ට කතාවක් වගේ 😀
මේ වගේ ඒවා ලොවෙත් මග අරින්නෙනෑ
ජයවේවා සහො
බොහොම ස්තුතියි සහෝ…
jayen jaya!!
මැක්සා මචං මේක නම් සුපිරි ඇති !
niyamama akak wage jaya wewa!!!
txz
නියමයි සහෝ බොහොම තුති!
Thanks
Thanks
බොහොම තුති සහෝ
niyamai balanna one saho
thanks machan
I’ve watched this b4, it’s a rly rly rly beautiful story and I love it more than Romeo Juliet…. it’s soooooooooooooooooo romantic n’ realistic…..
thnx….hodai kiyala hithanava..
onna mamath meka ba gannawa……ela ….thanx…balala awith comment ekak dannam,,,,awulak ne ne…
onna apith banna damma. thanks!! thanks!!
කියලා තියෙන විස්තරේ දැක්කහම නොබා කොහොමද …. 🙂
thank you very much oyalata math download kara…….
niyamai…..
maxxa
ඊයෙ මේක සමරන්න ගිහින් මේ පැත්තෙ එන්නත් බැරිවුනා. බොහොම ස්තූතියි සහෝ ලිපියට. 😛 😛
අප්පේ කිස් එක දැක්කම නොබා කොහොමද
මම සමරන දවසක බාගෙන බලන්න තියනවද? නැත්නම් කලිම්ම බලනවද? ඔන්න ඔහේ බල්මුකෝ!
Link eka awada karanne naneeeee
Thank you very much
Ala macho Mamath banawa,jaya wewa
mamat onna banawoo.thanku wewa.
comments nam madie wagee.kattiya valentine samaranawa wenna athi.lol
Ada tikak parakku una ………… bt meka nam patta film 1k wage ….. aniwa balanna oni. Valentine’s day 1a wenuwan onna math banna damma. Thankz me film 1ata. n Happy Valentine’s Day …… <3 :*
මාත් බානව එහෙනම් ගොඩක් තැන්ක්ස් මේ වගේ films දානවට
ela ela
Patta patta…..
seems a nice one.. downloading 🙂 thanks for the article!!
THANK YOU FOR ALL COMMENTS !!!!!
isthuthii
Happy valentine day for everyone
thanxs dunnnata me wage film ekak
bannamko
Thanks Machan Ada Dawase Onna Top Movie Eka Dala Tihyenne.
Onna Apith Bewa…
thanks………………….macho……….adaraya wenuvendeepu film 1 ta
සිංහල සබ් තිබ්බ නම් එල……..
කොහොම උනත් තෑන්ක්ස්!
අද වගේ දවසක දුන්නොත් ඉතින් බලන්නම වෙනවා නේ මේ වගේ එකක්.
බයිස්කෝප් සේට් එකටම හැපි වැලන්ටයින් වේවා… ස්තුතියි ….
kiyala thiyena widiyata bala balannan hiternawa..
ආදර කථා බලන්න ඉතිං වැලැන්ටයින්ගේ දිනයම එනකල් ඉන්න ඕනේ නැහැ. අපි කොහොමත් සාලිය-අශෝක මාලාගේ පරපුරේ ආදරෙන් ඔද වැඩී ඉන්න කට්ටියනේ. දෙන්න දෙන්න අපි බලනවා. හේමාල්, බොහොම පිං විස්තරේට. හැබැයි බාන්නේ නම් හෙට.
ela 🙂
wedi wisthara passe kiyannam..balalama!! penumatanam hondai wage!!!
🙂 මේක මරු…හැමෝම බලන්න…
ලස්සන ආදර කතාවක් වගෙ.ඔන්න අපිත් බැවා,…………….
Lasssanama kathawak wage..aniwaryen baami.. sthuthi saho…
ela ela… “Happy Valentine’s Day” සතුටුදායක අදරවන්තයින්ගේ දිනයක් වේවා! 😀
ada mama eka.mage 1st comment eka.
Wow… lassana katawak wage… bami bami…
Thank you saho….!!!