Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S1] EP01 & EP02 Sinhala Subtitles | යෝධයින්ට එරෙහි සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

 

ඔන්න නැවතත් Anime Series එහෙකට උපසිරැසි අරන් ආවා. ඇත්තම කියනවානම් මේකට උපසිරසියක් දාන්න මම බොහොම කාලයක් ඉදලා පෙරුම් පුරමින් හිටියේ. ඔන්න එහෙම කරලා අන්තිමේදී පලවෙනි සීසන් එක ඉවර කරගත්තා. දැන් ඉතින් දෙවැනි තුන්වෙනි ඒවාට සබ් දාන්න පටන් ගන්න ඕනේ.

මේ පාර අරගෙන ආවේ Anime වශයෙන් ලෝකේ පුරාම අතිශය ජනප්‍රිය Attack on Titan කියන කතා මාලාවයි. මම කලින් කරපු උපසිරැසි වලදීත් කිහිප දෙනෙක් මේකට සබ් ඉල්ලලා තිබ්බා. ඔන්න එහෙනම් ඒ අයටත් දැන් මේක බලන්න පුළුවන්.

කතාව ගැන කියනවනම්, වසර ගණනාවකට ඉහතදී ටයිටන් නමින් හැදින්වෙන විශාල මිනිස් ස්වරූප සහිත මිනිසුන් ආහාරයට ගන්නා යෝධයින් ජීවින් කොට්ටාසයක් හේතුවෙන් මිනිස් වර්ගයා වද වී යන තරමට විනාශ විය. මොවුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට මිනිසුන් විශාල තාප්ප තුනකින් වට වූ භූමියක වාසය කරයි. හුගක්ම බියජනක දෙය නම්, මොවුන් මිනිසුන් ආහාරයට ගන්නේ බඩගින්නට නොව තම විනෝදය පිණිසම පමණක් වීමයි. ඉතින් අර කලින් කියූ තාප්ප වල ආරක්ෂාව ලබාගෙන මිනිසුන් වසර සීයකට අධික කාලයක් කිසිම ටයිටන් තර්ජනයකින් තොරව සාමයෙන් ජීවත් වුණා. කොහොම වුනත් ඒ නිදහස සහ සාමය කොලෝසල් ටයිටන්ගේ මතු වීමත් සමග සුනු විසුනු වී ගියේය. කොලෝසල් ටයිටන් මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂිත බැමි කඩා දමන ලදී. මේ නිසා පිටතම තාප්පයේ රැකවරණයේ සිටි මිනිසුන් සියලු දෙනාම මෙම රකුසන් අතින් මරණයට පත් වේ.

මෙම ජනයා අතර සිටි එරන් යේගාර් දිවි බේරාගත් නමුත් තමන්ගේ පවුලේ අය ඔහු ඉදිරියේ අමු අමුවේ මැරෙනු දැක ත්රාසයටත් ඊටත් වඩා කෝපයටත් පත්ව කවදා හෝ මෙම කුරිරු ජීවින් කොට්ටාසය පොලොව මතු පිටින් තුරන් කිරීමට අධිෂ්ටාන කර ගනියි. මේ හීනය සැබෑ කර ගැනීමේ අරමුණින් ඔහු තමන්ගේ පවුල මෙන් හිතවත් තම යහළු ආර්මින් ආර්ලේට් සහ යෙහෙළි මිකසා ආර්ක්මන් සමග සර්වේ කොප්ස් නම් හමුදා බලකායට බැදෙයි.

මෙම කතා මාලාව myanimelist වෙබ් අඩවියේ 8.49 ක ලකුණක් සහිතව ජනප්‍රියත්වය අතින් දෙවෙනි තැන හිමිකරන් සිටිනවා. මෙහි පලවෙනි සීසන් එක ජපානයේ විකාශය කෙරුනේ 2013 වසරේදීය. මේ නමින්ම හැදින්වෙන “මන්ගා” පොත පාදක කරගෙන මෙය සජීවිකරණය කලේ wit studios ආයතනයයි.

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

උපසිරසියේ නමින් ‌සෙවුමක් කිරීමෙන් ලබාගත හැක. 

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

20,985 downloadsDownload Attack-on-Titan-S1-E01-E02.zip26 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිඳුු බණ්ඩාර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-10-05
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.