Better Call Saul [S01- E04] | මුදල් වෙනුවෙන් සටනක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් වැඩි කතා නැතිව පසුගිය කොටස ගැන බලමු.

ගිය සතියේ කොටස පටං ගන්නේ තරුණ චක්ට ජිමීව හම්බවෙනවා හිරගෙදරකදී. ඒ ජිමීව ලිංගික අපයෝජනයක් කරා කියලා චෝදනා ගොනු කරලා හිරේ දාලා තියෙද්දී. චක් ජිමීට කියනවා එයාගේ ජීවිතේ විනාශ වෙයි කියලා මේ නඩුව ඇහුවොත්. මේ නිසා ජිමී චක්ගෙන් බැගෑපත් වෙනවා එයාට විරුද්ධව තියෙන චෝදනාවන් වලින් එයාව නිදහස් කරලා දෙන්න කියලා. චක් එකඟ වෙනවා ජිමී වෙනුවෙන් පෙනී හිටින්න. හැබැයි ඒ කොන්දේසි කිහිපයක් මත.

ඊටපස්සේ කතාව පැත්තට හැරෙනවා. උදේක කිම්ගෙන් ජිමීට පණිවිඩයක් ලැබෙනවා. ඒ තමන්ගේ ගෙදර හිටපු කෙට්ල්මන්ලා එකපාරටම අතුරුදහන් වෙලා කියලා. එයාලගේ දරුවෝවත් අඩුම ගානේ ගෙදර නෑ. ජිමී හිතනවා නාචෝ තමයි මෙයාලව පැහැරගන්න ඇත්තේ කියලා. ජිමී නාචෝට කෝල් කරන්න හැදුවොත් නාචෝ කෝල් එකට ආන්සර් කරන්නේ නෑ. නාචෝගෙන් පිලිතුරක් ලැබෙනකම් බලාගෙන හිටපු ජිමීව පොලිසිය විසින් අත්තඩංගුවට අරගන්නවා. ඒ නාචෝව අත්තඩංගුවට අරගෙන නිසා නාචෝ නීතිඥයා විදිහට ජිමීව නම් කරපු නිසා.

පොලිසියේ, නාචෝ කෙට්ල්මන්ලාව පැහැරගත්තේ නෑ කියලා කියනවා. නාචෝ ජිමීට තර්ජනය කරනවා එයාට විරුද්ධව තියෙන චෝදනාවන් වලින් නිදහස් කරේ නැත්නම් එයාව මරණවා කියලා. කිසිම තේරුමක් නැති ජිමී මේ නඩුව වෙනුවෙන් පෙනී හිටිනවා. පොලිසියත් එක්ක ආපහු යනවා කෙට්ල්මන්ලාගේ ගෙදරට පර්යේෂණයන් කරන්න. ඒ පොලිසියට බැරිවුන සාක්ෂියක්වත් හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතාගෙන. නමුත් එහෙම කිසිම දෙයක් ජිමීට හොයාගන්න බැරිවෙනවා. කිම් ජිමීට කියනවා කෙට්ල්මන්ලාට අනතුරු ඇගෙවීමේ ඇතුමක් මෙයාලා අතුරුදහන් වෙන්න කලින් දවසේ රෑ ලැබිලා තියෙනවා කියලා. නාචෝ මේ වැඩේ නොකරපු නිසා ජිමී කිම්ට පෞද්ගලිකවම පැත්තකට අඩගහලා කෙට්ල්මන්ලාට අනතුරු ඇගෙව්වේ එයා කියලා කියනවා. ඒ නාචෝගෙන් කෙට්ල්මන්ලා පැනලා ගිහින් හැංගිලා ඇති කියලා හිතාගෙන.

උසාවියේ ඉදන් එද්දී ජිමී සුපුරුදු පරිදි මයික් එක්ක පිටවීමේ ගෙට්ටුව ගාවදී බැනගන්නවා. ඒක වැඩිදුර ගිහින් ජිමී සහ මයික් අතර සටනක් ඇතිවෙනවා. පොලිසිය මයික්ට කියනවා ජිමීට විරුද්ධව චෝදනා ගොනු කරන්න කියලා. එතකොට පොලිසියට පුලුවන් ජිමී ලව්වා නාචෝගෙන් ඇත්ත දැනගන්න. හැබැයි වෙන්නේ වෙනම දෙයක්. මයික් ජිමීට විරුද්ධව චෝදනා ගොනු කරන්නේ නෑ කියලා කියනවා. මයික් විශ්වාස කරනවා ජිමී කෙට්ල්මන්ලාව පැහැරගෙන නෑ, එයාලා විසින්ම හැංගිලා ඉන්නවා කියන දේ. මයික් ජිමීට කියනවා එයා පොලිසියේ ඉද්දී කරපු පොඩි විමර්ෂණයක් ගැන. මේ හේතුව නිසාම ජිමී කෙට්ල්මන්ලාගේ ගෙදර පිටිපස්සේ තියෙන වත්තේ ඇවිදිනවා. ඒ එයාලා ඉදියි කියන විශ්වාසය තුල. ඇත්තටම, කෙට්ල්මන්ලා එයාලගේ වත්තේ සැතපුම් පහකට එහායින් දරුවන් දෙන්නත් එක්ක කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා ජිමීට දැකගන්න ලැබෙනවා. ජිමී කෙට්ල්මන්ලාව ආපහු එක්කරගෙන යන්න හදද්දී වෙන අකරතැබ්බයක් නිසා හොරකම් කරපු සල්ලි ටිකත් ඉබේම එලියට එනවා.

අද එතැන් පටන්… ඊලඟ කොටසින් හමුවෙමු. ජයවේවා!!!

 

 

 

164 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

F037CB1EEA4B0C4C41051D0690C82091CD097435

246 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

AC25AFA9A0C340DEF0D778809F73FF5CAF7D6165

379 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

AFE62B629135D379F8B134F5D1022E213F3916B4 ගූගල් සෙවුමෙන් ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න. නොදන්නා අය වෙත උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

 

3,942 downloadsDownload Better-Call-Saul-S01E04.baiscopelk2.zip315 B

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/11/kina.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චලිදු දේශන් (කිනා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

   <<Previous Episode                    All Episodes                        Next Episode >>