කතාව එක්ක දිගටම රැඳී හිටිය කෙනෙක් නම් අනිවාර්යෙන් දන්නවා ඇති අමුතු අමුතු සිද්ධි අතරේ සමාන්තර ලෝකයක් ගැනත් මේ කතාවේ සදහන් වෙනවා කියලා. ඉතින් අද කතාවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ සමාන්තර ලෝක සංකල්පය එක්ක. දෙවෙනි කතා සමය ආරම්භයේදි ම ඔලීවියා ලොකු අනතුරකට මුහුණ පාපු බව ඔයාලා දකින්න ඇති, මරණ මංචකයේ ඉදපු ඔලීවියාට කවු…

කතාව එක්ක දිගටම රැඳී හිටිය කෙනෙක් නම් අනිවාර්යෙන් දන්නවා ඇති අමුතු අමුතු සිද්ධි අතරේ සමාන්තර ලෝකයක් ගැනත් මේ කතාවේ සදහන් වෙනවා කියලා. ඉතින් අද කතාවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ සමාන්තර ලෝක සංකල්පය එක්ක.
දෙවෙනි කතා සමය ආරම්භයේදි ම ඔලීවියා ලොකු අනතුරකට මුහුණ පාපු බව ඔයාලා දකින්න ඇති, මරණ මංචකයේ ඉදපු ඔලීවියාට කවුරුවත් නොහිතපු විදියට සුවය ලැබුනා. ඒත් මොකක්ද වුනේ, කොහොමද වුනේ කියලා කියන්න තරම් මතකයක් ඇයට තිබුනේ නැහැ. පස්සේ සෑම් වෙයිස්ගේ උදව් ඇතිව ඔලීවියා තමන්ගේ නැති වුන මතකය ආයිත් ලබා ගන්න සමත් වෙනවා. එතකොට ඇය දැන ගන්නවා තමන් මුහුණ පාපු අනතුර, සමාන්තර ලෝකයට පා තැබීමේ අතුරු ප්රතිඵලයක් කියලා. ඒ වගේම ඇය සමාන්තර ලෝකයට ගිහින් කාවද මුණ ගැහුනේ කියලත් ඇයට මතක් වෙනවා. ඒ වෙන කාවවත් නෙවෙයි ආචාර්ය විලියම් බෙල්.
මතකය ලැබුනම ඔලීවියා, නීනා ශාප් ගෙන් අහනවා විලියම් බෙල් කියපු දේවල් ගැන. එතනදි නීනා කියනවා, සමාන්තර ලෝක දෙකක් අතර ගැටුමක් ඇති වුනොත් ඉන් එකයි ඉතිරි වන හැටි පහදලා දෙනවා.
ඔන්න ඔය සිදුවීම අද කතාවට අදාලයි, මොකද ඒ කිව්ව වගේ ඝට්ටනයක් වෙන්නයි යන්නේ. හැබැයි මේ ඝට්ටනයත් එසේ මෙසේ එකක් නෙවෙයි, මොකද එහෙම කියන්නේ කියලා කතාව බලද්දි තේරෙයි.
එහෙමනම්, අපි බලමු ෆිරින්ජ් කට්ටිය කොහොමද මේ අභියෝගය ජය ගන්නේ කියලා.
ආ.. තව දෙයක්. ඔන්න ෆ්රින්ජ් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතා සමයේ මම භාර ගත්ත අවසන් කොටස තමා මේ ගේන්නේ. වැරදි තියේ නම්, සමාව අවසර! ප්රතිචාරයක් ලබා දෙන්නත් අමතක කරන්නෙපා.
සුබ දවසක්!
උපසිරසිය නිවැරදි කරන ලදි.
3,132 downloadsDownload Fringe-2x15.zip27 KB
https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/02/HelaliHemamali-e1485986499743.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හෙළිලි හේමමාලි” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.
Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2017-02-02
SUBMAKER RATING BY ADMINS
![]()
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්රිය චිත්රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්රතිපලයකි.

Subtitles by
හෙළිලි හේමමාලි
Subtitles
19 comments
Dushan Tharuka
Hirunaprabodha
episode 14 thiyenne... 15 newei
Dushan Tharuka
Episode 14 sub aka thiyenne sis
shehandilshan
thnxxxx sis
kosalachathuranga
suppaaaaaa
Udara Damith Dissanayaka
upasirasata sතුතිටි ..
මේකේ තියෙන්නේ 14 සබ් එකා පුලුවන්නම් එක හදලා දෙන්ඩ..
තැන්ක්ස්Kulanjana Maduranga
niayamai…thanks sis..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
himarsha
thnx....
Kavindu_1993
Nangi Sub eka thiyenne 14 weni epi ekata, 15 weni eka upload karannako, me tharam kal mehema sub dena ekata thanks, jaya wewa
Malinda
ස්තුතියි හේමා.
Buddi
Thanks..........
Udara Damith Dissanayaka
තැන්ක්ස්
උපසිරස නිවැරදි කරටtharindu gunarathna
thanks
Isharaeranda
ela
thanksරොයිලි
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P
Chamaka123
meka wada karane nane :(
Hasitha Chathuranga
season 3 sub කරමු අපිව අතරමන් කරන්න එපා සිස්
chinthaka.max4
thankx sis
Supun Preemal
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි …!
Related
![The Vampire Diaries [S08 : E09] Sinhala Subtitles | මතකයන් අලුත් වුණු අපූරු රාත්රියක් [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/04/vampire-diaries-SEASON-8.jpg)
The Vampire Diaries [S08 : E09] Sinhala Subtitles | මතකයන් අලුත් වුණු අපූරු රාත්රියක් [සිංහල උපසිරසි]
EnglishTV Series
![The Vampire Diaries [S08 : E08] Sinhala Subtitles | සහෝදර බැඳීමයි, ආත්මයන්ගේ අරගලයයි! [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2017/04/vampire-diaries-SEASON-8.jpg)
The Vampire Diaries [S08 : E08] Sinhala Subtitles | සහෝදර බැඳීමයි, ආත්මයන්ගේ අරගලයයි! [සිංහල උපසිරසි]
EnglishTV Series
![Flex X Cop [S02 : E10] Sinhala Subtitles | ඇත්තටම සල්ලි වලට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/08/Flex-X-Cop-S02-1.jpg)
Flex X Cop [S02 : E10] Sinhala Subtitles | ඇත්තටම සල්ලි වලට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
KoreanTV Series
![The Madison [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ඇය වැටෙන හැටි බලන්න [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/The-madison-S01.jpg)
The Madison [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ඇය වැටෙන හැටි බලන්න [සිංහල උපසිරසි]
EnglishTV Series
![The Looming Tower [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සතුරු භූමියක… [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/09/The-looming-Tower-S01.jpg)
The Looming Tower [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සතුරු භූමියක… [සිංහල උපසිරසි]
EnglishTV Series
![Reacher [S04 : E08] Sinhala Subtitles | හැමදේම හරියටම තිතට [සිංහල උපසිරසි]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2026/08/Reacher-04-main-1.png)
Reacher [S04 : E08] Sinhala Subtitles | හැමදේම හරියටම තිතට [සිංහල උපසිරසි]
EnglishTV Series
![Fringe [S02 : E15] Sinhala Subtitles | ඝට්ටනයක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]](https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2018/02/Fringe-Other.jpg)


Niyamai...Thanks..jaya wewa !!!