Gallipoli [S01 : E01] Sinhala Subtitles | පළවෙනි දවස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම ටොලී.
මට අවුරුදු 17 යි.
ඒත් මට යුද්ධය ගැන මොනව තේරෙනවද?
මමත් ඒකට බැඳුණේ අනිත් හැමෝම බැඳෙන හේතුවටමයි.
රජු වෙනුවෙන් සහ අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන්,
මගේ කොටස කරන්න.
එයාලා කිව්වා ඒක වික්‍රමයක් වෙයි කියලා.
කරන්න තියෙන හරි දේ ඒක කියලා.
මගේ අයියා බෙවනුයි මමයි ජර්මානුවෝ එක්ක සටන් කරන්න බැඳුනා.
ඒත් මම මේ පොඩි බෝට්ටුවකට වෙලා ඉන්නවා
මම මීට කලින් අහලාවත් නැති රටක් ආක්‍රමණය කරන්න බලාගෙන.
දැන්, මගේ පළවෙනි දවසෙ අලුයම,
රජතුමා, අධිරාජ්‍යය,
වගේම හරි දේ කරනවා ගැන කියපු කතාව,
ගව්ගාණක් දුර කියලා පෙනුණේ.

ඔන්න එහෙනම් කඩයිමට පසුව මේ අරගෙන එන්නෙ අලුත්ම කතාමාලාවක්, කඩයිම වෙනුවෙන් සුබ පතපු හැමෝටම ස්තූතිවන්ත වෙනවා, මේක හැබැයි අලුත් කිව්වට 2015 වර්ෂයෙදී නිකුත් වුණු කෙටි කතාමාලාවක් නමුත් උපසිරැස ලබාදීමක් කරලා තිබුණේ නැති නිසා බාරගෙන වැඩේ කළා. දැන් නම් ගොඩක් කට්ටිය බලලත් ඇති. ඒ කොහොමහරි ඔන්න නොබලපු කට්ටිය ඉන්නවා නම් අද බලන්න පුළුවන්. Gallipoli කියන්නෙ කොටස් හතකින් සමන්විත ඔස්ට්‍රේලියානු කතාමාලාවක්. ඒවගේම තමයි මෙය සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය කර තිබෙනවා. 1915 සිට 1916 දක්වා තිබුණු ගලිපොලි සටනෙන්. මෙය පළමු ලෝක යුද්ධයෙදී සිදු වුණු සටනක්. ඒ නම් ඔස්ට්‍රේලියානු හමුදා සහ නවසීලන්ත හමුදා කාණ්ඩ තුර්කි හමුදාවට එරෙහිව කරන සටන. මේ වෙද්දී IMDb අගය 7.9 ක් වැනි ඉහළ අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. අධ්‍යක්ෂණ කටයුතු සිදු කරන්නෙ Glendyn Ivin විසින්ය. එහෙනම් ඉතින් ඔයාලම බලල දැනගන්නකෝ කතාව කොහොමද කියලා.

 

 

 

 

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

2,174 downloadsDownload Gallipoli-S01-E01.zip31 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිදු රුක්ෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

PLATINUM MEMBER
JOINING DATE – 2016-08-20
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.