Houdini and Doyle [S01 : E01] with Sinhala Subtitles | “අවතාරයක් කල මිනීමැරුම” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෆිලුම් 10කට සබ් හදපු මම අද මේ ලෑස්ති වෙන්නෙ ටෙලි කථා මාලාවකට උපසිරසි දෙන්න. ඇත්තටම සතුටුයි. මේ කථා මාලාව මට බාර කලේ විමා අයිය. ඒ වගේම ස්තුති කරන්න ඕන සමීර අයිය ඇතුලු අනෙකුත් ඇඩ්මින් සහෝදරවරුන්ට. ඉතින් මට හිතාගන්නවත් බෑ මේකෙ ලිපිය ලියන්නෙ කොහොමද කියල. මොකද මේක මගේ පලවෙනි ටීවි කථා මාලාව. කොහොම කොහොම හරි පටන් ගමුකො ඒකත්.

මේ කථා මාලාව විකාශය වෙන්න පටන් ගත්තෙ 2016 මාර්තු 13. 6.9 ක IMDb අගයක් ලැබිල තියන නිසා කියන්න පුලුවන් සුපිරි කථාවක් කියල. ඇමරිකවේ Fox නාලිකාවේ වගේම එංගලන්තයේ itv නාලිකවේ තමයි මේක විකාශය වෙන්නෙ. තව විශේෂ දෙයක් කියන්න තියනව. ඒ තමයි මේකෙ රගපාන්නෙ ඔයාල කවුරුත් දන්න සහ ආදරය කරන Rebecca Liddiard. එක් කථාංගයක් විනාඩි 45කින් යුක්ත මේක නිශ්පාදනය කරල තියෙන්නෙ Atria Strug. නලු නිලියන් ගැන කථා කලොත් මේ අය තමයි ඉන්නෙ.

Michael Weston – Harry Houdini
Steohen Mangan – Arthure Conan Doyle
Rebecca Liddiard – Adelaide Stratton
Emily Corey – Mary Conan Doyle
Noah Jupe – Kingsly Conan Doyle
Tim McJnerny – Horace Merring
Adam Nagaitis – George Gudgett
Diana Duick – Cecelia Weiss

ඒ වගේම මේකෙ පලවෙනි කථා මාලාවෙ කොටස් 10ක් තියනව. ඒ 10යම දැන් විකාශය වෙලා ඉවරයි. මේක තමයි කථා මාලාවෙ පසුබිම.

මේක 20වන සියවසේ මුල් භාගයේ එංගලන්තයෙ දිග හැරෙන කථා පුවතක්. ඔයාල කවුරුත් දන්නවනෙ ෂර්ලොක් හෝම්ස් රහස්පරීක්ශක නවකතා පොත් ලියල තියන සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල්. විශේෂත්වය කියන්නෙ ඔහුත් මේකෙ ඉන්නව. ඔහු කලා කාරයෙක් දොස්තර කෙනෙක් සහ කතෘවරයෙක්. මේකෙ ඉන්න අනිත් ප්‍රධාන පුද්ගලය තමයි Harry Houdini. ඔහු මැජික් ශිල්පියෙක්. ඉතින් නගරයෙ අවතාර සම්බන්ධ අපරාධයක් තිබුනොත් මොවුන් දෙදෙන එතන. මොකද ඔවුන් කැමතියි ඒක විසදන්න. අද කථාවෙ ඔයාලට දැනගන්න පුලුවන් මේ දෙදෙන සහ කොස්තාපල් වරිය (Rebecca) කොහොමද මුණගැහෙන්නෙ කියල. අද කථාව ගැන නම් කියන්න යන්නැහැ. මොකද කුතුහලයක් තියෙන්නත් එපැයි. ඉතින් මේ පලමු කොටස නිසා හැමොටම ආරාධනා කරනව මේක බලල කථාවෙ ඉදිරි කොටස් බලන එක ගැන තීරණය කරන්න. මම හිතන්නෙ නම් ඔයාල කැමති වෙයි. එහෙනම් ඉතින් ඊලග කොටසින් ඉක්මනටම එන්නම්.

සියලු දෙනාටම ජය!

 

 

 

“මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය HDTV පිටපත් සදහා ගැළපේ”

702 downloadsDownload Houdini-and-Doyle-S01E01-1.zip25 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/03/Sachith-Lakshan.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සචිත් ලක්ෂාන්(සචී)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

                All Episodes                      Next Episode >>