Watch Trailer

Planet Earth [E11] Sinhala Subtitles – Seasonal Forests | ආශ්චර්යමත් පෘථිවියේ එකලොස් වන දිගහැරුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මම දෙන්නේ Planet Earth කථා මාලාවේ 11වැනි කොටස. ඒ කියන්නෙ අන්තිම එක. මේ කොටසෙ තියෙන්නෙ ගැඹුරු , අඳුරු , කිසිම විදිහක ආහාර නිශ්පාදනයක් නැති මුහුදු පතුලෙ තියෙන ජීවය ගැන. හිතාගන්නවත් බැරි විදිහෙ පුදුම හිතෙන දේවල් ගොඩක් මේ කොටසෙත් අන්තර්ගතයි. තල්මසුන් , මෝරුන් , මඩුවන් , ඩොල්ෆීන්, ඒ වගේම හිරුඑළිය බිඳ…

අද මම දෙන්නේ Planet Earth කථා මාලාවේ 11වැනි කොටස. ඒ කියන්නෙ අන්තිම එක.

මේ කොටසෙ තියෙන්නෙ ගැඹුරු , අඳුරු , කිසිම විදිහක ආහාර නිශ්පාදනයක් නැති මුහුදු පතුලෙ තියෙන ජීවය ගැන. හිතාගන්නවත් බැරි විදිහෙ පුදුම හිතෙන දේවල් ගොඩක් මේ කොටසෙත් අන්තර්ගතයි. තල්මසුන් , මෝරුන් , මඩුවන් , ඩොල්ෆීන්, ඒ වගේම හිරුඑළිය බිඳක්වත් වැටෙන්නෙ නැති අඳුරු පතුලෙ ඉන්න අමුතු .පුදුමාකාර සත්තු ගැන , ඒ සත්තු වගේම මුහුද යට තියන සෙල්සියස් අංශක 400ක උනුදිය උල්පත් වල පවා ජීවත් වෙන ජීවීන්, තව ගොඩක් දේවල් තියෙනව….

මේ මම Baiscopelk වෙබ් අඩවියට ඉදිරිපත් කරන පළවෙනි උපසිරැසි පරිවර්තනය. ඔයාලම බලල කියන්න හොද නරක කොහොමද කියලා.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HDDVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

2,395 downloadsDownload Planet.Earth_.EP11.zip21 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අකලංක කවින්ද” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2013/11/29

Previous BT1

All BT1

Subtitles by

අකලංක කවින්ද

Subtitles

2,395 downloadsDownload Subtitles21 KB

43 comments

  1. f_live

    පළමු එකට සුභ පැතුම්!

  2. tharanga

    ජය වේවා!!! එල එල

  3. isuru samarasinghe

    thanksssssssssss

  4. vee

    maxxa palamu aka maru thawath subs denna

  5. asiri

    jaya wewa saho

  6. wow

    wow,, maru :D

  7. lk

    palamu wadeyta suba pathum 2kath demu neh

  8. upali

    baiscope aka patta ahh aluth kollo godai

  9. NCJD

    මම මේ කල්පනා කර කර උන්නා විතරයි චූටි මල්ලි මේකේ සබ් දුන්නේ නෑ නේද කියල. ඇයි චූටි මල්ලි මේක විතරක් නොකලේ? බොහොම ස්තුතියි අකලංක සිංහල උපසිරැස වෙනුවෙන්.

  10. හර්ෂ ලහිරු

    නියමයි සහො මේක තමයි අඩුවකට තිබුනෙ
    දැන් ඒකත් සම්පුර්ණයි :D
    ජයවේවා සහො

  11. isuru

    බොහොම පින් මමත් ගන්නවා ජය!!!

  12. Dhanuka

    කලින් දාපු උපසි‍රැසි 10 ම බාගෙන බැලුවා. ගොඩාක් හොඳ තත්වයෙන් තියෙනවා. ගොඩාක් ස්තුතියි අපි වෙනුවෙන් මහන්සි උනාට. ඉදිරියටත් මේ වගේම හොඳ උපසි‍රැසි නිර්මාණය කරන්න සියළු ශක්තිය ලැබේවා!

  13. නලින්

    පළමු එකට සුභ පැතුම් සහෝ

    දිග‍ටම සබ් කරන්න

    ජය වේවා!

  14. danushka

    bohoma sthuthi machan....jaya wewa!!!

  15. sameera

    niyamayi, 11weni ekata witharayi suba adu wela thibune, thaz yaluwa me wage watina kiyana dekata sub laba dunnata, oyata jayen jayama lebewa,

  16. indika

    THNQ

  17. shani

    thanks

  18. Lakmal

    පලවෙනි එකට සුබපැතුම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා අන්තිම එක එනකම් Thanks සහෝ

  19. mudiya / මුදියා

    පළවෙනි එකට මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් අකලංක.
    නියමයි මේක ඉවර කරපු එකනං.
    මාරම ලස්සන කතාවක්.
    චූටි මල්ලිටත් ස්තූතියි මේ වගේ වැඩක් පටන් අරගෙන ඇදගෙන ආවට.
    ජයවේවා.බොහෝ....................................................................................ම ස්තූතියි...!

  20. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි අකලංක සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  21. දිමුතු තරඟ ඉලුක්කුඹුර

    පළමු එකට වගේම මේ කතා මාලාව අවසන් කල එකට බොහොම ස්තුතියි,දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

  22. “චූටී මල්ලි”

    මේක මන් සබ් කරලා තිබ්බෙ භාගයක්
    එකෙ පොඩි අවුලක් ආව එක ෆෝර්මැට් කලා මට අමතක වෙලා සබ් ෆයිල් එක මන් අතින් මැකිලා
    ආයිත් හදමින් උන්නෙ හෙමින් හෙමින්
    ඒ අතරෙ තමා ඔයා මේක දුන්නෙ
    අවුලක් නෑ සහෝ කෝමින්කෝමහරි මේක ඉවරයක් උනානෙ
    එහෙනම් තව සබ් දෙන්න
    සබට තුති
    ඔබට ජය......

    1. “චූටී මල්ලි”

      PC එකෙ පොඩි අවුලක් ආව , PC එක ෆෝර්මැට් කලා

  23. upul

    jaya wewa thanks ..mama all download kala

  24. Amil

    Thanks macho SUB ekata...

  25. waruna

    thanksssssssssss

  26. DAMER

    එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. :)
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න.. :D
    ජයවේවා හැමෝටම.! 👍

  27. ela kolla

    elaaa wadak .digatama karanda

  28. isuru dimantha

    thankz machan sereias ekatama subtiles gaththa B|

  29. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    || නියමයි ||

    | :P |

    :) උපසිරැසියට තුති……. :)

  30. shanaka

    Thanks for all episodes kawinga......grate job.............

  31. pasan mihidu

    මේ වගේ වැදගත් දෙයකට sub ඒක දුන්නට ගොඩක් පින්, thanks

  32. Srimal Priyanga

    කතා මාලාවේ මුල් කොටස් 10ට සබ් ලබාදුන් චුටි මල්ලිටත්. අවසානේ කොටසට සබ් එක්කරමින් නව ආරම්බයක් ලබා ගත් යාලුවටත් බොහොමත්ම ස්තුතියි.
    great job brothers... !!

  33. ප්‍රදීප්

    Thanks Lot :D

  34. rashmi prabashitha

    ජය වේවා
    දිගටම සබ් කරන්න

  35. Udamith Damith (b\k )

    ගොඩක් ස්තුතියි

  36. Lasitha gayan

    Planet earth season 2 sub dipanko bn....season 5 witharai sub dila tiyenne bn...supiri kathawa bn......

  37. Tharaka Lahiru

    tnq mcn

  38. Dushan

    Thanks.....Jaya wewa!!!!

  39. Nirosha Nirosha

    thanks

  40. Mahesh ruwan

    bohoma sthuthi machn.sub 11tama

  41. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි බ්‍රෝ සබ් එකට :)
    ජය වේවා.!

  42. Buddhika Lakmal

    ♥♥☻☻...බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට...☺☺♥♥

Related