Watch Trailer

Stranger Things [S03 : E08] Sinhala Subtitles | ස්ටාර්කෝට් එකේ සටන. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් කොයි කවුරුත් ආසාවෙන් බලපු තවත් එක් කතාමලාවක අවසන් කොටසටයි මේ උපසිරැස රැගෙන එන්නෙ. ඒවගේම කියන්න ඕන මේ වනවිටත් Stranger Things කතාමාලාව හතරවෙනි කතා සමය දක්වා දීර්ඝ වී තිබෙනවා. බොහෝදුරට ඒක ලබන අවුරුද්දෙ නැත්තම් ඊට පස්සෙ අවුරුද්දේදී දැකගන්න පුළුවන් වෙයි. ඒවගේම තමයි බොහෝවිට එය අවසාන කතාමාලාව…

ඔන්න එහෙනම් කොයි කවුරුත් ආසාවෙන් බලපු තවත් එක් කතාමලාවක අවසන් කොටසටයි මේ උපසිරැස රැගෙන එන්නෙ. ඒවගේම කියන්න ඕන මේ වනවිටත් Stranger Things කතාමාලාව හතරවෙනි කතා සමය දක්වා දීර්ඝ වී තිබෙනවා. බොහෝදුරට ඒක ලබන අවුරුද්දෙ නැත්තම් ඊට පස්සෙ අවුරුද්දේදී දැකගන්න පුළුවන් වෙයි. ඒවගේම තමයි බොහෝවිට එය අවසාන කතාමාලාව වෙන්නත් පුළුවන්. මොකද ආපු මුල් කාල වලදී Duffer Brother’s මාධ්‍ය ප්‍රකාශයකදී සදහන් කර සිටිය කතා සමයන් 4 ක් තමයි එයාල අදහස් කරේ කියලා. හැබැයි තාමත් ඒ ගැන නිල වශයෙන් සඳහනක් නැහැ. කොහොම නමුත් එහෙම වුණොත් නම් ඇත්තටම අවුල් 😖 . එහෙනම් ඉතින් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.

ඔයාලා දකින්න ඇතිනෙ කලින් සීසන් එකේ එල් දොරටුව වහනවා. ඒ වෙලාවේම තමයි විල්ගෙ ඇඟේ හිටපු එකා එළියට යන්නෙ. කොහොමහරි දොරටුව වහනවත් එක්කම ඌ මේ ලෝක හිරවෙනවා. ආයෙ සක්‍රිය වෙන්නෙ අලුත් ධාරකයෙක් එක්ක. ඒ තමයි බිලී. බිලී ටිකෙන් ටික ධාරක සංඛ්‍යාව වැඩි කරනවා. ඒ කරල උත්සහ කරන්නෙ ඌව තවත් ශක්තිමත් කරන්න. කොහොමහරි අන්තිමේදී ඌගෙ අරමුණ ඉෂ්ට වෙනවා. ඒ ගොඩක් මිනිස්සුන්ගෙ ජිවිත අහිමි කරල. ඒවගේම තමයි ඌ එල්ටත් පහරදෙනවා. ඔය අස්සෙ තමයි ඩස්ටින්ලා ඇවිත් මේ රුසියානුවන් ගැන හොයාගන්නෙ. ඔහුන් ඇත්තටම ඇවිත් ඉන්නෙ මොකටද එයාලා කොහොමද දොරටුව ගැන දැනගත්තෙ යන ප්‍රශ්ණ වලට පිළිතුරු හොයාගන්න. ඒ වගේම තමයි හොපර් සහ ජොයිස් එකතු වෙලා තවත් මේ ප්‍රශ්ණ වලට උත්තර හොයනවා. හැබැයි එකේදී එයාලට ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දීමට සිද්ධ වෙනවා. ජිවිත හානි පවා සිද්ධ වෙනවා මේක කරන්න ගිහින්. ඔයාල ඒ ගැන කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ.ඒවගේම තමයි කලින් කොටස අවසානයේදී පෙනවනවා එල්ට කරපු තුවාලෙත් ඌ ඇතුළු වෙලා කියලා. ඉතින් මෙයාලට ඒ හැමදෙයකින් බේරෙන්න ලැබෙයිද? අද කොටසේදී ඒ හැමදෙයක්ම බලාගන්න හැකියාවක් ලැබෙයි. ඒවගේම තමයි මීළඟ සීසන් එකට සම්බන්ධ වෙන පෝස්ට් ක්‍රෙඩිඩ් කෑල්ලකුත් තියෙනවා. ඒක බලන්න අමතක කරන්නෙපා.

තවත් උපසිරැසයකින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!

 

ඒ වගේම දැනුම් දීමක් කරන්න තියෙනවා අපේ නවතම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කල ෆේස්බුක් පිටුව ගැන. මොකක් හෝ අහේතුවකට 130,000 අධික ලයික් ප්‍රමාණයකින් යුතු අපේ ෆේස්බුක් පිටුව මීට සති කීපයකට කලින් මකා දමා තිබෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් අපි නැවත ෆේස්බුක් පිටුවක් ආරම්භකොට තිබෙනවා. මුහුණුපොත තුල උපසිරැසි පළකිරීම් ගැන දැනුවත් වෙන්න ඒ පිටුව සමහ මෙතනින් එක්වෙන ලෙසින් හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

30,477 downloadsDownload Stranger.Things.S03E08.zip33 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත වික්‍රමරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2012-12-29
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1

All BT1

 

 

Subtitles by

හසන්ත වික්‍රමරත්න

Subtitles

30,477 downloadsDownload Subtitles33 KB

86 comments

  1. Supun Lakshitha Hettiarachchi

    thank yo so much

  2. sachintha

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි හසා අයියේ
    ජය

  3. Channa Anuruddha

    උපසිරැසියට බොහෝම ස්තූතියි

    1. Lakmina

      උපැසිරසි දෙන්න මහන්සිවුණ හැම සහෝදරයෙක්ටම ගොඩක් ස්තූතියි..

  4. Kc

    තෑන්ක්ස් සහෝ

  5. ridmal

    Thanks bro....

  6. Sahanimoradeniya

  7. Rasindu Perera

    නියමයි....සබ් එකට තැන්ක්ස්....
    ඉක්මනටම සබ් එක දීලා එකතු වෙලා... සුපිරි වැඩක්....
    Season 4 එකත් අවහම මේ වගේම සබ් අරන් එමු....
    Season 4කින් 5කින් ඉවර උනොත් හොදි දිගට අදාල චාටර් කරන්නේ නැතිව...
    මේ වගේම Jessica Jones Season 5 එකටත් සබ් දෙන්නකෝ....සබ් දෙනකම් බලන් ඉන්නේ.....

  8. Thamanna

    තැක්ක්ස් මචන්ලා

  9. Naveendra_rox

    Thanks

  10. ChamalKanishka

    thnx sub ekata

  11. dx12

    Thanks bro sub ekta
    Godk pin bro.
    Jaya wewa!

  12. SKmalli

    සුපිරි යාලු. තෑන්ක්ස්.

  13. S.P.Prashath Madushanka

    Thanks sub ekata.Good luck.

  14. SadunMadusanka12

    බෝහෝම ස්තූතියි

  15. Sudheera Kasun

    Thanks yalu sub ekata...!

  16. EM Nishshanka

    Sub ekata thanks

  17. Krishan NiShalya

    බොහොම ස්තූතී
    පට්ටම ආසාවෙන් බලපු කතාවකට ඉක්මනින් සබ් ලබාදුන්නට

    Good Luck Bro ❤

  18. Ishan Madusha

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ.ජය වේවා!

  19. Thilankadissanayake

    hugak ghanks

  20. Ayesh Prashan

    Thank You.. season ekata ikmanata sub dunnata

  21. Peramunugama

    Ikmanata Sub dunnata thanks bro!! ❤❤

  22. TMkolla

    අම්මෝ බොහොම ස්තුති බන් මම බලාගෙන හිටියෙ මේ 8 උපසිරස එක උපසිරස කර උබලා හැමෝටම පිං බන ජය වේවා !!!!

  23. nipunvid

    thanks for subtitles!
    And how long will it take you to put subs for dark S02?
    Please make it as soon as possible if you don't mind guys!

  24. LAKSHAN

    Thanks

  25. kaveesha lasith

    maru

  26. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති අයියේ උපසිරසට..කතා මාලාවට උපසිරස ලබා දෙන්න දායක වුන සහෝල ඔක්කොටමත් බොහොම ස්තූති..ජය වේවා..! බුදුසරණයි..!

  27. Anusara

    Thanks..

  28. NuwandiSM

    Sub eka dunna hemotama gdk tnxx jaya wewa

  29. thanula D

    සබ් එකට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝ.ජයවේවා............!

  30. priyan99

    Thanks saho sub ekata

  31. Supun Preemal

    උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ....!

  32. Kawshan98

    thanx

  33. suneth

    Pattama series ekak. dawas 4 kin balala iwara kara season 3 ma. thanks mekata sub dunnu ekata. jaya vewaa. next season eka enakan iwasillak na.

  34. AsithaDilruwan

    ela saho thanks

  35. darkgame

    Thanks bro

  36. suduu

    ash vs evil dead sub dennethdooo

  37. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  38. Milinda Senanayaka

    tada tada collow

  39. Nipunasomasiri

    Thanks brother. Good work

  40. sasanwalasa

    thanks machanla okkotama

  41. myhome

    ela ela

  42. Mr.pamz

    Thanks brother

  43. Chathura Lakmal

    thanks

  44. Pasindu ukwatta

    thnks for the ehole season

  45. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි බ්‍රෝ සබ් එකට.. ඉල්ලීම් ටිකක් තියනව ඇහුම්කන් නම් දෙයිද දන්නෙ නෑ :(
    පුළුවන් නම්
    The Exorcist Season 02
    Timeless Season 02
    Supergirl Season 04 E18-E22
    මේවට සිංහල සබ් දෙන්න.. අතරමඟ නවත්තන්න එපා මචං

  46. Sandarunimsara

    Sub ekata tnx

  47. Hashan M. Priyadarshana

    Bohoma sthuthi bro sub ekata

  48. Lahiru Lakshan

    thanks bro....

  49. Sahan Sulakkhana

    sub ekata thanks bro

  50. Madurasenaverathnajalaking

    ❤️❤️❤️❤️TQ

Load more comments

Related