Supernatural [S05 : E05] | අධම විරුවන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නවත්තලා තියෙන කාර් එකක් හැපිලා මිනිහෙක් මැරෙනවා. මේක හොයන්න අපේ කොල්ලෝ දෙන්නත් එනවා. බැලින්නන් මේ නගරේ මිනිස්සු ඔවුන්ගේ ලොකුම වීරයන් අතින්; ජේම්ස් ඩීන්, ඒබ්‍රහම් ලින්කන්, පැරිස් හිල්ටන් වගේ අය අතින් මැරුම් කන්න පටන් අරං. 😛 ඔව්, අද කතාවට පාත් වෙන පැරිස් හිල්ටන් අපේ කොල්ලෝ දෙන්නව මරන්නයි හදන්නේ! 😯
කොල්ලෝ දෙන්න ආපහු එකතුවෙලා කරන පලවෙනි වැඩේ තමයි මේක. ඒ වගේම මෙච්චර කල් තේමා කතාවේම රැදිලා තිබුන වැඩසටහන අද ඉදන් ආයිම පුරුදු මාර්ගෙට වැටෙනවා. ඉතින් අයිය මලො දෙන්නට පරණ සිද්ධි අමතක කරලා ආපහු එකට වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයිද? පැරිස් හිල්ටන්ට අපේ කොල්ලෝ දෙන්න එක්ක තියෙන තරහ මොකද්ද? අර නගරේ මිනිස්සු මරන්නේ කවුද? කතාව බලලම දැනගමු.

දැනුමට;
ලිට්ල් බස්ටර්ඩ් (Little Bastard) කියන්නේ James Dean කියන 1950 ගණන්වල ජනප්‍රිය ඇමරිකානු නළුවට අයත්ව තිබූ Porsche 550 මෝටර් රථයයි. මෙය සාපලත් වස්තුවක් හැටියට ප්‍රසිද්ධිය ලැබුවේ ජේම්ස් ඩීන් මෙම රථය අනතුරට ලක්වීමෙන් මිය යාමත් සමගයි. අනතුරෙන් පසු අලුත් වැඩියාවට යැවුණ රථය අද වෙනතුරුත් අතුරුදහන් බවයි මං අහලා තියෙන්නේ. කියවන්න කැමතිනං මෙන්න විකිපීඩියා පිටුව.

ඒබ්‍රහම් ලින්කන්ගේ හොල්මන ධවල මන්දිරයේ තිබෙන බවට කතා ඕගොල්ලොත් අහලා ඇතිනේ. මෙන්න ඒ ගැන විකිපීඩියා පිටුව.

ලෙෂි (Leshy) කියන්නේ නැගෙනහිර යුරෝපිය සහ රුසියානු ප්‍රවාදවලට අනුව ගස් කොලන් සහ සතුන් රකින කැලෑ දෙවිවරුන්/ ආත්ම ලු (එකෙක්ට වඩා ඉන්නවලු). ගොවියන් සිය වගා රැක ගැනීම සදහා ඔවුන් සමග ගිවිසුම් ගසනවාලු. ඒ වගේම විවිධ ප්‍රමානවලින් මෙන්ම විවිධ ස්වරුපවලිනුත් පෙනී සිටීමටත් ඔවුන්ට හැකිලු. ඔවුන් දරුණු අය නොවුනත් මිනිසුන් කැලෑ තුල අතරමං කරන්නත්, මිනිසුන්ගේ හඩ අනුකරණය කරමින් කැලේට එන මිනිසුන් තමා වෙත ගෙන්වා ගැනීමටත්, පසුව මැරෙන තුරු ඔවුන්ට කිති කවන්නටත් ඔවුන් කැමතියිලු. මෙන්න විකිපීඩියා පිටුව කියවන්න කැමතිනං.

– – –
අධ්‍යක්ෂණය කලේ : ජේම්ස් එල් කොන්වේ (James L. Conway)
කථාව /රුපවාහිනී තිර රචනය : ජූලී සීජ් (Julie Siege)
විකාශනය වුනේ : 2009 ඔක්තෝම්බර් 8 වෙනිදා

ඊලග කථාව ගෙනෙනකම් බලා ඉන්න අතරේ, ඒ කතාව් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝව බලන්න පුළුවන් මෙතනින්.

 

 

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

145 MB (2.9 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න e9642eca259bd7ced8a7442c51eb3c0b007b70d0 350 MB (7.7 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න 57575672f1cf1425f18aea1cf7392dad4367492a ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

4,328 downloadsDownload SupernaturalS05E05.zip69 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “MDG” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                       All Episodes                         Next Episode >>