Supernatural [S05 : E09] | මෙන්න ඇත්තම ගෝස්ට්බස්ටර්ලා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

චක්ගෙන් අපේ කොල්ලෝ දෙන්නට පණිවිඩයක් ලැබෙනවා “ජීවිතයත් මරණයත් අතර ප්‍රශ්නයක්” විසදන්න වහාම පැමිණෙන ලෙසට. වහාම එන මේ දෙන්නට දකින්න ලැබෙන්නේ පේලියට නවත්තලා තියෙන ඩීන්ගෙ විදිහෙම ඉම්පාලා කාර් වගයකුයි. එයින් පස්සේ කොල්ලෝ දෙන්නට මුණ දෙන්න වෙන්නේ කිසි සේත්ම බලාපොරොත්තු නොවුන අත්දැකීමකටයි.

අපායත් ඉවසතහැකි, යක්කුත් ඉවසතහැකි, කොහිල කටුත් ඉවසතහැකි, ඒත් “පිස්සු-බෙකී සහ පිරිවර” තමයි ඉවසන්න බැරි. බලන්නකෝ ඕගොල්ලොත් දැන් මේ පිරිවරටද අයිති කියලා. 😛 😛 😛

දැනුමට:
අද කතාවේ කියන ගෝර් අනාථ නිවාසය “Gore Orphanage” ඔහයියෝ ප්‍රාන්තයේ ප්‍රසිද්ධ හොල්මන් කතාවක්ලු. 1800 ගණන්වල සියලු ළමුන් මරණයට පත් කරමින් මේ ළමා නිවාසය ගින්නකින් විනාශයට පත් වූ අතර, එම ළමයින්ගේ හොල්මන් ඒ අවට සැරිසැරන බව (අද කතාවේ පෙන්වන ලෙස ගොඩනැගිල්ලක් ඉතිරී වී නැති බවයි කියන්නේ) ප්‍රදේශවාසින් විශ්වාස කරනවා. කෙසේවෙතත් මෙවැනි අනාථ නිවාසයක් සත්‍ය වශයෙන්ම පැවතියාදැයි යන්න ගැන ඉතිහාසඥයන් සැක පහල කරනවා. තරමක විස්තරයක් මෙතන තියෙනවා.

– – –
අද කතාවේ නම වන “The Real Ghostbusters” නමින් 1980 ගණන්වල රෑපවාහිනී කාටුන් වැඩසටහනක් තිබුනා.

අධ්‍යක්ෂණය කලේ : ජේම්ස් එල් කොන්වේ (James L. Conway)
කථාව : නැන්සි වයිනර් (Nancy Weiner)
රුපවාහිනී තිර රචනය : එරික් ක්‍රිප්කී (Eric Kripke)
විකාශනය වුනේ : 2009 නොවැම්බර් 12 වෙනිදා

ඊලග කථාව ගෙනෙනකම් බලා ඉන්න අතරේ, ඒ කතාව් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝව බලන්න පුළුවන් මෙතනින්.

 

 

ටොරන්ට් එක තුල සියලුම කොටස් ඇතුලත් වෙනවා. එයින් අවැසි කොටස පමණක් ඔබට බාගත කරගන්න පුළුවන්. එයට උපදෙස් සිංහලෙන්ම මෙතන තියනවා.

145 MB (2.9 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න e9642eca259bd7ced8a7442c51eb3c0b007b70d0 350 MB (7.7 GB) කොපිය මෙතනින් බාගන්න 57575672f1cf1425f18aea1cf7392dad4367492a ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

4,338 downloadsDownload Supernatural.S05..E09.zip37 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “MDG” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                       All Episodes                         Next Episode >>