Watch Trailer

Teen Wolf [S04 : E12] | කිපුණු ස්කොට්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොටස් 12 න් සමන්විත වූ ටීන් වුල්ෆ් හතරවන කතා සමයේ අවසාන කොටස තමයි මේ අරගෙන එන්නේ. මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා, කතා මාලාවේ මුල පටන්ම මා සමඟ සිටි අදහස් දැක් වූ යාළුවන්ට. ඒ වගේම තමයි, තවමත් තුන්වන කතා සමය නරඹන යාළුවන්ට පොරොන්දු වෙනවා හැකි උපරිම ඉක්මනට එහි ඉතිරි කොටස් කීපය සඳහාත් සිංහල උපසිරැසි ලබා දෙන බව…

Teen Wolf

කොටස් 12 න් සමන්විත වූ ටීන් වුල්ෆ් හතරවන කතා සමයේ අවසාන කොටස තමයි මේ අරගෙන එන්නේ. මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා, කතා මාලාවේ මුල පටන්ම මා සමඟ සිටි අදහස් දැක් වූ යාළුවන්ට. ඒ වගේම තමයි, තවමත් තුන්වන කතා සමය නරඹන යාළුවන්ට පොරොන්දු වෙනවා හැකි උපරිම ඉක්මනට එහි ඉතිරි කොටස් කීපය සඳහාත් සිංහල උපසිරැසි ලබා දෙන බවට.

පසුගිය සතියේ, එනම් අවසානයට පෙරාතුව සිදුවුණේ මොනවද කියලා මතක් කරලා ඉන්නම්. දායකයගේ ප්‍රශ්නය නිමා වීමත් සමඟම නැවතත් සුපුරුදු ජීවිතය ගත කරන්න සූදානම් වන යාළුවන්ට, වැඩි වෙලාවක් එසේ ජීවත් වන්නට ඉඩ ලැබෙන්නේ නැහැ. ඒ කේට් ආර්ජන්ට්ගේ නැවත පැමිණීමත් සමඟ. සෑම මොහොතකම තමන්ට හිමි බලය ලබාගැනීමේ කෑදරකමින් සිටි පීටර් හේල්ගේ අරමුණ ස්කොට්ව මරා දැමීම බව පැහැදිලියි. ගියවර කොටසේ දී කේට් තමන්ගේ කිපුණු යාළුවන්ගෙන් කෙනෙක් එක්ක ගිහින්, ස්කොට් සහ කීරා ව පැහැරගෙන යනවා මෙක්සිකෝවට. ඒ ඇය විසින් ඩෙරෙක්ව සඟවාගෙන සිටි නටබුන් අතරටමයි. එහි දී ඇය උත්සහ කරනවා, ස්කොට් වත් කිපුණු කෙනෙක් බවට පත් කරන්නට. ඒ විදියට තමයි ගියවර කොටස අවසාන වුනේ.

අද කොටසේ වෙන්නේ මොනවද කියලා මම කියන්න යන්නේ නැහැ. ඒ කුතුහලය ඔයාලට ඉතිරියි. කොහොම නමුත් මතක ඇති දායකයාගේ රහස් ලේඛනය දිග හැර ගැනීමට යොදාගත් රහස් වචන තුන. ඒ අතරින් එකක් තමයි ඩෙරෙක්. ඒ වගේම අනෙක් නම් දෙකේ අයිතිකරුවන් වූයේ ඇලිසන් සහ ඒඩ්න්. ඒ දෙන්නම මිය ගිහිල්ලා. මේ රහස් වචන නිර්මාණය කළේ බෑන්ෂී කෙනෙක් නිසාවෙන්, ස්කොට් හට සැකයක් ඇති වෙනවා, ඩෙරෙක් මිය යාවිද කියලා. එහෙම වෙයිද? එතකොට කාන්තාර වෘකයා කවුද? ඒ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු මේ අවසාන කොටසෙන් දැනගන්න ලැබේවිද? ඒ සියල්ල ඔයාලට බාරයි. මම ගියා. අදහස් දැක් වූ සැමට නැවතත් ස්තූතියි. ජයම වේවා…! එලස්ස්ස්….

Teen Wolf (2011) on IMDb

 

 

140 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

700b153f7c76ddbef8afabd2934b09540a5827c2

294 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

c97a0b297f287da257f1ceef99daca84281e29ed

1.0 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

aa14a6b3c08bdf18d5b36dc776733d7eda3d8f7e

1.46 GB (Complete) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

84c9c50eda65db2aaf97cb24a757e6c4bd01dc74 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

7,163 downloadsDownload Teen.Wolf_.S04E12.zip24 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/12/srimal.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරැලියගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                      All Episodes                        5th Season >>

Subtitles by

යශෝධ ශ්‍රීමාල්

Subtitles

7,163 downloadsDownload Subtitles24 KB

77 comments

  1. Shehan

    අම්මේ එනකන් උන්නේ.. :P
    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.. :D

  2. ns

    බොහොම ස්තුතියි

    1. yugan abishek

      teen wolf Season5 eka dan avit neda tiyenne. kavadada baiscope ekata eka danne?

  3. Dilanka

    Thanks saho ^_^

  4. chamath

    thanx bro. niyametama sub dunna elz

  5. Dish

    Tnx saho awasanaya enakanma sub genath dunnata (Y)

  6. Ashan ravihansa

    ela machan thankz sub ekata

  7. kasun dilshan

    thnx machn sub dammata &gt;&gt;&gt; good luck &gt;&lt; =D

  8. ලාhiru44

    4වෙනි සීසන් 1ත් ඉවරයි මම නම් 1වෙනි සීසන් 1කෙ ඉදන් අසාවෙන් බලපු කාතවක්.
    4වෙනි සීසන් 1ක දක්වා උපසිරස ලබා දුන්න බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ සැම දෙනාටම ස්තුතියි.

  9. තිසර නියෝ (Thisara Buddhika)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  10. Mahesh

    sub ekata thanx aaaaaaaaaa

  11. praneeth madhusanka

    ela ela sahoooo

  12. Sam

    thnkss sahooo.season eka awasn wenakn sub dunnata..niyamaii..elzz

  13. Danushka

    Thanx.

  14. tharana

    pattaaaaaa.....thnkx bro......

  15. Yenu

    Thank you brother............ape sathuta wenuwen oya kepakarapu kaalayata hugak pin.........

  16. sajeevi

    thanks

  17. ushan

    සුපිරි අයියේ...ඉවසන් ඉන්න බැරිම පාර ඊයේ දවල් අරන් බැලුවා..දැන් ආයෙත් සබත් එක්ක බලනවා...සීසන් 5ක් ආවොත් ඒකත් අනිවා දෙන්න...ජය වේවා!!...

  18. oshan

    ස්බ් thank you very much

  19. LAKSHAN

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ

  20. udara

    බොහම ස්තුතියි මචන් .. පීස් බන් සීසන් 3 ඉතුරු සබ්ටයිටල් ටික දෙන්නකෝ

  21. චන්දිම අමරසිංහ

    නියමයි ඔබට තුති .. එකත් ඉවරයියියි.... තවඅළුත් එකක් ඕන . සුභපැතුම්.
    ජයෙන් ජය..

  22. Nalintha

    pin sidda wewa......niyametama tyenawa....

  23. manoj

    thankxxx machoo...

  24. sudantha

    VAMPIRE DIARIES Dennako PLZ bro. kawru hari kamak ne plzzzzzzzzzz

  25. Sanjaya

    උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ..
    !!..ජය වේවා..!!

  26. shehan

    thank bro.....grime kathamalavatathh sub damukoooo plzzzzz,,,,,,,,,,,,,,,

  27. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    තෑනක්ස් යශෝධ මලයා තෑන්ක්ස්

  28. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    නියමයි යශෝධ අයියේ.. :-P
    ලස්සනට වැඩෙ කරා.
    ඊලග සිසන් එකත් ඔයගෙන්ම ඔනේ.
    පුලුවනනම් Bates Motel සිසන් 2 දෙන්න බලන්න.
    ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
    සබට තුති..
    ජය වේවා.. :-) :-D
    බුදු සරණයි.. !!!

  29. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    නියමයි යශෝධ අයියේ... :-P
    ලස්සන්ට වැඩෙ කරා.
    ඉලග සිසන් එකත් ඔයාගෙනම ඔනේ.
    පුලුවන්නම් Bates Motel සිසන් 2 දෙන්න බලන්න.
    ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
    සබට තුති..
    ජය වේවා.. :-) :-D
    බුදු සරණයි.. !!!

  30. කසුන් තාරුක

    සුපිරිම වැඩක් සහෝ කරේ. ඔයාගේ මහන්සියට අපිට කොමෙන්ටුවක් දාලා ස්තුතියි කිව්වත් මට මදි. කොහොම උනත් සහෝ දිගටම වැඩේ කරන් යමු. තව සුපිරිම වැඩකට අත ගහවි කියල අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. දිගටම කරන්න ශක්තිය ලැබේවා! ජයෙන් ජය සහෝ...! :D

  31. MALINDA

    thanxxxxx bn sub walata... thawa season ekak enawada bn??

  32. “චූටී මල්ලි”

    එල
    සබට තුති
    ඔබට ජය............

  33. dilanka

    Thanx saho........

  34. Kulanjana Maduranga

    niayamai saho…thanxs..sub ekata..digatama sub demu.

  35. Indunil

    බොහොම ස්තුතියි මචෝ... Teen Wolf සබ් එක එනකම් තමයි අපි බලන් ඉන්නෙ... Teen Wolf Season එකට හොදට සබ් කරල තිබුන මචන්... Next Season එකටත් හොදට සබ් කරන්න හැකියාව ලැබේවා මචෝ...
    :D :D :D
    (y) (y) (y)

  36. Thiwanka

    thankz bro.best of luck...........

  37. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි යශෝධ සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  38. Rasidu

    මරු මරූ ලොවෙත් නැ.එතකොට teen wolf මෙතනින් ඉවරටම ඉවරද????????????????

  39. හර්ෂ ලහිරු

    සබට බොහොම ස්තුතියි සහො :P :P ජය

  40. Manoj

    Type in Sinhala, Sinhala Realtime Unicode Converter

  41. Mia

    tnx sahoop pattatama dunna nxt ekath demu pattata jayawewa

  42. LEO kumara

    ස්තුතියි මචං.මම කැමතිම TV සීරියස් එකක්.....

  43. Ravindu

    ela saho........bohoma pin mahansiyen dipu sinhala sub walata..

  44. Athula

    seasion 5 enne nadda

  45. Himesh madushan

    Teen Wolf S3e13 ඉතිරි ටිකත් ඉක්මනටම දාන්නකෝ

  46. chaminda

    Sub walata thanks lokka S05 ik manata danna

  47. nishshanka ruwan

    ස්තුතියි :)

  48. මනොජ් ඉසංක

    තැන්ක්ස් සහෝ මේ sub එක දානකම් හිටියේ

  49. මනොජ් ඉසංක

    තැන්ක්ස් සහෝ මේ s3 එකේsub එක දානකම් හිටියේ මේ season එක බලන්නෙ නැතිව.

  50. Ishan

    THanx machn godak....

Load more comments

Related

Advertise with us අප සමඟ දැන්වීම් පළ කරන්න

Tell us a little about what you'd like to promote. We'll get back to you by phone or email.

ඔබ ප්‍රචාරය කිරීමට කැමති දේ ගැන අපට කෙටියෙන් කියන්න. අපි දුරකථනයෙන් හෝ email මගින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.