The Blue Planet (2001) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | සාගරය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් ඔන්න ගොඩාක් කාලෙකට පස්සේ උපසිරසියක් කරන්න වෙලාවක් ලැබුණා. අද මම ඔයාලට අරන් එන්නේ ගොඩ දෙනෙක් දැනටමත් දන්න naturalist කෙනෙක් වන Sir David Attenborough ගේ සාගරයේ වෙසෙන අති විශාල ජීවීන් පිළිබඳව BBC නාලිකාව ඔස්සේ 2002 අවුරුද්දේ සිට මුල් වරට විකාශනය වුණු, The Blue Planet එහෙමත් නැත්තම් “නිල් ග්‍රහයා” Mini Series එකයි. මෙය IMDB දර්ශකය තුළ 9.0 ක ඉතා ඉහළ අගයක් අරගෙන තියෙනවා. මිනිත්තු 50 ක් පුරාවටම එක් කතාංගයක් ගලාගෙන යනවා. Primetime Emmy සම්මාන දෙකක් සමඟ තවත් සම්මාන රාශියකින් පිදුම්ලද මෙම කතා මාලාවේ දෙවනි සමය මේ වෙනකොටත් විකාශය වී හමාරයි. මෙම කතා මාලාව නිෂ්පාදනය කිරිම සඳහා වසර පහක පමණ කාලයක් වැය වී ඇති අතර සාගර ජල තලයේ සිට තෙරක් නොමැති පතුළ දක්වා සිටින විචිත්‍රවත් දැවැන්ත සහ කුඩා ජීවීන්ගේ විවිධත්වය ඉතාමත් සූක්ෂම අයුරින් ප්‍රේක්ෂකයා හමුවට ගෙන ඒමට සමත් වී තිබෙනවා.

මෙහි පළමු කතාංගය නම් කරලා තියෙන්නේ  Ocean World ලෙසයි. මෙමඟින් ලෝකයේ කාළගුණික පද්ධතීන් කෙරෙහි සාගරය මඟින් සිදුවන බලපෑම සහ එහි පවතින අවකාශීය, බලය සහ සංකීර්ණතාවය මැනවින් ඉදිරිපත් කිරීම සිදු කරනවා. ඉතින් ඔයාලා හැමෝටම අද ඉදන් මේ පළමු කතා සමය නැරඹීමට ආරාධනා කරනවා. එහෙනම් දෙවනි කතාංගයත් එක්ක නැවත හමුවෙනකන් ගිහින් එන්නම්. ජය වේවා.!

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. 

ලබා දී ඇති උපසිරසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

1,539 downloadsDownload The.Blue_.Planet.S01E01.Baiscopelk.com_.zip24 KB

 https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2016/04/Pradeep-Madusanka.png මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ප්‍රදීප් මධුසංඛ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2014-12-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.