Watch Trailer

The Strain [S01 : E09] | අතුරුදහන්වීම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට. අද උදේ ඉදන් මම ෆ්‍රී නිසා ඉක්මනටම දෙන්න පුළුවන් උනා. මේකට පස්සේ තව කොටස් 4ක් විකාශය වෙන්න නියමිතයි. එහෙනම් වැඩි කතා නැතිව අද කතාව පැත්තට හැරෙමු. සුපර්මාකට් එකේ ගැටුමට පස්සේ කට්ටිය එෆ් ගේ ගෙදරට යනවා. එහෙ යනකොට එෆ්ගේ බිරිද කෙලී අතුරුදහන් වෙලා. ඒවගේම ගස්ට තම යාලුවා පිලිබදව අමාරු තීරණයක…

The Strain

කොහොමද කට්ටියට. අද උදේ ඉදන් මම ෆ්‍රී නිසා ඉක්මනටම දෙන්න පුළුවන් උනා. මේකට පස්සේ තව කොටස් 4ක් විකාශය වෙන්න නියමිතයි. එහෙනම් වැඩි කතා නැතිව අද කතාව පැත්තට හැරෙමු.

සුපර්මාකට් එකේ ගැටුමට පස්සේ කට්ටිය එෆ් ගේ ගෙදරට යනවා. එහෙ යනකොට එෆ්ගේ බිරිද කෙලී අතුරුදහන් වෙලා. ඒවගේම ගස්ට තම යාලුවා පිලිබදව අමාරු තීරණයක් ගන්න වෙනවා. ඩච් හැකර්කාරිය තම අනන්‍යතාවය හෙළි කරනවා.

එහෙනම් ලබන සතියේ හමුවෙමු.ඔබට ජය!!!

The Strain (2014) on IMDb

 

 

164 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

a2669426d88993dc6524397fec086f69d2190a40

289 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

9eff27385f540d95999f17cfbe9b892a635427da

1.30 GB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

045ac38799c625ae1fc7f6d41f00956f9787800a ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

2,088 downloadsDownload The.Strain.S01E09.zip35 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/01/sadunwimala.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සඳුන් ආර් විමලවීර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                      All Episodes                        Next Episode >>

Subtitles by

සඳුන් විමලවීර

Subtitles

2,088 downloadsDownload Subtitles35 KB

29 comments

  1. sajeevi

    thanks

  2. nirosha

    amme...denakan ude idan balan hitiye.thanks sub walata .digatama kathawata sub denna.g.l.

  3. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    නියමයි සදුන් සහෝ.. :-P
    තව 4යි. සිසන් 2ත් එනවා හොදේ. :-D
    ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
    සබට තුති..
    ජය වේවා.. :-) :-D
    බුදු සරණයි.. !!!

  4. Sach

    Thanks !

  5. Helpmozer

    Fatta,Danakan hitiye

  6. pathum

    නියමයි සහෝ ඔබට තුති ... :-P

  7. තිසර නියෝ (Thisara Buddhika)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  8. Anuradha

    ස්තුති sho

  9. [Prash]

    Thnx mcn...

  10. Kulanjana Maduranga

    niayamai saho…thanxs..sub ekata..digatama sub demu.

  11. Mahesh

    sub ekata thanx aaaaaaaa

  12. harsha

    සඳුන් මහත්තයා බොහෝම ස්තූතියි ඔන්න සබ ගත්තා

  13. ලක්ෂාන් නිලංක

    දැන් ඉතින් හැම සතියෙම මේක එනකන් තමයි බලන් ඉන්නෙ...සබට බොහොම තුති සදුන් සහෝ....ජය වේවා......!

  14. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    තාම බෑවේ නෑ
    අනිවා ගන්නවා මේක
    තැන්කු

  15. Indika

    Thank you so much

  16. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සඳුන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  17. “චූටී මල්ලි”

    එලස්
    සබට තුති
    ඔබට ජය...........

  18. Nirmal

    Niyamai saho..thanx..

  19. හර්ෂ ලහිරු

    සබට බොහොම ස්තුතියි සහො :P :P ජය

  20. Pravin

    ko ane ituru tika thama nene

    1. සඳුන් ආර් විමලවීර

      කොල්ලා සතියට එක එපිසෝඩ් එකයි බං රිලීස් කරන්නේ FX එක.
      නැත්තන් ඔක්කොම දෙනවා..:-p

    2. රොකියා

      කෝ බන් දැන් කොච්චර දවස් ද? දැන් දෙවෙනි එකත් ඇවිත්..උබ කරන නැත්නම් දන්න එපා..අපිවත් සබ් එක දාන්නම්..තේරුමක් නැනේ බන් මෙහෙම බලලා.. :(

  21. සඳුන් ආර් විමලවීර

    @රොකියා-මචන් මේක තාම විකාශය වෙන එකක්..දෙවෙනි එකක් කොහේද මේකේ ඇවිත් තියෙන්නේ??? තියෙනවනන් පෙන්නපන්කෝ බං?? මේ කොමෙන්ටුව දැක්කහම හිනත් යනවා බං...කමක් නෑ උබේ නොදැනුවත්කමනේ..අව්ලක් නෑ.සිහිබුද්ධිය ඇතුව මේ ලින්ක් එකට ගිහින් විස්තරේ බලා ගනින්...http://www.imdb.com/title/tt2654620/episodes?ref_=tt_ql_6
    මේකේ දෙවෙනි එක එන්නේ 2015!!!!!
    මම මේ සබ එක දෙන 1 සීසන් එකෙත් තව කොටස් ඉදිරියට එන්න තියෙනවා ...!!!!
    ඔයිට වඩා මචන් විචාරශීලී වෙයන්...

    1. ශාන් විමුක්ති [විමා]

      පන පලයන් පෙරේදා!
      ඔහොම උන්ට කියවන්න දීහන් සඳුන් මලයෝ
      ඔච්චර කියලත් තේරෙන්නේ නැහැ කියන්නේ අනේමන්ද නේ
      :p

  22. ශාන් විමුක්ති [විමා]

    බොහොම ස්තුතියි සඳුන් මලේ උපසිරසට :D

  23. Siraj ‍ Priyantha(සි‍රාජ්‍ ප්‍රි‍යන්‍‍ත )

    ‍නි‍ය‍ම‍යි ‍අ‍යි‍යේ.
    ‍සිං‍‍හ‍ල ‍උ‍ප ‍සි‍රැ‍සි‍ය‍ට ස්‍‍තූ‍ති‍යි.
    ‍දි‍ග‍ට‍ම ‍සබ්‍ ‍දෙන්‍‍න ‍අ‍වැ‍සි ‍ශක්‍‍ති‍ය ‍ලැ‍බේ‍වා!!
    ‍ජ‍යෙන්‍ ‍ජ‍ය‍ම ‍වේ‍වා!!!!!!!!!!!!!

  24. silent $

    thanx bro !!!!!

  25. LAKSHAN

    උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි

  26. chinthaka

    Thankx macho

Related