Victoria & Abdul (2017) Sinhala Subtitles | වික්ටෝරියා සහ අබ්දුල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Dec 17, 2017Dec 17, 2017 50 Comments

Rating: 8.8/10. From 41 votes.

Please wait...

ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. මාව දැන් ඔයාලා දන්නවා.ඔන්න එහෙනම් මම මගේ 11 වෙනි එකත් අරගෙන ආවා.මේක නම් සබ් කරන්න ගොඩක් අමාරු උනා.රජ කාලෙ කථාවක් නිසා මේකෙ තිබුන සමහර වචන හොයන්න ගොඩක් මහන්සිවෙන්න උනා.අනික මහත්වරුනි මම මේක බාරගෙනත් ගොඩක් කල්.මේ ටිකේ වැඩත් වැඩියි.ඒකයි පරක්කු උනේ.

මේක දැනට IMDB රේටින්ග්ස් වල 6.8ක් ලබා ගෙන තියෙනවා.ලස්සනම ලස්සන කථාවක් මේක.ආදර කථාවක්ම කියන්නත් බෑ.හැබැයි ඒ වගේ ගොඩක්ම.කෝකටත් ඔබතුමාල මේක බලලම ඉන්නකො. හරි.මම දැන් කියන්නම් එහෙනම් මේකෙ කථාව ගැන.

හැමෝම අහල ඇතිනේ එංගලන්තෙ ගැන.අපි හැමෝමව යටත් කරගෙන හිටියෙ ඒ කාලෙ එංගලන්තෙන්.(එක අතකට තාමත් එහෙම උනා නම් එකක්). ඉතින් එංගලන්තෙ රජකරපු වික්ටෝරියා මහ රැජිණට ඉන්දියාවෙන් සමරු සටහනක් ගිහින් දෙන්න යනවා අබ්දුල් කරීම් කියන මුස්ලිම් ලිපිකරුවෙක්.ඊට පස්සෙ වික්ටෝරියා රැජිණගෙයි අබ්දුල් අතරයි වෙන දෙයක් තමයි මේකෙ පෙන්වන්නෙ. මේකෙ රැජිණගේ චරිතය කරන්නෙ අපි හැමෝම දන්න Judi Dench. මතකනෙ අර ජේමිස් බොන්ඩ් ගෙ Skyfall ෆිල්ම් එකේ M ගෙ චරිතය රඟපෑවෙ.

මේක සත්‍ය කථාවක්.2010 දි ඉන්දියාවෙන් හම්බුන ලිපි ගොඩකින් තමයි මේ කථාව ලෝකෙට එලි උනේ.හේතුව මේක ඒ කාලෙම එංගලන්තෙ වසන් කරන්න උත්සාහ කරා.ඒකට හේතුව විටෝරියා රැජිණටයි එංගලන්තෙටයි ඒකෙන් ලොකු අවමානයක් වෙයි කියල එංගලන්තෙ හිතුව නිසා.ඒත් අන්තිමේදි සිද්දිය එලි උනා.මේකෙ Movie Title එක විදියට දාල තියෙන්නෙ ඉතිහාසෙ වැඩිම දෙනෙක් අකමැති උන යාලුකමක් කියල.හැබැයි මේක බලද්දි මටත් හිතුන මේක වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි කියලා.ඔයාලත් බලලම තීරනය කරන්න.

මේක බලද්දි තේරෙයි ඔයාලට එංගලතේ මහ රැජිණ කියන්නෙ මොන වගේ තණතුරක්ද කියලා.ඒකනෙ අපි සමහර ලොකු ලයින් දාන ගෑණු ළමයින්ටත් කීමට කියන්නෙ එංගලන්තෙ මහ රැජිණ වගේ කියලා.

හරි එහෙනම් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි හැමෝම මේක බලල ඉන්න.මොනවහරි අවුලක් තිබ්බොත් ඔයාල දන්නවා මාව සම්භන්ධ කරගන්න විදිය. බලලා ඇවිත් කමෙන්ට් එකක් දාන්නත් අමතක කරන්නෙපා.ඔයාලා දන්නවනේ අපි හැමෝම මේ දේවල් කරන්නෙ රුපියලකවත් ලාභයක් නැතුව.

එහෙනම් අදට සමුගන්නවා.ආයෙ හම්බෙන්නම් අලුත් එකකින්.ජයවේවා හැමෝටම.

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය BR පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

2689 downloads

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දමින්ද ගමගේ” සොහොයුරා හට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-01-05
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

50 thoughts on “Victoria & Abdul (2017) Sinhala Subtitles | වික්ටෝරියා සහ අබ්දුල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]”

Lakshansilva18
Apr 3, 2022 at 8:59 pm

Thanks for subtitles
Anonymous
Dec 25, 2021 at 11:22 am

සිංහල උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි
Anonymous
Jun 9, 2020 at 12:08 am

thanks for sub
anunethu
Jul 21, 2019 at 8:34 am

ස්තුතියි …

මේ ෆිල්ම් එකටත් සබ් දුන්නානම් නියම යි..

The yung victoria (2009)
nimal dissanayake
May 2, 2018 at 7:21 am

හිනා යද්දිත් අඬන්න හිතෙන
ඇඬෙද්දීත් හිනා යන තරමට
මනුස්සකම වෑහෙන
අතිසංවේදී ෆිල්ම් එකක්.
හොඳටම හිත ඇදගන්නා සබ්ස්.
දමින්ද!
ගොඩාක් තෑන්ක්ස්!
SAMEEWJ
Apr 8, 2018 at 11:48 am

I downloaded the movie but cant watch due to Ultra XVid Codec Pack, How to watch the film ?
SanjulaJeter
Mar 18, 2018 at 1:16 pm

ela
gayanmagee
Feb 9, 2018 at 12:46 am

thanks
Pasindu De Silva
Jan 23, 2018 at 5:18 pm

bro subtitle load fail kiyala watenawane?
SPrasa
Jan 7, 2018 at 4:18 pm

Thank you. I am going to watch now..
- damindabg
  Jan 8, 2018 at 8:38 am
  
  be my guest
Yohan_Darshana
Jan 3, 2018 at 5:44 pm

Thanks for the sub
- damindabg
  Jan 8, 2018 at 8:39 am
  
  welcome machan
suraswv
Dec 30, 2017 at 3:24 pm

Thanks for the sub bro
- damindabg
  Jan 8, 2018 at 8:39 am
  
  aniva machan
Tharangani
Dec 26, 2017 at 6:48 pm

thanx
- damindabg
  Jan 8, 2018 at 8:39 am
  
  b my gst
රොයිලි
Dec 24, 2017 at 9:36 pm

බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
- Daminda
  Dec 25, 2017 at 1:12 pm
  
  thanks royle boss
Ravin
Dec 19, 2017 at 8:20 am

Thanks for the sub
- daminda
  Dec 19, 2017 at 9:13 am
  
  welcome machan
එල්.සී. දමැල්
Dec 18, 2017 at 7:06 pm

බලාගෙන හිටිය එකක එනකල්ම… ස්තුතියි
- daminda
  Dec 19, 2017 at 9:12 am
  
  thanks machan
kapila
Dec 18, 2017 at 3:37 pm

බොහොම ස්තූතියි.ඔබට ජය!ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
ඔබ විසින් කරන්නාවූ
මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
මාගේ ගෞරවණීය ප්‍රණාමය ඔබට පුද කරමි. ස්තුතියි දමින්ද සහෝ.
- daminda
  Dec 18, 2017 at 3:40 pm
  
  thanks machan
kapila
Dec 18, 2017 at 12:56 pm

sub eka ganna baha machan.
ඉෂාන් මදුෂ
Dec 18, 2017 at 12:06 pm

බොහොම ස්තූතියි සහෝ
- daminda
  Dec 18, 2017 at 3:40 pm
  
  thanks machan
Dhammika prasad
Dec 18, 2017 at 9:46 am

ස්තූතියි උපසිරැසියට සහෝ
- daminda
  Dec 18, 2017 at 10:02 am
  
  thanks machan
Sithumini
Dec 18, 2017 at 9:01 am

ලස්සනයි ෆිල්ම් එක. ඒ විදියේ දෙයක් වුනු එක වැරද්දක් නෙමෙයි නේද? මහ රැජිනත් මනුස්සයෙක්නේ.
- daminda
  Dec 18, 2017 at 10:01 am
  
  thanks.eth mehemane ethana abdul rajinata boru kiyala thibuna samahara dewal waladi.e kiyanne miniha awe adarekatama newei wenna ona.anika eya england culture eka wenas karanna haduwe eka minihek nisa.
asitha
Dec 18, 2017 at 7:56 am

elama saho thanks
- Daminda
  Dec 18, 2017 at 7:58 am
  
  thanks machan
Amanda
Dec 17, 2017 at 10:47 pm

thanks for the subtitles
- Daminda
  Dec 18, 2017 at 7:57 am
  
  thanks miss
LAKMAL
Dec 17, 2017 at 10:32 pm

thank u
- Daminda
  Dec 18, 2017 at 7:57 am
  
  thanks machan
දමිත්
Dec 17, 2017 at 8:42 pm

සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි දමින්ද සහෝ.
ජයෙන් ජය…
- Daminda
  Dec 18, 2017 at 7:56 am
  
  thanks machan
darshi
Dec 17, 2017 at 5:41 pm

ස්තුතියි සහෝ……ඔබට ජය!
- daminda
  Dec 17, 2017 at 6:18 pm
  
  thanks nona
kapila
Dec 17, 2017 at 3:01 pm

machan sub eka ganna baha ne.mokadea aula
- daminda
  Dec 17, 2017 at 6:16 pm
  
  poddak try karala balapan machan.naththam mail ekak dapan site ekata.e gollo ewai.ehemath naththam mata fb eken inbox waren
Kulanjana Maduranga
Dec 17, 2017 at 2:48 pm

niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
- daminda
  Dec 17, 2017 at 6:17 pm
  
  thanks machan
KANTHA_DLA
Dec 17, 2017 at 1:30 pm

චිත්‍රපටයක උපරිම රසාස්වාදය ලබාදීම සඳහා
කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
ඔබ විසින් කරන්නාවූ
මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
මාගේ ගෞරවණීය ප්‍රණාමය ඔබට පුද කරමි.
ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
………බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි……..
- daminda
  Dec 17, 2017 at 6:17 pm
  
  thanks machan
නිරෝ
Dec 17, 2017 at 12:48 pm

ස්තුතියි දමින්ද සහෝ.ජයවේවා !
- Daminda
  Dec 17, 2017 at 1:44 pm
  
  thanks machan

MENU

Victoria & Abdul (2017) Sinhala Subtitles | වික්ටෝරියා සහ අබ්දුල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

50 thoughts on “Victoria & Abdul (2017) Sinhala Subtitles | වික්ටෝරියා සහ අබ්දුල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]”

Leave a Reply Cancel reply

© Copyright බයිස්කෝප් සිංහලෙන් - සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය - Sinhala Subtitles 2023, All Rights Reserved

Design By Logan