Vikings [S05: E04] with Sinhala Subtitles | අවසානයක ඇරඹුම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න ආයෙත් ආව වයිකින් ඉතුරු කොටසත් අරගෙන.මේ සුමානය ඇතුලත අනිත් කොටසත් දෙන්න පොරාන්දු වෙනවා. ඒ කියන්නේ ඊළඟ එපිසෝඩ් එක එන්න කලින් පස්වෙනි එපිය දෙන්න උපරිම ට්‍රයි කරනවා. මේ වෙනකොට බියෝ ඉන්නේ මධ්‍යධරණී මුහුදේ. ඇත්තටම මේ වයිකින්ලගේ දේශය උනේ වර්තමාන අයිස්ලන්තය, ස්කැන්ඩිනේවියා, ෆින්ලන්ඩ්,එස්ටෝනියා,ලැට්විනියා,ලිතුවේනියා යන රටවල් ආශ්‍රිත භුමි ප්‍රදේශයේ. ඒ කියන්නේ යුරෝපයේ ඉහලම කෙලවරට වෙන්නේ. නොවේ රටටම රජවෙන්න බලන් ඉන්න හැරල්ඩ් රජා මේ ප්‍රදේශ තමා පාලනය කරන්නේ. වත්මන් නෝවේ රට නෙමේ මේ කියන්නේ. මෙතැනදී නොවේ කියන්නේ ඔවුන් භාවිතා කරන භාෂාව ඒ භාෂාව භාවිතා කරන පිරිස් වාසය කරන ප්‍රදේශය තමා ඒ විදියට හැඳින්වෙන්නේ. උදාහරණයකට ලංකාවට සිංහලද්වීපය කියල කියනවා. ඒ කියන්නේ සිංහල කතාකරන අය ඉන්න දුපත කියන අර්ථයෙන්. අන්න ඒ වගේ තමා මේ වයිකින්ලා කියන නොවේ රටත්. ඉතිං මේ ගැන පැහැදිලි පුළුල් විස්තරයක් දෙන්නම් මම මංසල හරහා.
මේ වෙනකොට එංගලන්තය තමයි වැඩි අවධානයක් යටතේ තියෙන්නේ. බිෂොප් හෙහ්මන්ඩ් සහ එතල්වුල්ෆ් රජතුමා යටතේ සැක්සන්වරු යෝක් නගරයේ පැරණි රෝම ප්‍රාකාර තුලින් පහර දෙනවා. පහර දෙනකොට තමයි දැනගන්නේ මේක වයිකින්ලගේ උපක්‍රමයක් කියල. තදටම පහර කන සැක්සන් හමුදා පසු බහිනවා. ඊට පස්සේ උබේ අයිවර්ට හොරෙන් සක්සන්ලා එක්ක සාම සාකච්චා කරන්න ගිහින් නාගෙන අනාගෙන එනකොට අයිවර් මහා හමුදාවේ නායකයා වෙන තැනට කටයුතු කෙරිලා. ඒ අනුව කලින් කිව්වා වගේ රැග්නගේ පුත්තුන්ව එකමුතු කරලා තිබ්බේ රැග්නගේ මරණය විතරයි. බියෝන් දේශ ගවේෂණයේ, අයිවර් එංගලන්තයේ, හිට්සර්ක් අයිවර් එක්ක, උබේ දැන් ලගත එක්ක. ඒ අස්සෙන් හැරල්ඩ් රජතුමා තමන්ගේ සිහිනය වෙච්ච නෝවේ රටටම රජවීමේ බලාපොරොත්තුව පසුපස සාර්ථක ගමනක. බලමු වයිකින් ඉතිහසය ලියවිලා තියෙන අන්දම ගැන. අද කතාව මට පෞද්ගලිකව සැහෙන්න හිතට ඇල්ලුව.
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න
SInhala Subtitles
-- Count 17949 --
මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [වීමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author]
Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS
[box]
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
[/box]
thanks for subs bro……………………
Thank you… keep it up good work.. 🙂
උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ …!
thank you!!!
Thanx
Thanx
Thanx vimaa
Thanks bro
Thanks bro sub ekata
රැග්නා අයේ එන පාටක් නැද්ද බන්
ft
බොහොම ස්තූතියි සහෝ
thanks
thanks
Thanks Bro !!!
ela macho
thanks bro…
thanks bro…sub walata
Pattama serious ekak
thanks macho jaya wewa
එලම අයියා… ටෑම්ක්ස් සබ් එකට…
thanks bro. jaya wewa….!!!
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි !!!!!!
tnkz sub එකට… දිගටම කරන්ඩෝ…!
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට..බුදුසරණයි..
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
ammo mara kattk kawe log wenna kamk na ela. sub 1ta thankz
Nice work. Keep up
thanks broo
Thanks sub ekata…….
sub ekata thanks saho.. jaya wewa!
Continue please…
thank you
thanks brother
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසට..බුදුසරණයි..ජය වේවා!
thnx
Thank you
niyamai
Thank you very much saho…
sub walata tnxx broo
thanks sahoo sub ekataa….
niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……
Danna Kenek Kiyanawada Meke Epi Kiyak Enna Tiyenawda Kiyala… [Sub Ekata Thanks]
නියමයි….සබ් එකට තැන්ක්ස්….
sub ekata thanx..
TNX
ela wadak vima aiya..ftt anith tikath tag gala demu jaya wewa
Mi hithe katiya medawas tke sub aka asuwen gannaththe email aka gahaganna bari hinda wennathi
Thank you machan..
Thanks
තෑන්ක්ස් මචං… දිගටම වැඩේ කරගෙන යමු.. ජය වේවා.. 😀
Sub එකට Thanks මචං…ජය වේවා!!!!
sub ekata thanks saho.godak asaven balana serious ekak digatama sub denna.