A Millionaire’s First Love (2006) | හ‍ද‍ව‍තේ ඇ‍ති‍ව‍න සැ‍බෑ ආ‍ද‍ර‍ය ලො‍ව ඇති ව‍ටි‍නා‍ම දෙ‍ය‍යි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
මු‍ළින්‍‍ම ඔ‍යා‍ල‍ට Korean Romantic Comedy එකක් දුන්‍‍න නි‍සා වගේම ඉල්‍‍ලීම්‍ කී‍ප‍ය‍කුත්‍ ති‍බු‍ණ නි‍සා ඊ‍ල‍ග‍ට මම හි‍තු‍වා Korean Tragedy film එකක් දුන්‍‍නොත්‍ හො‍ද‍යි කියලා . Korean film එ‍කක්‍‍ම තෝ‍ර ගත්‍‍තේ ගොඩක් අ‍ය ඒවට ආස නි‍ස‍යි. comedy හෝ tragedy වේවා ඒ දෙ‍වර්‍ග‍යෙ‍ම Korean film එක වගේම ලස්‍‍ස‍න‍යි නේ, මේක 2006 ති‍ර‍ග‍ත වු‍ණු මි‍නිත්‍‍තු 116 පු‍රා දි‍වෙ‍න film එකක්,මේ film එ‍කේ Theme එක ත‍ම‍යි “Nothing is more important than the true love of your heart”. මෙ‍හි රං‍‍ග‍න‍යෙන්‍ දා‍ය‍ක වෙන්‍‍නේ Hyun Bin, Lee Yeon-hee, Lee Han-Sol, Jeong Wook, Hyun Bin, Lee Yeon-hee, Lee Han-Sol, Jeong Wook, කි‍ය‍න කො‍රි‍ය‍නු න‍ලු නි‍ලි‍යෝ ,ඒ‍ව‍ගේ‍ම IMDb අගය 7.2/10 වගේ ඉ‍තා‍ම ඉ‍හ‍ල අ‍ග‍යක්‍, මො‍ක‍ද ඒ ත‍රම්‍‍ම කතාව ලස්‍‍ස‍න‍යි,,කතාව ඉ‍තා‍ම අ‍නු‍වේ‍ද‍නී‍ය ආදර කතාවක්, ඒ වගේම Korean tragedy වලට ආස නම්‍ ම‍ග නො‍හැ‍ර‍ම බැ‍ලි‍ය යුතු film එකක් ත‍ම‍යි මේ.
මේ ක‍ථා‍ව අ‍වු‍රු‍දු 18 ක් වෙ‍න ම‍හා ධ‍නස්‍‍කන්‍‍ද‍ය‍ක‍ට උ‍රු‍ම‍කම්‍ කි‍ය‍න, ඒත්‍ අ‍නා‍ථ වෙච්‍‍ච ත‍රු‍ණ පි‍රි‍මි ළ‍ම‍යෙක්‍ ගැන, දෙ‍මව්‍‍පි‍යෝ නැ‍ති නි‍සා‍ම‍ද, නැත්නම් ඕ‍න‍ව‍ට ව‍ඩා සල්‍‍ලි සැ‍ප ප‍හ‍සු‍කම්‍ ඇති නි‍සා‍ද.කොහොම උ‍ණත්‍ මෙ‍යා හරිම මු‍රණ්‍‍ඩු‍යි, ඒ‍ව‍ගේ‍ම නාස්‍‍තිකා‍ර‍යි.හැ‍ම‍තිස්‍‍සෙ‍ම රණ්‍‍ඩු‍ව‍ල‍ට පැ‍ට‍ලෙ‍න‍වා.පො‍ලී‍සි‍ය‍ට අ‍හු‍වෙ‍න‍වා.මත්‍‍පැන්‍ වලට ඇබ්‍‍බැ‍හි‍වෙ‍ලා.එ‍යා‍ට‍ම හ‍රි‍ය‍න යා‍ලු‍වෝ set එ‍ක‍කුත්‍ ඉන්නවා.ඒත්‍ ගෑ‍ණු ල‍ම‍යි ගැන නම්‍ වැ‍ඩි කැ‍මැත්‍‍තක්‍ නෑ. එක ද‍ව‍සක්‍ මෙ‍යා‍ගේ හෝ‍ට‍ල‍ය‍ටෙ එ‍න‍වා හරිම අ‍හිං‍‍ස‍ක පෙ‍නු‍මක්‍ ති‍ය‍න ගෑ‍ණු‍ල‍ම‍යෙක්‍, න‍ව‍තීන්‍‍න තැ‍නක්‍ අ‍හ‍ගෙ‍න, එයා කි‍ය‍න විදියට එයා ගැ‍බි‍නි‍යක්‍, මේ ගෑ‍ණු ල‍ම‍යා න‍ර‍ක කෙ‍නෙක්‍ කියලා ත‍ම‍යි පි‍රි‍මි ල‍ම‍යා හි‍තන්‍‍නේ ඒත්‍ එ‍යා‍ගේ අ‍හිං‍‍ස‍ක මූ‍න දැක්‍‍ක‍ම එ‍යා‍ට මො‍කුත්‍ නො‍ක‍ර ඉන්‍‍න බැ‍රි ක‍මක්‍ දැ‍නෙ‍න‍වා,ඒ‍ව‍ගේ‍ම පොඩි හු‍රු‍පු‍රු‍දු ග‍ති‍යක්‍ ඉ‍තින්‍ සල්‍‍ලි දී‍ලා එ‍යා‍ව ය‍ව‍න‍වා.
ඒත්‍ මෙ‍යා‍ට මේ සී‍ය‍ගෙන්‍ උ‍රු‍ම‍ව‍න ම‍හා ධ‍නස්‍‍කන්‍‍ද‍ය ල‍බන්‍‍න නම්‍ අ‍ව‍සා‍න කැ‍ම‍ති පත්‍රයේ විදියට ග‍මේ ඉස්‍‍කෝ‍ලෙ‍කින්‍ උ‍පා‍ධි‍යක්‍ ගන්‍‍න වෙ‍න‍වා. එතකොට එ‍යා‍ට සී‍ය‍ගේ හැ‍ම‍දේ‍ට‍ම ඇති අ‍යි‍ති‍ය 18 දී අ‍හි‍මි වෙ‍න‍වා. ගෙ‍ද‍ර, වා‍හ‍න‍ය, සල්‍‍ලි හැ‍ම‍දේ‍ම, අන්‍‍ති‍ම කැ‍මැත්‍‍තේ විදියට වැඩ නො‍ක‍ලොත්‍ එ‍යා‍ට ලැ‍බෙන්‍‍නේ මුලු උ‍රු‍ම‍යෙන්‍ 0.1% වි‍ත‍ර‍යි. ඉ‍තින්‍ මෙ‍යා‍ට කරන්න දෙ‍යක්‍ නැ‍ති‍වෙ‍න‍වා. අන්‍‍ති‍ම‍ට මු‍රණ්‍‍ඩු‍ක‍ම පැත්‍‍ත‍ක‍ට දා‍ලා පා‍රේ බස්‍ එ‍ක‍ක නැ‍ග‍ලා මෙ‍යා ග‍ම‍ට ය‍න‍වා. ඒ‍ක හරිම පු‍දු‍ම ග‍මක්‍ හැම දේ‍ම වෙ‍නස්‍, මි‍නිස්‍‍සු, එ‍යා‍ල‍ගේ හැ‍ගීම්‍, ප‍රි‍ස‍ර‍ය ප‍වා වෙ‍නස්‍, මෙ‍යා‍ට ඉන්‍‍න වෙන්‍‍නෙත්‍ ග‍මේ‍ම පුංචි ගෙ‍ද‍ර‍ක, අ‍ර ද‍ව‍සක්‍ හෝ‍ට‍ලේ‍ට ආ‍ව ගැ‍බි‍ණි‍යක්‍ කියලා බො‍රු ක‍ර‍පු, ගැ‍ණු ල‍ම‍යත්‍ මෙ‍යා‍ට එ‍හෙ‍දී හම්‍‍බ වෙ‍න‍වා .එ‍ක‍ම පා‍ස‍ලේ‍දී, මේ පා‍ස‍ලෙන්‍ පැ‍න ගන්‍‍න කරන්න පු‍ලු‍වන්‍ ද‍හන්‍ ගැ‍ට ඔක්‍‍කො‍ම මෙ‍යා දා‍න‍වා, ඒත්‍ හැ‍ම‍දේ‍ම වැ‍ර‍දි‍ලා ත‍ම‍යි න‍ව‍තින්‍‍නේ, මේ පු‍දු‍මා‍කා‍ර ගෑ‍ණු ළම‍යා ගැ‍නත්‍ මේ අ‍ත‍රේ එ‍යා‍ට හි‍තක්‍ ප‍හ‍ල වෙ‍න‍වා, ඒත්‍ ඒ ගෑ‍ණු ළමයාගේ දෛ‍ව‍ය එ‍යා‍ගේ මු‍ණේ ති‍ය‍න හි‍නා‍ව ත‍රම්‍ ලස්සන දෙ‍යක්‍ නො‍ව‍න බ‍ව මෙ‍යා ඉක්‍‍ම‍න‍ට‍ම තේ‍රුම්‍‍ගන්‍‍න‍වා. අන්‍‍ති‍ම‍ට දෛ‍ව‍ය මේ ක‍තා‍ව‍ට කොහොම හ‍රස්‍ වෙ‍යි ද? ඇත්‍‍ත‍ට‍ම මේ ගැ‍ණු ළම‍යා කව්‍‍ද? සී‍ය‍ගේ උ‍රු‍ම‍ය මෙ‍යා‍ල ලැ‍බෙ‍යි‍ද? නැත්නම් හැම දේ‍ම නැ‍ති‍වෙ‍යි‍ද? කොහොම හ‍රි අන්‍‍ති‍ම‍ට මෙ‍යා පො‍ළ‍වේ ප‍ය‍ග‍හ‍ලා ජී‍වත්‍ වෙන්‍‍න වත්‍ ඉ‍ගෙන ග‍නී‍ද?
ඔය ඔක්‍‍කො‍ම ප්‍රශ්‍‍නත්‍ එක්‍‍ක කතාව හරිම අ‍නු‍වේ‍ද‍නී‍ය විදියට ග‍ලන්‍ ය‍න‍වා, ඉ‍තින්‍ සංවේදී අ‍ය මේ film එක බ‍ලද්‍‍‍දී ලේන්‍‍සු‍වක්‍ එ‍හෙ‍ම ල‍ගින්‍ ති‍යා‍ගන්‍‍න අ‍ම‍ත‍ක කරන්න එ‍පා, හිමි උ‍ණත්‍ අ‍හි‍මි උ‍ණත්‍ හැමෝටම ප‍ළ‍වෙ‍නි ආ‍ද‍රේ ව‍ටි‍න‍ව‍නේ, ඉ‍තින්‍ කොච්‍‍ච‍ර සල්‍‍ලි ති‍බු‍ණත්‍ ඒ‍ක හැමෝටම එක ව‍ගෙ‍යි. ඉ‍තින්‍ මේක ලස්‍‍ස‍න‍ම ලස්සන ආදර කතාවක්, ඉ‍තින්‍ මේ‍කත්‍ බලන්න, campus වැඩ අස්සේ, ඒවා පැත්‍‍ත‍කින්‍ ති‍ය‍ලා මේ‍ක‍ට Subs දැම්‍‍මෙත්‍ ඒ කා‍ල‍ය අ‍ප‍රා‍දේ කියලා ම‍ට නො‍හි‍තු‍න නි‍ස‍යි, ම‍ට විශ්‍‍වා‍ස‍යි බ‍ල‍පු කා‍ල‍ය අ‍ප‍රා‍දේ කි‍ය‍ල ඔ‍යා‍ල‍ටත්‍ හිතෙන එකක් නෑ කියලා, ඉ‍තින්‍ නි‍වා‍ඩු පා‍ඩු‍වේ මේ ලස්සන ක‍තා‍වත්‍ බලන්න කියලා මම හැමෝටම කි‍ය‍න‍වා, හ‍මු‍වෙ‍මු! 😀 😀
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න.එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.
SInhala Subtitles
-- Count 4135 --
[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2013/11/ස්වර්ණරේඛා.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ස්වර්ණරේඛා සෙව්වන්දි” සොහොයුරියට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඇයගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]
Thanks sub ekata
Thank you
wada karanna
ගොඩක් ස්තුතියි අක්කේ මේ movie එකට උපසිරැසි කලාට.ජය වේවා!
thank you
Godaaak lassanai akke.sub ekata thank’s.thawath lassana korean films denna.
super
thanks
|| නියමයි ||
| 😛 |
🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂
♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪
kivath vage patta film ekak thama sub eksata thanks saho
tnx .oyata puluwannam alove to kill kiyala drama 1k thiyanawa korean.puluwannam ekatath sub danna.
කොරියන් ඒවා අනිවා බලනවා ජය වේවා!!!
එළ එළ.. :coOL:
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]
නීමයි….. රොම්බ තෑන්ක්ස්
තනි ඇහැට ඇඩෙනවා 😛
the last song film ekata sinhala subtitle gennako
godak hodai issarahata tawa korean film genna.
ඔන්න මම එහෙනම් බාන්න දානවෝ.තව හොද එකකට සබ් දෙන්න ලැබේවා !!!
thanks…
සෑහෙන කාලෙකින් නියම film 1 බැලුව………ගොඩක් ස්තුතියි අක්කෙ
Niyamai….. nice work… thawath me wage story dennako…. oyata godaak thanks….;)
bhoma sthuthi sahodari
අපිට තව කොරියන් comdy TV serias 1ක් දෙන්නකො…
man 382 MB eka download kala. sub files thiyenwa…
e unata 1 second wage thamai sub eka pennanne… kiyawanna hadanakotama eka nethi wela yanawa…
what 2 do?
eka oyage player eken wenas karanna puluwan
Thanks Lady
download slow
thanks
කොරියන් ඒවා අනිවා බලනවා ජය වේවා!!!
kalaya, mahansiya podu yahapathata kepa kalata
dinhala sub ekata thanks sohodari…..
niyama wedak.
මොහොම ස්තූතියි සහෝදරී!
මං හිතන්නෙ මාත් සංවේදී එකක් ඉල්ලුවා, ඒ ඉල්ලීම ඉටු කළාට නැවතත් ස්තූතියි!
මේ වගේ ලස්සන නිර්මාණම ගේන්න ඈ!
film එක බැලුවට පස්සේ හිතුනා comment එකක්
දුන්නේ නැත්නම් අපරාදයක් කියලා. thank u so much .
මේ වගේ ලස්සන film එකකට මහන්සී වෙලා sub දුන්නාට.
කීවා වගේම හරිම ලස්සන සංවේදි චිත්‍රපටියක් . ඊ ලග
එකත් මේ වගේම එකක් වේවායි බලා ඉන්නවා…………
niyamai meka man kalin balapu ekak dan itin sub ekkama baluwahaki
ගොඩක් ස්තූතියි “ස්වර්ණරේඛා සෙව්වන්දි”සහෝදරී.ඔබගේ උත්සහය අපි අගය කරනවා
ගොඩක් ලස්සන, දුක හිතෙන කථාවක්.
ගොඞාක් ස්තුතියි අපි වෙනුවෙන් මෙහෙම දේවල් නරනවට…
Baiscopelk.com කාර්්‍ය මන්ඞලයේ සියලු දෙනාත් ඇතුලුව….
දිගු ගමනක් යාමට මුලු හදවතින්ම අපෙන් සුභ පැතුම්…
හැම දාමත් අලුත්ම හා ගොඞාක්ම ජනප්‍රිය Fims ගෙනවිත් දෙන්න..
අප සැමදා ඔබගේ සේවය ඉතාමත් අගය කොට සලකමි…….
Mxxa, heart touching!!!!!!
Thank you!
සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි
thanks akke…korean film walata gahamma tharam film mre loke thama hadala ne.me film monas peththen beluwath mara lassanaii..me wage thavath godak film thiyenava.a siyallatama sub denna lebenna kiyala wish karanava.math inne koriyawe.ekai man mehe film,drama mara lassanai kiwe.
ලස්සන ෆිල්ම් ඒකක් නියම කතාවක් වගේ, අරන් බලන්න ඕනේ.මේ ගැන කිවුවට බොහොම පින් ජය වේවා!
සුභ පතනවා ඔයාට
great work…
බොහොම ස්තූතියි සෙව්වන්දි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
Niyamai thawa 1k ikmanata denna……
niyamaiiiiii.. thankx sahoooooooooo….
මරේ මාරු
පොඩි කොපියනම් මාරම වටිනවා
හොදට ඇති නේද පොඩි කොපියත්
සබට බොහොම ස්තුතියි අක්කේ
එල එල තවත් කොරියන් එකක්
තව දෙන්න කොරියන් ඒවාට
සබට තුති
ඔබට ජය……………..
එලකිරි ස්වර්ණරේඛෝ.
වැඩ ගොඩක් අස්සෙ අපි වෙනුවෙන් මේ කරන කැපවීමට උපහාරය.
සුපිරි ලව් ස්ටෝරියක් වගේ.
අනිව බලනව.
ජයවේවා.බොහෝ…………………………………………………………………ම ස්තූතියි…!
jaya wewa!!!! niyama wadak sahoge.mamanam asama Korean film walata thama.eth boma aduine film ekak watenawa #baiscope ekak aniwa bagannawa.thawath me wage ewa krnna labewa .nawath jaya wewa!!!!
thank u sis..
බොහොම ස්තුතියි සබ්වලට !!!
ජය වේවා !! 🙂
ගො‍ඩ ගො‍ඩාක්‍ ඉස්‍‍තූ‍ති‍යි සබ් එකට . දිගටම කොරියන් ඒවට සබ් දෙ‍මු නේ………..
thank you
බොහොම ස්තුතියි සොයුරිය,ජයවේවා.
Thank you very much!
Thanks
thanks akke.akke puluwn tharam korean Romantic films walata sub denna.jaya wewa……..onna mmath banna dwa.
thanx…
නියමයි නියමයි.
අපෙ අක්කනං ඔය කොරියන් ඒවා කිව්වොත් මැරෙයි.
දැං ඉතිං ඕක අනිවාර්යෙන්ම එයා බානවාමයි.
මංනං කොරියන් ඒවට ආස නෑ ඉතිං.
කොහොම වුනත්, වැඩ අස්සේ මේක දුන්නට ස්තූතියි.
ජයවේවා!
එලකිරි සෙව්වන්දි කලින් ෆිල්ම් එකත් පට්ට කතාව
බොහොම ස්තුතියි ජයවේවා 😀
WoW Thanks a lot….
ස්තුතියි සහෝදරිය උපසිරසියට….තව තව සබ් කරන්න හැකියාව ලැබෙන්න ඕන.ජය෴෴ 😀 😀
Good job.. interesting film. highly recommended.
ස්වර්ණරේඛා සෙව්වන්දි තැන්ක්ස් අක්කේ සබ් එකට.මෙගාබයිට් අඩු ෆයිල් එකක් තියෙනකොට නොගෙනත් බැ.ඔන්න මම එහෙනම් බාන්න දානවෝ.තව හොද එකකට සබ් දෙන්න ලැබේවා !!!
නියමයි..
කොරියන් films මරු, ජොයින්ට් එකක් ඇදලම බලනවා
jayen jaya!!!
maxxa film akak meyka tx
Thanks
elazzzz thnxzzzz
බොහොම පින්
wow,, maru 😀
niyamayi thawath subs denna labeywa!!!
ane godaaaaaaak pin.ma story akata sub dana kiyannamai hitiya…godaaaaaak thanks,,,,digatama apita korean awata sub onaaaaa..good luck sis!!!!!!!!!!!!!
බොහොම තුති!
txzzz lot
කොරියන් ඒවා අනිවා බලනවා ජය වේවා!!!
bohoma thuthi akke digatama denna
thanks