අපගේ නිල ඩවුන්ලෝඩ් වෙබ් අඩවිය තවදුරටත් baiscopedownloads.co නොවේ. කරුණාකර අපගේ උපසිරසි සඳහා ගැලපෙන ලින්ක් බාගත කරගැනීමට https://baiscopedownloads.link/ හෝ https://baiscopedownloads.xyz/ වෙත පිවිසෙන්න.

MENU

Beauty and the Beast (1991) Sinhala Subtitles | සත්‍ය ආදරය සොයා …[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 6.1/10. From 7 votes.
Please wait...

ඔන්න යාලුවනේ මම මගෙ හතරවන සිංහල උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මේක කාටුන් චිත්‍රපටියත් කලිනුත් මම “The Lion King” චිත්‍රපටිය අරගෙන ආවා ඔයාලට මතක ඇති. මේකත් ඒ වගේම ගොඩක් ලස්සන කතාවක් තියෙන කාටුන් එකක්. කෙලින්ම කියනවනම් ආදර කතාවක්. නිකන්ම නිකන් ආදර කතාවක් නෙමෙයි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුගෙයි, මෘගයෙකුගෙයි අතර ඇතිවන ආදර කතාවක්. මෙ කතාව ගැන ඔයාලට කියල වැඩක් නෑ, මොකද හැමෝම වගේ මේ චිත්‍රපටිය බලලා ඇති, බැලුවට වඩා මේ කතාව කියවලා ඇති.(මම කතන්දර පොත් කියවන්නෙ නෑ :p ඒත් මේක කියවල තියෙනවා) චිත්‍රපටියෙත් කිසිම වෙනසක් නෑ, පොතේ තියෙනවා වගේමයි. මම ගොඩක් කෙටියෙන් කියන්නම් මේ චිත්‍රපටිය ගැන.

“එක්තරා මාලිගාවක නපුරු කුමාරයෙක් හිටියා. එයා යම් මායා බන්ධනයකට ලක් වෙනවා. එයා විතරක් නෙමෙයි, එයයි එයාගෙ මාලිගාවෙ හිටපු අනිත් අයයි, මෙයාව කැත, නපුරු මෘගයෙක් බවට පරිවර්තනය වෙනවා. මේ මායා බන්ධනයෙන් මිදෙන්නනම් මෙයාට කවුරු හරි ගැහැණු ලමයෙක් ඇත්තටම ආදරය කරන්න වෙනවා” ඔය ඇති. ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ කියලා ඔයාලම බලන්න.

මේ කාටුන් චිත්‍රපටිය IMDBවල රේටින් 8.0 ක් ලබාගෙන ලෝකේ හොඳම චිත්‍රපට 250 අතරේ 221 තැන ගන්නටත්, ඔස්කාර සම්මාන දෙකකින් පිදුම් ලබන්නටත් මේ අනර්ඝ සලරු වට හැකි වී තිබෙනවා. පේනවනෙ මේ කාටුන් එකේ වටිනාකම. මේක නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නෙ Gary Trousdale සහ Kirk Wise. Walt Disney Animation Studios වල තමයි මේ චිත්‍රපටිය. ඒ වගේම Box office වාර්තාවට අනුව ඇ.ඩො $424,967,620 උපයලා තියෙනවා. හොඳයි එහෙනම් ඔයාල මේක බලලා කමෙන්ට් එකකුත් දාලම යන්නකො…..

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රජිත අයි.බි.කේ(ribk____)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012-08-13

65 thoughts on “Beauty and the Beast (1991) Sinhala Subtitles | සත්‍ය ආදරය සොයා …[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • Thank U Rajitha brother & baiscope team for the sub, all the best to baiscope team………..

    Reply
  • ස්තූතියි සහෝ

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා උපසිරසියට………………!!!!!

    Reply
  • Thanx saho. kamathima 1k. digatam sub denna.

    Reply
  • ගොඩක් ලස්සන කතාවක්. කාටත් බලල උපරිමයෙන් රසවිදින්න පුළුවන්. කතාවේ දර්ශන පුදුම සුන්දරත්වයකින් යුතුව නිර්මාණය කරලා තියෙනවා. බොහොම ස්තුතියි රජිත සිංහල උපසිරස වෙනුවෙන්.

    Reply
  • Meaka balala mata hodatama andunaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa hodata subtitle eaka dala teyeaanava english sub valin balala kesi gatheyak naaaaaaaaaa sinhaleanma balapuhama hart eakata vadehnava vade sahodaraya oya hoda vadak karala teyenava jayean jaya Graet JOB mama hetuwe na mava andavanna cartoon eahekata puluwan veai keyala but eaka eahema vunaaaaaaaaaaa eahemavune oyage sub eaka hindaaaaaaaaaaa eaka hinda mea vade kavadavath giveup karanna nam eapa sahoooooooooooooo obata jayean jaya

    Reply
  • thankz onna math sub eka gaththa

    Reply
  • එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

    Reply
  • බලමු බලමු.ජයවේවා

    Reply
  • ඩිස්නි ෆිල්ම් එකක්නේ…. ඉතින් මැක්සා තමා…… 🙂

    Reply
  • Meke Sub Eka unzip Wenne ne ….

    Thanks Wewaaaa

    Reply
  • මම මේකේ පොත බැලුවා. මේකත් ඒ වගේම ඇති නේද? ස්තුතියි රජිත සහෝ.

    Reply
  • මම කැමතිම ස්ටෝරි එකක්. නියමයි. කියල වැඩක් නෑ.

    Reply
  • රජිත අයි.බි.කේ(ribk____) සහෝ, කාටුන් වලට ආශයි වගේ නේද?

    මේ කතාවත් සිනමා සහ රූපවාහිනී නිර්මාණවලට මහ පුදුම විදිහට වස්තු විෂය සපයපු කතාවක්නෙ… මේ නමින්ම ආපු විවිධ සමාගම්වලින් එළිදැක්වුණු නිර්මාණම කීයක් ඇද්ද? ඒ ඇරුණුකොට මේ ඇසුරු කරගනිමින් තැණුනු නිර්මාණ ගණන් නැහැ මයෙ හිතේ!

    නියමයි සහෝ, වා.මු. අයිය ඇරුණහම කාටුන් දෙන තවත් කෙනෙක් සයිට් එකට එකතු වීම බොහෝ ප්‍රයෝජනවත්! මොකද නැතිනම් මෙහෙව් කතා වලට කුඩම්මගේ සැලකිල්ලනේ ලැබෙන්නේ හුගාක් වෙලාවකට!

    එහෙමනම් ඒ කියන්නේ ඔයා 250න් කාටුන්ම දෙකක් දුන්න නේ?
    හොදයි හොදයි, ඊගාව එකත් කාටුන්මද?
    ඒක මොකක් වුණත් සහෝට ජය!

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි රජිත සහෝ උපසිරැසියට… 😀

    Reply
  • දැන් බලලා ඉවර කළා.ඇඩෙනවා.එල කිරි සහෝ.ස්තුතියි සබ් එකට
    ජය වේවා!!

    Reply
  • නියමයි සහෝදරයා, තැන්ක්ස්!

    Reply
  • Thanks a lot bro!!! keep up the good work!!!

    Reply
  • පට්ට කාටුන් එකක් නේ.මම බාන්න දානවා සහෝ.මම මේක කලින් බලලා නෑ.
    ස්තුතියි සබ් එකට…

    Reply
  • සුපර් ෆිල්ම්ස් දෙනවානේ යාලුවා.වැඩේ නියමයි මේවට සබ් දෙන්න කට්ටිය පෙලබෙනවා අඩුයි.ඔයා ඒ අඩුව පුරවපු එක ලොකු දෙයක් වෙයි

    Reply
  • පට්ට ෆිල්ම්ස් මේවා නැත්තම් මෙච්චර කලක් හොදම ෆිල්ම්ස් ලිස්ට් එකේ තියේවිද ජය

    Reply
  • ගොඩක් ආසාවෙන් බලපු ෆිල්ම් එකක්.හැමෝම අනිවා බලන්න.රජිත සහෝට පිං.ජයවේවා.බොහෝ………..ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • වටිනා කියන ෆිල්ම්ස් දෙන බයිස්කෝප් ඔබට ආචාරය ඒ වගේම සබ් දුන්න සහොටත්

    Reply
  • mama sahena kaleka idan meka balanna hewwa. hoda kopiyak hamba une na. dan sub ekkama balanna puluwan. thanx

    Reply
  • “ICE AGE 4 – The Continental Drift” apita kawadada balanna puluwan wenne… 🙁

    Reply
  • හොදයි හොදයි ළමයින්ටත් එක්ක ෆිලම් දෙන එක.ස්තූතියි සබ් වලට.

    Reply
  • Thanks thwa hoda awa one

    Reply
  • Man Meka Balala Tiyenawa Lassana story Eka.
    Sab Walata Thanks Macho.

    Reply
  • මම මෙ පොත කියවල තියෙනව පොඩි කලෙදි:D කියලා තියෙන විදිහට නම් ෆිල්ම් එක පට්ට වග්වෑ තෑන්ක්z උපසිරෙසියට…………..

    Reply
  • Maxxa හොඳේ.මමද මන්දා මුලින්ම ලියන්නේ.මොනවා වුනත් සුපිරි කාටූන් එකක්.
    Thank you ribk.

    Reply
  • Maxxa හොඳේ.මමද මන්දා මුලින්ම ලියන්නේ.මොනවා වුනත් සුපිරි කාටූන් එකක්.
    Thank ypu ribk.

    Reply
  • ජයම වේවා..සුපිරි කොල්ලෙක්නේ නියම ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්නේ..ඉස්සරහටත් හොද ඒවාට සබ් දේවි කියලා හිතනවා

    Reply
  • බයිස්කෝප් එක දැන් නැගලා යනවානේ දෙන දීමනාව උපරිමයි

    Reply
  • මේ වගේ ඒවට මං නම් ගොඩක් ආසයි. මොකද අපිත් තාම චූටි මල් වගේ බබාලනේ. ඒ නිසා අනිවා බානවා. ගොඩක් පින් හොදේ. ජය වේවා. තව ලස්සන ඒවට සබ් අරගෙන ඒන්න හොදද.

    අහිංසක හිත්නේ.

    Reply
  • බලලම කියන්නකෝ සහෝ..තවත් සබ් එක්ක ඒවා ඕනේ ඔන්න

    Reply
  • බලන්න ඕනේ

    Reply
  • maxxa machan loweth na hodai wadey niyamai

    Reply
  • ජය වේවා සොයුරනි

    Reply
  • හහ් මරේ මරු කාටුන් එකක් බැලුවේ නෑ කාලෙකින්..බලමු මේක

    Reply
  • ElzzZ thXx kiwuwa saho supiri film.dena akata.thawa akak oney lagadi.

    Reply
  • Maru saho meyka watinawa sub dapu aka

    Reply
  • සුපිරි මේවා 🙂

    Reply
  • හතරවන උපසිරැසි ගැන්වීමට බොහොම ස්තුතියි. පස්වෙනි එකකුත් ඉක්මනටම අරගෙන ඒවි කියල බලාපොරොත්තු වෙනවා. ජය වේවා!

    Reply
  • කවුරුත් නොදෙන මේ වගේ ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන එක වටිනවා..

    Reply
  • isthuthi saho hodama film akak 🙂

    Reply
  • thnxQ saho oya dena films cartoon maxxa

    Reply
  • නියමයි නියමයි අනගි සිනමා සිත්තමක්

    Reply
  • මරුනේ අද දෙනවා නේ සුපිරි ෆිල්ම් ටිකක් ඇ…..ජය වේවා ! බයිස්කෝප්

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!