DCs Legends of Tomorrow (2016) [S01 : E07] with Sinhala Subtitles| කාල කොල්ලකරුවන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පහුගිය සතියේදි අපේ කණ්ඩායමේ යානය හදිසියේ ගොඩබෑව 2046 ස්ටාර් සිටි එකට. ඒත් ඒ වෙද්දී මුළු නගරයම විනාස වෙලා ගිහිල්ල. මෙයාලට ග්‍රීන් ඇරෝව මුණගැහෙනවා එතැනදී. ඒත් ඇත්තටම එතන හිටියෙ ඔලිවර් කවීන් නෙවෙයි. ඉතිං මේ අලුත් ග්‍රීන් ඇරෝ අපේ කණ්ඩායමට පහර දෙන්න පටන්ගන්නවා. ඒත් එතනින් පැනල ඇවිත් නැවත යානයට එන්න කණ්ඩායම සමත් වෙනවා. ගිඩියන්ගේ කෘතීම ස්නායු බාහිකය කැඩිලා නිසා ගිඩියන්ට අක්‍රීය වෙලා තියෙන්නෙ. ඉතිං මේකට අවශ්‍ය කරන උපකරණයක් ගැන පාමර් ටෙක් එක පරීක්ෂණ කළා කියල පාමර් අදහසක් ඉදිරිපත් කරනවා. ඉතිං මෙයාල මේ මූලාකෘතිය හොයාගන්න පාමර් ටෙක් ගොඩනැගිල්ලට යනවා. ඇත්තටම දැන් ඒක පාමර් ටෙක් නම් නෙවෙයි. ස්මෝක් ටෙක්නොලොජි ගොඩනැගිල්ල. ඉතිං මේ ගමනට සාරාවවත් පාමර් වත් එක්කන් යන්න රිප් කැමති වෙන්නෙ නෑ. මොකද එයාල මේ නගරයට මානසිකව බැඳිලා තියන ප්‍රමාණය වැඩි නිසා. ඒත් සාරා මේ වැඩේට බලෙන්ම ඉදිරිපත් වෙනව. මේ අතරේ ජැක්ස්ගෙ හිතේ කෙන්ඩ්‍රා ගැන අදහසක් ඇති වෙනව. ඉතිං මේකට උදවු කරන්න කියල හිතාගෙන මාටින් කරන වැඩ වගයක් නිසා පාමර්ගෙ හිතේ කෙන්ඩ්‍රා ගැන අදහසක් ඇති වෙනවා. හැබැයි මේ අදහසට කෙන්ඩ්‍රා කැමති වෙන්නෙ නෑ. මොකද එයාට මේ ජීවිතේ සංකීර්ණත්වය හොඳටම තේරිලා තියන නිසා. ඒවගේම ජැක්ස් වුණත් තමන්ගෙ අරමුණ අත අරින්නෙ නම් නැහැ. යානය ඇතුලෙ මේ දේවල් වෙද්දි ස්මෝක් ගොඩනැගිල්ලට ගියපු සාරා, ස්නාර්ට්, රෝරි සහ රිප් ස්ටි එකේ ඇති වෙලා තියන සටනකට හිර වෙනවා.

මේ සටන ඇති වෙන්නෙ අලුත් ග්‍රීන් ඇරෝ සහ විරුද්ධකාමීන් කණ්ඩායමක් අතර. නමුත් මේ සටනේදි ඇරෝට වෙඩි වදිනවා දැකපු සාරා එයාව හොයාගෙන යනවා. මෙතනදි මෙයාට අලුත් ග්‍රීන් ඇරෝව හම්බුනත් එතනදීම ස්ලේඩ් විල්සන්ගේ පුතා වන ග්‍රාන්ට් විල්සන් මුණගැහෙනවා. එතනිනුත් අලුත් ග්‍රීන් ඇරෝගෙ උදවුවෙන් පැනල සාරා සහ රිප් පණගන්නවා. නමුත් ස්නාට් සහ රෝරි විරුද්ධකාමීන්ගෙ නායකයාව මරා දානවා. මේ හේතුව නිසා විරුද්ධකාමීන්ගෙ නව නායකයා හැටියට රෝරි පත් වෙනවා. ඒත් ඒකට ස්නාට්ගෙ වැඩි කැමැත්තක් නැහැ. මේ අතරේ අලුත් ග්‍රීන් ඇරෝගේ උදවු ඇතුව රිප් සහ සාරා ස්මෝක් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල් වෙනවා. එතැනදී තමයි මෙයාලට අතක් අහිමිව ඉන්න මහළු ඔලිවර් කවීන් හෙවත් හිටපු ග්‍රීන් ඇරෝ මුණගැහෙන්නේ.

මෙතැනදී දැනගන්න ලැබෙනවා අලුත් ග්‍රීන් ඇරෝ කියන්නෙ ඩිගල්ගෙ පුතා කියල. ඒත් එයා කෝනර් හෝක් විදිහට තමයි පෙනී ඉන්නෙ. කොහොම වුණත් මේ ගොඩනගිල්ලේදී ඔලිවර්ගෙ උදවු ඇතුව ගිඩියන් යතා තත්ත්වයට පත් කරන්න ඕන කරන උපකරණය හොයාගෙන යන්න හදනකොට තමයි ග්‍රාන්ට් විල්සන්ගෙ කට්ටිය මෙයාලට පහර දෙන්නෙ. මෙතනදි විල්සන්ගේ මිනිස්සු කෝනර්ව පැහැරගෙන යනවා. රිප්ගෙ විරුද්ධත්වය මැද්දේ සාරා කෝනර්ව බේරගන්න ඔලිවර්ගෙ උදවු ලබාගන්න එනවා. ඔලිවර් සහ සාරා කෝනර්ව මරන්න නියමිත ස්ථානයට යනවා එයාව බේරගන්න. මෙතැනදී කණ්ඩායමේ අනිත් අයගෙද සහය ඇතුව කොනර්ව බේරගන්න සමත් වෙනවා. ඉතිං එතනින් පස්සෙ ස්ටාර් සිටි එක අලුතෙන් ගොඩනගන්න ඔලිවර්ට සහ කෝනර්ට බාර කරලා කණ්ඩායම නැවතත් යානයට ගොඩ වෙන්නෙ තවත් සංචාරයක් ආරම්භ කරන්න. එහෙනම් ඊළඟ උපසිරසියෙන් හම්බෙමු. ජය!!!

[button link=”https://goo.gl/6e6j1R” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 241 MB (HDTV.x265) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]

[button link=”https://goo.gl/FqDVbP” type=”icon” “center” newwindow=”yes”] 288 MB (HDTV.x264) කොපිය මෙතනින් බාගන්න[/button]

[author] [author_image timthumb=’on’]http://www.baiscope.lk/wp-content/uploads/2015/05/අචින්ත-මදුමාල්.jpg[/author_image] [author_info]මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අචින්ත මදුමාල්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.[/author_info] [/author]

                 << Previous Episode                       All Episodes                        Next Episode >>