MENU

Frozen (2013) | උණුසුම් ගිම්හානය යලිත් රැගෙන එමු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.8/10. From 45 votes.
Please wait...

Frozen-2013

පහුගිය උපසිරසි වලට අදහස් දක්වපු හැම දෙනෙක්ටම බොහොම ස්තුතියි කියමින් ඔන්න ඔයාලට අලුත් එකක් අරන් එන්න හිතුවා. උණු උනුවෙන්මයි මේ ගෙනාවේ. නම දැක්ක ගමන් ගොඩ දෙනෙක් දන්නවා ඇතිනේ මේ මොකක්ද කියලා නේද. කමක් නැහැ මම පොඩ්ඩක් මේක ගැන කියලා ඉන්නම්කො.

මේකේ චරිත සදහා සංකල්පය අරන් තියෙන්නේ 1940 ගණන් වල ඉදන් ඩිස්නි රාක්කෙක දුවිලි වැදෙමින් තිබුන ස්නොව් ක්වින්. එහෙම නැත්තම් හිම රැජින කියන කතාවෙන් ඒ කතාව ලියලා තියෙන්නේ සුරංගනා කතා රජු ලෙසින් සැලකෙන හෑන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩසන් විසින්. ඉතින් එයාගේ කතාව ඇසුරින් 2013 දි මේ කතාව ලියලා තියෙන්නේ Jennifer Lee විසිනුයි. එයා Wreck-It Ralph (2012) කියන සිනමාපටයටත් දායක වෙච්ච කෙනෙක්. එයා මේකේ අධ්‍යක්ෂනයටත් සහභාගී වෙලා තියනවා. තනියම නම් නෙමේ, Pocahontas (1995), The Little Mermaid (1989) යන කාටුන් සහ Surf’s Up (2007) කියන ත්‍රිමාන සජීවිකරණ සිනමා පට අධ්‍යක්ෂණය කල Chris Buck සමගින් එකතුවෙලා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. 2013 නොවැම්බර් මාසේ 27 වෙනිදා ඇමෙරිකාවේදි නිකුත්කළ මෙහි වියදම ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 150ක ඇස්තමේන්තුගත මුදලක් වැයවෙලා තියනවා. ඒ වගේම 2013 වසර අවසන් වෙනකොට වැඩිම ආදායමක් උපයපු සිනමාපට අතරින් හත්වන තැන දිනාගත්තේ ඩොලර් මිලියන 256ක පෙට්ටි කාර්යාල (ඔව් ඔව් Box office තමා :P) වාර්තාවක් සමගිනුයි.

තව කියනවනම් ඉතින් 71 වන ගෝල්ඩන් ග්ලෝබල් සිනමා සම්මාන උළෙලට නාම යෝජනා ලබාගන්න සමත් වෙලා තියනවා. ඒ තමයි හොදම නැවුම් ගීතය ලෙසට “Let It Go” නම් ගීතයත්. හොදම පරිගණක සජිවිකරණයට හිමි සම්මානය දිනාගැන්මටත්. ඒ සදහා කරට කර තරග කරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. The Croods සහ Despicable Me 2 යන සුපිරි සජිවිකරණයන් ද්විත්වය. තරගකරුවන් තිදෙනාගෙන් imdb හි වැඩිම අගයක් වාර්තා කරගැන්මට සමත් වෙලා තියෙන්නේ නම් ඉතින් මේ සිනමාපටය තමයි. ඒ 2013 වසරේ සජීවිකරණ සිනමාපටයක් වාර්තා කල වැඩිම අගය වූ 8.1 ක් වැනි ඉහළතම අගයක්. මේ සිනමා සිත්තම තවත් සම්මාන 31ක් සදනා නිර්දේශ වී ඉන් සම්මාන 16ක් දිනාගැනීමටත් සමත් වෙලා තියනවා. කොහොම උනත් ඩිස්නි සිනමා පටයකට වසර 6කින් හොදම සජිවිකරණයට හිමි ගෝල්ඩන් ග්ලෝබල් සම්මානය හිමිවෙලා නැහැ. පික්සර් හමුවේ හැම වතාවකදීම පසු බහින්න වෙලා තියනවා. ඒත් මේ වතාවේ පික්සර් අඟියෝගය එල්ලවෙලා නැතිවුනත් Despicable Me 2 වෙතින් ඊට නොදෙවෙනි අඟියෝගයක් එල්ලවෙලා තියනවා. ඔයාලා කලින් බලලා තියනවානම් Tangled (2010) සිනමාපටයේ නිමවුම් කරුවන්ම තමයි මේකටත් දායක වෙලා තියෙන්නේ. ඒ වගේම මේකත් 86 වැනි ඔස්කා සම්මාන උළෙලේදී හොදම සජිවිකරණය ලෙසින් සම්මාන ලබාවි කියලා මම හිතනවා.

පඳුර වටේ තැලුව ඇති නේද. 😉 දැන් කතාව දිහාවට හැරෙමු එහෙනම්. අහ් තව දෙයක් තියනවා. අද ඔයාලට මේ උපසිරස අරන් එනකොට මේකේ ආදායම ඩොලර් මිලියන 640ක් පමණ වන අතර. එය මෙතෙක් ලොවපුරා වැඩිම ආදායම් ලද සිනමාපට අතර 72 වන ස්ථානය දිනාගන්නට සමත් වෙලා තියනවා, තවම මේක ලොව පුරා තිරගතවන බැවින් ඉදිරියේදී මෙහි ස්ථානය තවත් ඉහලයාවී.

මුලින්ම කියන්න ඕනා. මේක තමයි මම කරපු අමාරුම උපසිරස සම්පුර්ණයෙන්ම ගීත 9 ක්ද කොහෙද තිබුනා. නිකම් මට පිස්සු වගේ දැන්. ඒත් ඒවා අත්හැරියොත් ඔයාලට ලොකු අසාධාරණයක් වෙනවා නොව. ඒ ටිකත් කළා ඔන්න.

කතාව මෙහෙමයි ඇනා සහ එල්සා කියන්නේ ඇරන්ඩල්හි කුමාරිකාවන් දෙන්නා. ඒ දෙන්නට මායා බලයන් තියනවා ඇනා කියන්නේ ඒ දෙන්නගෙන් හුරතල්ම කෙනා එයා තවම හරි පොඩියි එයා එයාගේ මායා බලය පාවිචි කරන හැටි දන්නේ නැහැ තවම. ඒත් අක්කා දන්නවා. එයාට පුළුවන් හිම වැස්සක් වස්සවන්න අයිස් මවන්න. දවසක් මේ දෙන්නා ඒ විදියට සෙල්ලම් කරමින් ඉන්නකොට වැරදීමකින් එල්සාගේ මායා බලය ඇනාට බලපානවා. එතැනදී මුළු කතාවම වෙනස් වෙනවා. ඇනාගේ ජීවිතය වෙනස් වෙනවා. එල්සා තනිවෙනවා. රජු සහ රැජිණිය මිය යනවා. අරන්ඩල් වලට නැව රැජින ලෙසින් එක දිනකදී එල්සා අභිෂේක ලබනවා. මුළු මහත් රාජධානියම අනතුරකට බදුන් වෙනවා ඇනා තමන්ගේ තනිකම නැති කරගැන්මට සත්‍ය ප්‍රේමයක් හොයනවා පිවිතුරුය. පියකරුය. බිහිසුනය පළමු පෙම කියන්නහේ ඇනාටත් එලෙසින්ම වෙනවා අන්තිමේදී ඇනාගේ ජීවිතය බේරගන්න සත්‍ය ආදරයක් අවශ්‍ය වෙනවා. රාජධානිය අනතුරින් බේරගන්න හරිම අපුරු යාළුවො තුන්දෙනෙක් මුණගැහෙනවා. ක්‍රිස්ටෝෆ් කියලා අයිස් වෙලදාම් කරන කොලු ගැටයෙක් සහ එයාගේ යාලුවා බල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන හිම මුවා “ස්වෙන්” සමගින් හරි අපුරුතම මිතුරා, සිනමාපටයේ සිත් ඇදගන්නාම චරිතය හිම බබා “ඔලොෆ්”

ඔයා මොන වයසක හිටියත් කමක් නැහැ අනිවාර්යෙන්ම අනිවාර්යෙන්ම අනිවාර්යෙන්ම බලන්න. මේ කතාව ඔයාලට අපුරුතම විනෝදයක් ලබාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මට විස්වාසයි. බොරුනම් පුර්ව ප්‍රචාරක පටය නරඹන්නකෝ පහලින් දීලා තියන. ඒ වගේම කමෙන්ට් ලැබෙන්නේ නැති නිසාවෙන් උපසිරසි කිරීමේ ආසාව ටිකෙන් ටික නැතිවේගෙන යනවා වගේ හැගෙනවා. බලමු කට්ටිය ලස්සන සිනමාපටයක් අරන් ආවට වැය කරපු කාලයට මහන්සියට කලගුණ සලකන්න දන්නවද කියලා. ඔව් ඔව් කමෙන්ට් තමා ඕනා… අපි බලාපොරොත්තුවෙන එකම දේ එච්චරයිනේ ඉතින් 😉 හැම කෙනෙක්ටම ජය හා සතුට!

Frozen (2013) on IMDb

 

 

ef556c4f3013dae9ffdcb73b5bea5870868a1d28
25b4cd46e389e96f80ee42e418cd89d3a65ecd66
4956a4e976ea948025c3c3554567ca2820f65f64

 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [වීමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

259 thoughts on “Frozen (2013) | උණුසුම් ගිම්හානය යලිත් රැගෙන එමු… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  • ආසම කතාවක් තමයි.

    Reply
  • Tales of arcadia TV series eke Subtitles one

    Reply
  • thanks ayye sub ekta.digatama karanna.jaya wewaaaaa

    Reply
  • එල එල සහෝ දිගටම කරගෙනයං
    කරගෙනයං

    Reply
  • Thanks for the Sub !

    Reply
  • Supiri film එකක් තමයි මේක….උඩ තියන විස්තර ටිකටත් thanks……උපසිරසියට ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනව….ජය වේවා යාලුවා…

    Reply
  • ස්තූතියි සහෝ

    Reply
  • Nice work bro.thanks.

    Reply
    • තෑන්ක්ස් සහෝ❤️

      Reply
  • Thanks bro good luck.

    Reply
  • උපසිරසියට තුති සහෝ ජය වේවා අසාවෙන් හිටි කතාවක් ගුඩ් ලක්

    Reply
  • මොනවා කියන්නද ඉතින් එල තමා

    Reply
  • thanks……………….

    Reply
  • බොහොම පිං

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි 🙂

    Reply
  • Supiri aimation patta meke thanx

    Reply
  • This Is My First Comment For Baiscopelk…

    Superb…. Superb… Superb….
    Your Is A SK(Subtitle King)

    Reply
    • o.O
      අපොයි නැහැ කිං වෙන කෙනෙක් 😀
      අදහස් දැක්වීම වෙනුවෙන් බොහොම ස්තුතියි 🙂

      Reply
  • maxxa machan thanks lot……

    Reply
  • පට්ට සහෝ…..

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියී…

    Reply
  • විත්‍රපටිය බාලා ගොඩක් කල් දැන් තමා බලන්න වෙලාවක් ලැබුනෙ.
    සයිට් එකේ සර්ච් කරල බලද්දි සබ් දීලා තියෙනවා දැක්කෙ.
    සබ් වලට ගොඩක් ස්තූතියි..
    ජය වේවා ..!!

    Reply
  • ela sahoooo thawa thwath karanna shakthiya dhahirya labenna kila pathanawaa..:)

    Reply
  • නියමයි. දිගටම අපිට සබ් දෙන්න ලැබේවා

    Reply
  • patta, niyamai thanksssssssssssssssssss

    Reply
  • pattama wedak macho,,,,,, api wenuwen mahansiyata thuthi…….
    Al the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • beautiful. thanks for the subtitles.

    Reply
  • ස්තුතියි සහෝ…පට්ට ඇනිමේෂන් එක…

    Reply
  • Thaaaaaaaaaaaaaaaaanks සහෝ :):):):)

    Reply
  • thnks a lot. I’m soooooooooooo happy 😀 😀

    Reply
  • Thank you so much….. 🙂

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^

    Reply
  • Thanks bro….(y)
    onna man film ekai sub ekai dekama gathta….

    Robocop 2014 denawada……..

    Reply
  • Aaathma Gaanakata PIN My Chum

    Reply
  • thank you soo much bro.. :*

    Reply
  • Excellent. Thank you so much

    Reply
  • thank you so OOOO much ,,,

    Brother \\\\\

    Reply
  • patta maxxaaaaaaaaaa story ekaaaaa

    Reply
  • Nathara wennanam epooooooo…. jaya wewaaaaaaaaaaaa

    Reply
  • Nice film .. I watched.. But again wanna watch.. Thank you

    Reply
  • සිංහල උපසිරසියට බොහොමත්ම ස්තූතියි

    Reply
  • niyama wadak..thanxxxxxxxxxxx………

    Reply
  • බාලා තිබ්බට අද තමයි බලන්නේ… එල ඈ 😀

    Reply
  • thanks aiya godak mahansi wenna oana ekak iwara kkaranna.me karana de sinhala hamoatama wadagath.godak aya down karanawa balanawa.eaka lankikayo bahutharayaka hati.adairyaya wenna epa api oyala ekka.digatama karagena yamu.oyala oya kapa krana kaalaya godak watinawa.obata sada jaya

    Reply
  • සුපිරිම ෆිල්ම් එක මම බැලුවා 😀 මේක නං ෆට්ටයි ……ලස්සන ෆිලුමක් 😀 ගොඩක් ස්තුතියි මචං

    Reply
  • Thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • Hi,Well done! Thank you very much. Keep the good work going.

    Reply
  • Umbala Hemotam Pin Machan Mea Karana Kepaweemata…Semada Jaya…..

    Reply
  • එල අයියේ තැන්ක්ස් සබ ට , දිගටම යමු එල

    Reply
  • ade…. meka patta sahooo
    tikak parakku una meka baaganna
    koheda me magul internet ewara unane
    monawa unath ela saho patta
    sadaaa jaya

    Reply
  • sub ekata godak thanks macho…. 😀

    Reply
  • thankz br rip eka enakan hitiye

    Reply
  • ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට​… BRRIP ආපු ගමන්ම සබ් එක අප්ඩේට් කර එක ලොකු දෙයක්.දිගටම දෙමු.ජය​! 😛 😛 😛

    Reply
  • ela ela bro brrip eka denakam hitiye jaya wewa

    Reply
  • thanks machn….. brrip ekak enakan hitiye..
    onna ehenam banna damma…
    good luck…

    Reply
  • නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

    Reply
  • Elakiri..!! ස්තුති ව්‍ෙවා

    Reply
  • පට්ටයි සහෝ. BrRip එකටත් සබ් එක අප්ඩේට් කරන්න.

    Reply
  • ada 20 veni vatavatath baluwa thx very much ayeaaaaaaaaaa habai 21 veni vathava balanna hetageana inne BRRIP valin eakath SINHALA SUB VALIN upload karanna loku ayeaaaaaaaaaaaa sub eaka elatama karala teyenava patta amaaaru kattak kaala teyenava thx ea api veanuvean kaaapu kattata saha sub eakata

    Reply
  • aththatama lassana kathawak.comment karanna parakku unata sory hode,,….!

    Reply
  • yako meke password ekak illanawa thota henagaha…. mama 2k downloads kara thawama balanna bari una pass word eka zip eke mokadda yako..

    Reply
    • වෙන්න බැ ආයේ බලන්න
      මේවට කිසිම පාස්වර්ඩ් එකක් දාන්නේ නැහැ

      Reply
      • eaka tamai dan mama th down kala muuta pixxu hadeegena eanavavaattda???

        Reply
  • Thanks hode !!! huga kaleka idala balan hitiye…..

    Reply
  • patta pata pata.
    Thank you dear friend…….

    Reply
  • puluwannam direct download karannath link ekak add karanna bro

    Reply
  • ela machoo.. bt dvd scr copy upload karanna epa dvd rip walata witharak sub diyan.. gud luck macho !!!

    Reply
  • එළම තමා.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි 🙂
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

    Reply
  • ගොඩාක් ස්තුතියි!

    Reply
  • mama balannamay hitiye sthutiy

    Reply
  • machan , ehema hithanna epa. umbala tika denek katta kaagena mehema hari karana nisa thamai api mehema fun ekak ganne.site eke kiyala thiyana widihata sub daanna try kala. badu wada.eath ban api wage jobakata ude gihin re wela ena unta wade karanna time madi.hari ehenam jaya wewa & wade nathara karanna epa kollo.

    Reply
  • Ela Thankz for this and keep up da good work 🙂 (Y)

    Reply
  • එලකිරි කොල්ලෙක් නේ ජයවේවා…..!

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි සහෝදරයා ..
    එනකල් බලාන හිටපු එකක් වුනත් මෙච්චර කල් හිටපු එකේ තව ටික දවසක් ඉන්නවා BrRip එක එනකල්ම

    තව දැනගන්න දෙයක් තියෙනවා Diesney එකයි Pixar එකයි company දෙකක්ද සමහර film තියෙනවා නේද ඔය නම් දෙකම දාලා පටන් ගන්න ඒවා උදාහරණයකට ගත්තම “cars“ ඒක නිසා මම හිතාගෙන හිටියේ මේ ආයතන දෙකම එකට සම්බන්ධ ඇති කියලයි…පොඩ්ඩක් ඒ ගැන කියලා දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩක් වටිනවා

    Reply
    • පැහැදිලිවම දෙකක් සහෝ
      පික්සර් පටන් ගත්තේ ඇපල් සමාගමේ නිර්මාතෘ Steve Jobs සමග Ed Catmull. Alvy Ray Smith කියන තුන්දෙනා විසිනුයි. එයාල හදන සිනමාපට වල තම අර මේස ලාම්පුවක් වගේ එකක් උඩ පනින්නේ Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Productions and Disney Brothers Cartoon Studio ඔන්න ඔහොම නම් වලින් එකක් ෆිල්ම් එකක් පටන් ගන්නකොට වැටෙනවානම් ඒ Diesney තමයි එකේ කරන්නේ වෝල්ට් ඩිස්නිගේ කතා තමයි. Roy O. Disney සහ Walt Disney කියන අයියලා මල්ලිලා දෙන්නා තමයි ඒක පටන් ගත්තේ මේ දෙගොල්ලෝ එකතුවෙලා සමහර නිර්මාණ කරනවා එතකොට තමයි ඔයා කියන දේ වෙන්නේ. එතැනදී සම නිෂ්පාදනයක් වෙන්නේ සහෝ ඔයා කියනවා වගේ cars 1 & Cars 2 Disney + Pixar වෙනකොට
      Planes 2013 Disney+Prana වෙතින් නිමවෙනවා ඒ වගේම ඉදිරියේදී එන්න තියන Planes: Fire & Rescue 2014 කියන Plane 2013 අනුබද්ධයත් Disney+Prana වෙතින් නිමවෙනවා කියලයි කියන්නේ.
      ඔන්න ඔහොම නිෂ්පාදන සමාගම් දෙකක් එකතුවෙලා නිමැවුම කලාම තමා ඒ දෙකේම නම් දාන්නේ සහෝ.
      මං හිතන්නේ ඔයාට පැහැදිලිවම උත්තර ලැබුනා ඔන්න 😀

      පික්සර් ගැන දැනගන්න පුළුවන් ඔයාට iGenius: How Steve Jobs Changed the World (2011) බැලුවනම්. උපසිරසි එක්කම තියනවා. අරන් බලන්නකෝ
      ජය!

      Reply
      • බොහොම ස්තූතියි සහෝ අදහස් පැහැදිලි කිරීමට, කාලය ශ්‍රමය කැප කරගෙන උපසිරසි ලබාදීම ගැන මෙන්ම මේ වගේ අපිට අවුල් තැන් ගැන ඇහුවම නිරවුල් කර දීම පිළීබඳව ඔබට මගේ ආචාරය….

        Reply
  • meke video hodaida & thanks jaya wewa!!!!!!!!!!!!!!!!

    Reply
  • thank you !

    Reply
  • Patta movie eka machan. thank you…heheee onna api comment kala 😀

    Reply
  • onna ahenam apith bagannai hadanne. thank u wewa saho….

    Reply
  • machan elama thamai thank you wewaaa…!

    Reply
  • කණ්ඩායම ඩවුන් කරලා ලොඩ් කරනු.ඹන්න අපිත් බැවෝ……………..
    ……..යාලුවා ඹබට ඡය…..

    Reply
  • ස්තුතියි මිතුරු….
    🙂

    Reply
  • ස්තුතියි මිතුරු….
    ලස්සන කතාවක්…
    ලස්සනට උපසිරසි සමඟ අපිට තිලිණ කලාට…

    Reply
  • “” Superi “” Thanks saho…………. Good luck!!!!!

    Reply
  • hoda wadaka machan mama oyata suba patanawa!!!!!!!!!!

    Reply
  • SCR copy danna epaa…..

    Reply
  • ayeaaaaaaaaaaaaa aneaaaaaaaaaaaaa matak karaka march month eake BRRIP relese vunahama meaka ea brrip eakata update karanna hodeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee loku pinak

    Reply
  • මේක සුපිරි. හොඳ කොපියක් එනකම් අනිවා ඉන්න වෙනවා,ජයවේවා.

    Reply
  • Oyala Nattan Mewa Baluwata Wadak ne…… Bro….
    Gdaak Thanx….. Ela…….. Welldone……

    Reply
  • wowwwwwwwwwww .niyamai idiriyatath karanna suba patahami

    Reply
  • niyamai,,,,,,, thnx 🙂

    Reply
  • good work buddy thnk u vry much for the lovely film

    Reply
  • patta machan thanks………

    Reply
  • animation nam aniwaa gannawa

    Reply
  • පට්ටම පට්ටනේ සහෝ. මේක එනකම්මයි බලන් උන්නෙ. ඒත් මේක දැම්මම බලන්නෙ නෑ. මේකේ හොඳ කොපියක් එනකම් ඉන්නවා. මේ වගේ ත්‍රිමාන එකක හොඳ කොපියක් නොබලා වැඩක් නෑ. ඉතින් තව ටිකක් ඉවසමු… කමෙන්ටු අඩු උනා කියලා පසු බහින්න එපා සහෝ.. තව යමු.. ඔබට ජය

    Reply
  • බාන්නත් ඕනී….
    බලන්නත් ඕනී…
    ඒත් කවදා නම් කරයිද නේද…

    Reply
  • ‍නි‍ය‍ම ‍ෆිල්‍ම්‍ ‍එ‍කක්‍.
    ‍සබ්‍ ‍එ‍ක‍ට ‍ගො‍ඩාක්‍ ස්‍‍තූ‍ති‍යි.

    Reply
  • MAxxa Bro.. Keep going bro..best of luck

    Reply
  • api film ekak bawoth itin biscope tamai,aneka warayak thanksssssss wenna one me film ekata mama maga balan hitiye meka hamba wenakan.

    Reply
  • එල..මේක දීලනෙ ශාන් කොල්ලා..
    බ්ලූ රේ එක එනකම පොඩ්ඩක් බලනවා..
    අපු ගමන් අප්ඩේට් එක ඕනි වෙඩි වගේ…

    Reply
  • සුපිරි මචෝ. මේක නම් පට්ට. බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට

    Reply
  • Ela..Ela thankzzz yaluwa sub ekata bohoma thankzz..gigatama me wage ewa denda..

    Reply
  • pattab thnx me film aka hoya hoya hitiye

    Reply
  • thnks sahoooo.. enakam balan hitiye.. Sab 1th tiyena hinda godee goda 😀

    Reply
  • බොහොම ස්තූතියි ශාන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මේවා කොහොම අමතක කරන්න පුළුවන්ද. මෙන්න බානවා. ජය෴෴ 😛 😛

    Reply
  • appata siri meka enakan tama hitiye patta mchn

    Reply
  • නියමයි මචං එල එල

    Reply
  • ඇනිමේෂන් නම් ඉතින් “වීමා” තමයි.

    Reply
  • 100 වෙනි එක මගෙන්,
    thank you bro.

    Reply
  • thanks bro,,, tawa hoda film ekak aran endooo,,

    Reply
  • machanlaaaaaaaa
    Escape Plan and Cloudy With a Chance Of Meatballs 2 dekema HDTV awillooooooo..
    Subs dennooooo

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි!

    Reply
  • aneaaaaaaaaaaaaaaa DVD ioooooooooooooooooooooooooo tava teka kalak ivasanna veai vageeeeeeeeeeeee 🙁

    Reply
  • ane meka anakal hitiye….. thnx bro.:D

    Reply
  • ගොඩාක් ස්තුතියි මචෝ…

    Reply
  • Niyamai Puthe Thanks 😀

    Reply
  • උණු උණුවෙම මෙව්ව දෙනවට බොහොම පිං.නියමයි සහෝ පට්ට ඔන්න ගත්තා කොපිය හොදයි නේද.බොහොම ස්තුතියි සහෝ
    දිගටම සුබ් කරමු :):):):):):)

    Reply
  • happaaaaa……vima sahooo…sub kirilla nammm atharinna epaaaa…………api nadu danavaa haridaaa…….digatama sub dennaaaa…api aniva comment karanavaa……….thankss sub ekatahhhh…meka balannamai unneeeee………….elazz elazzz…….nithimaya piyavara gannava sub karana eka navaththanna haduvothhhhhh……..

    Reply
    • maaath nadu keyanavaaaaaaaaaaaaaaa

      Reply
  • elazzz……..elazzzzz…….elazzzz sahooooo………denakann unneee mekaaa…………….fatta fatta…..danma bava baluvaaaa………….thanksss sub ekatahh sahooooo…….

    Reply
  • aniwaryen balanawa.thanks a lot

    Reply
  • PATTA PATA PATA……excellent movie…as well as superb sub title…:)

    Reply
  • මං කාටුන් Film බලන්න ගොඩක් ආස කෙනෙක්… එහෙනම් මමත් බානවා.. තැන්කියු වේවා……

    Reply
  • ane plz navathanna nam epa. oyala hindai api therumak ativa film balann.

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි මචෝ එළකිරි

    Reply
  • thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
    jayawewaa……wasanaweewa…..pinsiduweewa…

    Reply
  • mekanam niyama film ekak
    thanks budy dunnata
    mama 2 k ma baluwa

    Reply
  • niyama wadak danakamai unne balagen thanksss..

    Reply
  • Thnx Brother Sub ekata…oyage asawa nathi kara ganna epa…oyala amaruwen karana sub nisa kee denek sathutin films balanawada? jeewitheta dakapuwath nathi aya oya nisa sathutu wenakota a pina oyata labenawa…thnx …

    Reply
  • Niyamai bro…elama kiri film eka…sub also excellent..puluwannam “12 years a slave” movie ekatath sub daanna..thanks…

    Reply
  • හප්පොච්චියේ මෙන්න මේක දීල.
    වීමා කොල්ල කලින් ඇනිමේෂන් එකක් දෙනකොටම මං කිව්ව මේකත් උඹම කොරහන් පුතේ කියල.
    කිවුවත් වගේ ඔය දීල තියෙන්නෙ ඇට්ටි හැලෙන්නම.
    දත කට මැදගෙන හිටියෙ බලන්න.
    හැබැයි බොලේ බ්ලූරේ එනකං ඉන්නම වෙනව.
    අප්ඩේට් කොරහල්ල හොඳේ.

    අනේ රජෝ සබ් කිරිල්ල අතඅරින්න නම් හිතන්නවත් එපා.
    එතකොට හැමඑකකටම කමෙන්ට් දාන අපි පව් නේ.
    අපි දන්නව උඹල සබක් කරන්න කොච්චර කට්ටක් කනවද කියල.
    හැමවෙලාවෙම ඒ වෙනුවෙන් අපි හදවතින්ම ස්තූති වෙනව.
    ජයවේවා.බොහෝ…………………………………………………………………………………ම ස්තූතියි…!

    Reply
  • elane…ay me comment tiyenne elakiri wage……….

    Reply
  • Thankyou so much bro! keep it up ur great works!! 🙂

    Reply
  • meka podi lamainta balanna barida machan

    Reply
  • thanx machaaaaaaan………..

    Reply
  • නියමයි සහෝ. සබ් වලට බොහොම ස්තුතියි! ජය වේවා!!!!!!

    Reply
  • නියමයි. විමා මම හිතුවේ නැහැ අදම මේකට උපසිරැසි ලැබේවි කියලා. කොපිය නම් ඊයේ රෑම බාගත්තා. එහෙනම් ඔන්න උපසිරසත් ගත්තා. මේ වගේ චිත්‍රපටි නම් මොන රාජකාරි තිබ්බත් අතාරින්නෙ නැහැ. ඇනිමේෂන් කොතනද මම එතන. තව එකක් ඇවිත් තියෙන්නේ මම හිතන්නේ එකත් හෙට දිහාට බලන්න පුළුවන් වෙයි හැමෝටම. එහෙනම් විමා ජය වේවා !! අර ආදර කතා සෙට් ඒක ඉවරයක් කරමු හෙමිට එහෙනම් 😉

    Reply
  • පිස්සු හැදෙන බයිස්කෝප් එකක්නේ සහෝ ගෙනාවේ…. YIFY ගේ කොපිය එනකන් ඉන්නවා… සබට නම් ලක්ෂ වාරයක් THNX හොදේ……

    Reply
  • shit…. 🙁 blhn uda idn hodata kiywagena awa. eth torrnt link eka dakkma okkoma epa una (DVD scr) grrrrrrrrrrrrrr…..!

    Reply
  • Thanks bro….
    Meaka enakam balan hitiye 🙂

    Reply
  • ස්තුති මචන් මම බලා ගෙන හිටියේ මේ ෆිල්ම් එක දානකම් ඔයාලාට තව තවත් ශක්තිය ලැබේවා මේ වගේ ෆිල්ම් දාන්න ඡයවේවා……………

    Reply
  • Ela.. ela…. Patta animation film ekak wage.. Thank you soooomuch bro….

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි සහෝ!!

    Reply
  • උඹ කාලෙක ඉඳලා බුකියේ මේකෙ පොටෝ දම දමා හිටියේ මේකට තමයි කියලා මට නිකමට හිතුනා. බොහොම ස්තූතියි විමෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය වේවා!

    Reply
  • Thanks bro…….!

    Reply
  • ahanna dayak naha me film eka supiriyatama athi,thanks mac subtitle walata ALL THE BEST

    Reply
  • හොද කොපියන් එනකන් ඉන්නවා මචං තැන්කුයි ඈ 😀

    Reply
  • thanks bro… jayawewa!

    Reply
  • ඔන්න මාත් බානවෝ……… විමා සහෝට ජය..!

    මරු ආ ඇනිමේ නම් ඉතින් බානවමයි… එලස්… 😀

    Reply
  • Patta patta
    Enakanmai hitye
    Sub ekata bohoth thanks

    Reply
  • thankssssssssssssssssssssssssssssss

    Reply
  • එළ එළ විමා ! ගොඩම තමයි.
    ඔන්න බැවෙන්න දානවා!

    ජය වේවා!

    Reply
  • මේක නම් බැලිය යුතුම ඇනියක්
    මම නම් හොද 1ක් එනකම් ඉන්නවා
    හොද එකටත් අප්ඩේට් කරන්න හොදේ
    ලගදි ඉදන් කමෙන්ට් අඩුයි තමා බන්
    මොනාකරන්නද අපේ උන්ගෙ හැටි තමා
    සබට තුති
    ඔබට ජය……………

    Reply
  • niyama wedak yalu. thank u so much.

    Reply
  • ආසාවෙන් බලාගෙන හිටියේ මේක සබ් එකත් එක්කම නරබන්න….
    තැන්ක්ස් මචෝ…

    Reply
  • enakam balan hitiye..
    tnx vima…

    Reply
  • අප්පේ, විමෝ මේකනම් එනකම්මයි බලාන උන්නේ.. Tangled ෆිල්ම් එක බලපු හාදයෙක්නම් මේක ලොවෙත් අතාරින්නෙ නැහැ, මමනම් ආසම මේ සත්තුගෙන් පට්ට ආතල් වලට, Tangled එකේ අස්පයා වගේ..පට්ටයි අප්පා..
    මේකේ ට්‍රේලරෙත් දැක්කා මුවාගේ ආතල් ටිකකුත්..
    එහෙනම් ඔන්න ගත්තා හොදේ..(ඉස්සෙල්ලා හිටු දීලා තියෙන කොපි වල සයිස් ටික බලනකම්, ගත්තයි කිව්වට එව්වත් බලන්න එපයි,)..අපොයි ස්කිරිග් එකක් නොවැ..
    පිස්සු හැදෙයි..
    ඉන්නවා හොද එකක් එනකම්…
    ජය…

    Reply
  • දැන් මේක බාලා ප්ලේ කරන්නවත් හම්බුන්නෑ
    මේකා සබ් දීලා ජයවේවා විමා 😛
    කොල්ලා මේ දවස්වල ෆ්‍රී එකේ වගේ 😀
    සබ් දෙනවනෙ හිටු කියලා

    Reply
  • මේක එනකම් උන්නේ දැන්ම බානවා විමා එහෙනම්

    Reply
  • බොහොම තුති!

    Reply
  • ade pattama animation akak ne maru

    Reply
  • ela ela bro great job

    Reply
  • jayawewa thawa honda ekaka denna

    Reply
  • fatta machan thanks onna kjalekin post ekak dammaa

    Reply
  • බොහොම ස්තුතියි මචෝ !! එළකිරි

    Reply
  • නියමයි
    මරු ෆිල්ම් එක
    බොහොම ස්තුතියි සහෝ
    දිගටම සුබ් කරමු

    Reply
  • supiri hoda copy anakam unne scr dan ana awa maru digatama subs denna

    Reply
  • නියමයි සහෝ පට්ට දැන්ම බාන්න දැම්ම

    Reply
  • ඔන්න ගත්තා කොපිය හොදයි නේද

    Reply
  • ජය වේවා සබ් වලට

    Reply
  • නියමයි ශාන් කොලුවෝ……
    උණු උණුවෙම මෙව්ව දෙනවට බොහොම පිං.

    Reply
  • තෑන්ක්ස් වේවා!!

    Reply
  • ela ada mama 1st. thanx machan. enakan hitiye meka

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Alert: Content is protected !!