Watch Trailer

Ghost Rider (2007) Sinhala Subtitles | ආත්මය යක්ෂයාට…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි මම ඔන්න තවත් චිත්‍රපටියක් අරන් ආවා සිංහළ උපසිරසි සමග.ඉතින් මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි දාන්න මට විශේෂ හේතුවක් තිබුනා. ඒ තමයි මේකේ ප්‍රධාන චරිතය නිරූපනය කරන Nicolas Cage මගේ ප්‍රියතම නළුවා වීම. මම දැනට චිත්‍රපටි කීපයක්ම ඔයාලගේ රසවින්ඳනය සදහා ලබා දීලා තිබුනත් මගේ ප්‍රියතම නළුවා ඉන්න එකක් දෙන්න බැරි වු…

හරි මම ඔන්න තවත් චිත්‍රපටියක් අරන් ආවා සිංහළ උපසිරසි සමග.ඉතින් මේ චිත්‍රපටියට උපසිරසි දාන්න මට විශේෂ හේතුවක් තිබුනා. ඒ තමයි මේකේ ප්‍රධාන චරිතය නිරූපනය කරන Nicolas Cage මගේ ප්‍රියතම නළුවා වීම. මම දැනට චිත්‍රපටි කීපයක්ම ඔයාලගේ රසවින්ඳනය සදහා ලබා දීලා තිබුනත් මගේ ප්‍රියතම නළුවා ඉන්න එකක් දෙන්න බැරි වුණ එක අඩුවක් කියලා හිතුනා. ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය අපේ ගොඩාක් යාළුවෝ සමහරවිට බලලා ඇති. බලලා නැති යාළුවෝ කට්ටියකුත් ඇති. බලලා තිබුනත් ආයෙත් සිංහළ උපසිරසි එක්ක බලන්න ආස යාළුවොත් ඇති. ඉතින් ඒ හැමෝම වෙනුවෙන් මේ චිත්‍රපටියත් ඔයාලගේ රසවින්ඳනයට.

මේ චිත්‍රපටය 2007 දී තමා නිෂ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ. Mark Steven Johnson ගේ අධ්‍යක්ෂනයක් වුණ මේ චිත්‍රපටිය ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපටි දර්ශකගේ ඇගයීම් 5.2\10 ක් අරන් තියනවා. Nicolas Cage, Raquel Alessi, Brett Cullen, Donal Logue යන නළු නිළියෝ මෙම චිත්‍රපටයේ චරිත නිරූපණය කරනවා. ඉතින් මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේකේ Ghost කෑල්ලක් නමේ මුලට තිබුනට මේක හොල්මන් චිත්‍රපට යටතේ වර්ග කරලා නැහැ කියලා. මේක ක්‍රියාදාම යටතේ තමයි වර්ග කරලා තියෙන්නේ.

මම එහෙනම් කථාව පොඩ්ඩක් කියන්නම්. බාර්ටන් බ්ලේස් හා ජොනී බ්ලේස් කියන්නේ පිය පුතු දෙපලක්. මෙයාලගේ රැකියාව තමයි මොර්ටර් බයික් වලින් එක එක වැඩ දාන සංදර්ශන පැවැත්වීම. ජොනී බ්ලේස් ඒ කියන්නේ පුතාට තේරෙනවා තාත්තා එයාට වැඩිය ආදරේ කරන්නේ නෑ කියලා. ඒ ගැන කළකිරුන ජොනී බ්ලේස් තමන්ගේ පෙම්වතියත් එක්ක පලා යන්න තීරණය කරනවා. ඔය තීරණය අරන් ගෙදර එනකොට ජොනී බ්ලේස් දකිනවා තාත්තා ජොනීගේ පින්තූරයක් තුරුල් කරගෙන නිදාගෙන ඉන්නවා. ඒත් එක්කම කුණු කූඩෙට දාලා තිබුණ වාර්තාවකුත් දකිනවා. ඒ වාර්තාව කියවලා බැළුවහම පුතා දැන ගන්නවා තාත්තාට පැතිරුන පෙනහළු පිළිකාවක් ඇති බව. තාත්තා එයාට වැඩිය ආදරේ කළේ නැත්තේ ඒක නිසා කියලත් එයා තේරුම් ගන්නවා. ඉතින් මේක ගැන කණගාටුවෙන් ඉන්න ජොනී බ්ලේස් හමුවෙන්න යක්ෂයා එනවා. තමන්ගේ තාත්තගේ නීරෝගී සුවය පතලා ජොනී බ්ලේස් එයාගේ ආත්මය යක්ෂයාට පාවලා දෙනවා. ඉතින් මෙතන ඉදලා මොනවා වේවිද? ජොනී බ්ලේස් එයාගේ තීරණය ගැන පසුතැවේවිද? එයාට තමන්ගේ හෘද සාක්ෂියෙන් ගැලවීමක් තියෙයිද? ඉතින් චිත්‍රපටිය බලලා මේ ප්‍රශ්න වලට ඔයාලා උත්තර හොයා ගන්නකෝ.

මේක පොඩ්ඩක් හිතන්න මගේ යාළුවෝ, පැය 2 1\2න් සිංහළ උපසිරසි එක්කම විවේකීව චිත්‍රපටය බලලා ඉවර කරනවා. ඒත් ඔයාලා එහෙම රසවිඳීන ඒ එක චිත්‍රපටියකට උපසිරසි දාන්න මම පැය 6-9 අතර කාළයක් ගත කරනවා. ඉතින් මම හිතන්නේ නෑ කමෙන්ට් එකක් දාන්න පැය 6-9 අතර කාළයක් යනවා කියලා. ඉතින් ඒක නිසා මම හිතනවා මට ඔයාලගෙන් කමෙන්ට් ඉල්ලන්න අයිතියක් තියනවා කියලා. මම මේ ටික කියන්නේ බාගෙන විතරක් යන යාළුවන්ට. මට සහයෝගය දක්වන සහෝදර සහෝදරියෝ පිරිසක් ඉන්නවා. එයාලා කොහොමත් කමෙන්ට් දාන බව මම දන්නවා.ඒ ගොල්ලන්ට ගොඩාක් ස්තුතියි..
ඉතින් මේ චිත්‍රපටියත් බලලා ඔයාලගේ අදහස් දක්වලා යන්න අමතක කරන්න එපා. ජයවේවා!

(මේකේ දෙවනි ෆිල්ම් එක මෙතන…)

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD / Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

20,443 downloadsDownload Ghost-Rider-2007-Blu-Ray.zip79 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අමිල මනනදේව” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2010-04-07
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles by

අමිල මනනදේව

Subtitles

20,443 downloadsDownload Subtitles79 KB

277 comments

  1. kte

    niyamai...thankz macho...

  2. uda

    Ghost Rider ආයෙමත් බලතැහැකි. මේ පාර සිංහලත් එක්ක.

    බයිස්කෝප් අඩවියට සම්බන්ධවෙලා කටයුතු කරන අපේ හොරු ටිකටත් සුබ පතලා ඕන්න මං ගත්තා සිංහල සබ් එක! තැන්කූ අමිල සහෝ!

  3. chamila

    balapu akak..... :(

  4. ලිට්ල් ජොන්

    අමිල නියමයි මගේ සහෝදරයා ස්තුතීයි ඔයාට

  5. Gayan

    ela ela mchn....aurudu 2 kata withra kalin baluwa mama ayth balanna ona free time ekka sinhala sub ekath ekka...good work

  6. විකියා

    මැක්සා බොහොමත්ම ඉස්තූතියි සහෝ...තව තව වැඩියෙන්ම උපසිරස යොදන්නට ශක්තිය ලැබේවා..!
    ජයෙන් ජය~!

  7. Anonymous

    thnx...

  8. ns

    බොහොම ස්තූතියි

  9. JMLR

    Thanks Machan..

  10. ධනුෂ්ක ලක්මාල් (ධනා)

    shhaa elane.. maxxa. kalin thun hathara parak balala thiyenwa. dan aye balanawa sinhala sub ekka. thnku wenna ona.. meke Part 2 ekath lagadi enna thiyenawa. ekath sub danna ona kollo... :D jaya wewa

    ahinsaka hithne :D

  11. gayan

    බොහොම ස්තූතියි

  12. කේ. යූ. ජී. උදාර

    නියමයි සහෝ.. ඔයාගේ මහන්සිය අනිවාර්යයෙන්ම අගය කරනවා. ජයවේවා..!

  13. අමල් ප්‍රසාද් සමරවීර

    කිව්වට විස්වාස කරන්න.. මම අම්බානක ෆිල්ම් බලල තිවුනත් මේක බලන්න බැරි උනානෙ!! දවසක් මුලටික විතරක් බැලුව.. මට එදා නිකමට හිතුන කවදහරි මේක සිංහලත් එක්කම ලැබෙයි කියල.. එල..එල සහෝ!!

  14. DriftkingDJ

    ela ela..........thanx

  15. නිෂූ

    අද ජයවේවා කියලා කියන්න ටිකක් පරක්කු උනා !
    මේ මනුස්සයා ඉන්න එකක් නොබලා කොහොම ද ?
    ඔහොම යන් ! ඔහොම යන් !

  16. dEgA

    Eva mendis nathda bn meke....eyage 4to ekak nam tiyamawa mada pic eke mokak hari thanx saho comment hamadama danna bari unata ha,ada,a baiscope ekata enawa :)

  17. Anonymous

    thanks

  18. Dinuka

    අමිල සහෝ....බොහොම ස්තූතියි ඔයාට සිංහලත් එක්කම ෆිල්ම්
    එකට..ජයමවේවා..!

  19. akalanka

    sinhala sub walata thnx :D

  20. Nimal

    thanks machan.... ayeth balanna ona sinhala sub ekkama....

  21. AL1717

    Elakiri Machan onna Mamath Gannawa Sub Eka Nama
    Film Eka Kalin Baluwath Sub Ekka Apahu Ballanna Asa Hithuna

    Ela Thanks Wewaaa
    jaya Wewaaa

  22. kmcs

    tnx sahoo...

  23. Akalanka Yapa

    බොහොම ස්තූතියි

  24. හසිතා මහේෂි

    බොහොම ස්තුතියි මහන්සිවෙලා සබ් එක හදලා දෙනවට

  25. Shashi Fernando

    Drive Angry wage jarawak newei ne bro? thanx sub walata.

  26. Sha

    Ela ela අමිල sahodaraya Thankzzzzzzzz film 1a dunnata a wagema sinhala sub 1th :)

    Jayawewaaaaaaaa :D

  27. kalum gunasekara

    maxxa film 1k yaluwa. mn meka baluwa wara gana nam matawt mataka naha. godak sthuthi sinhala sub dammata mekata.

  28. prashakthi

    sinhala sub dammata godak pin machooooo0... film eka baluwa,,, siraaaaaa,,,

  29. දනුක බෙන්තරවිතාන

    අමිල සහෝ subs දාපු එකක් නම් වෙන මොනවද :) හැබැයි ඉතින් මම මේක කලින් බලලා තියෙනවා , හැබැයි සිංහල subs එක්ක බලලා නැති හින්දා ආයිත් බානවා :) මේකට ගොඩාක් ස්තූති කරන ගමන් කියන්න පොඩි දෙයක් තියෙනවා. පුලුවන් තරම් ඉක්මනට Rise of the Planet of the Apes එකත් දෙන්න බලන්න. ඒක නැතුව නින්ද යන්නේ නෑ වගේ :D

  30. ishara

    බොහොම ස්තූතියි

  31. දුලිත් දීමන්ත සිල්වා

    මම මේක කලින් සිංහල සබ් නැතිව බලලතියෙනවා.නියම film එකක් මේකට සබ් දුන්නට බොහොම ස්තුතියි.අනිවාර්යෙන්ම බලනවා. :-D

  32. amila

    අමිල සහෝ.... බොහොම ස්තුතියි සිංහල සබ් වලට... තව තවත් සිංහල සබ් දෙන්නට ඔබටත් අනෙක් බයිස්කෝප් සගයන්ටත් ධෛර්යය ශක්තිය ලැබේවා

  33. mihiran

    obage duka apata therenawa api comment noda yanne. ape sulu welawa wenuwen goda welawak mahansiwena obata apage pranamaya.
    thanx sahooo.thawathawath sinhala sub ekka film deyahaki wewai pathami!!!!!!!!

  34. Anonymous

    නියමයි මචං ඔන්න මාත් බානවා ජය වේවා තවත් එවා දාන්න ශක්තිය දහිරය ලැබේවා

  35. praveen

    niyamai
    tawath sub danna lebewa!!!

  36. සකලදත්ත

    උපසිරැසි වලට බොහෝමත්ම ස්තුතියි අමිල මනනගේ සහෝ.

    ඇඩ්මින් - අදින්නා දානා

  37. ඉසුරු උදාන

    ස්තූතියි අමිල සහෝ, මේක නම් නියම බයිස්කෝප් එකක්. සිංහල සබ් එක්කම දීපු එකට බොහොම පින්.... ජයවේවා...:)

  38. sura

    good.thanks my ...............

  39. ලොවි ගහ

    mama 39 weniya...........

  40. Nishantha

    thanx

  41. පන්සල් හංදිය

    ඔන්න මමත් ඩවුන්ලෝඩ් වෙන්න දැම්මා .......

  42. upamali

    routereta deyyange pihitai.. :D thnx saho.. onna gaththa...

  43. kikkiwathi

    godaak thanks oyata,me tharam mahansi wenawata. api godak rasavindinawa.eth mata thawamath bari una sinhala sub ekka movie ekak balanna. meke thiyana vidiyata download kalata eka enne ne. kohoma unath godak thanks.

    thawath movie sub karanna oyata thawath shakthiya labewa.
    krish

  44. good man

    niyamai machoo

  45. Kasun

    Nitamai Yaaluwa ..KIT

  46. Ruwan

    thanks for sinhala sub

  47. සමන් කලුබෝවිල

    mamath baaanawa.. wasala machoo.. jaya wewa..... elaaaaa....

  48. sudeera

    thanks amila sahoooo......!

  49. Edgar

    Meka mama balala thiyenawa,sub danna wechcha mahansiyata thanks.

  50. radika

    sub walata thanx. aluth film walata sub danna. ethakota thawath hodata coment watei...

Load more comments

Related