Jab Tak Hai Jaan (2012) Sinhala Subtitles | නොමියෙන මිනිසා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
නොමියෙන ආදරයක් වැලඳගත්.. නොමියෙන මිනිසෙක් ගැන කියවෙන අපූරු ආදරණීය කතාවක් තමයි අද මේ ඔයාලට දෙන්න යන්නෙ.. නම අහපු ගමන් හැමෝම දන්නවනෙ.. හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් එනකන් බලන් හිටපු චිත්‍රපටයක්… “යෂ් චොප්රා” විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ සුපිරි සිනමා පටයක් (යෂ් චොප්රා අධ්‍යක්ෂණය කල අවසන් සිනමා සිත්තම මෙයයි). කාලෙකට පස්සෙ “ෂාරුක් ඛාන්ගෙ” රංගනයත් ඔයාලට බලාගන්න පුලුවන්..සෙසු චරිත සඳහා ප්‍රධාන වශයෙන් “කැත්‍රිනා කයිෆ්”, “අනුෂ්කා ෂර්මා” දායක වෙලා තියනවා… ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ ලකුණු 7.4ක් හිමිවෙලා තියනව.
ෂාරුක් මෙහි රඟ පාන්නෙ බෝම්බ නිෂ්ක්‍රිය අංශයේ ඉන්න අති දක්ෂ සෙබලෙක්ගේ චරිතයක් (සමර් ආනන්ද්)..කතාව පටන් කන්නෙ ෂාරුක් බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රිය කර සීන් එකකින්. වැඩේ කියන්නෙ මෙයා බෝම්බ නිෂ්ක්‍රිය කරද්දි කිසිම ආරක්ෂිත ඇඳුමක් අඳින්නෙ නැහැ. එයා මේ වෙනකොට බෝම්බ 97ක් මේ විදියට නිෂ්ක්‍රිය කරල තියනව… සමර් හමුදාවට යන්න කලින් මීරා කියන තරුණිය එක්ක ඉතා තදින් ප්‍රේමයෙන් වෙළෙනව… මෙහෙම කාලය ගත වෙනකොට දිනක් දෙන්න හමු වෙලා නැවත සමුගෙන යන්න හදද්දි සමර් රිය අනතුරකට මුහුණ දෙනව.. ඊට පස්සෙ එයාගෙ මතකය නැති වෙනව..
පස්සෙ මේ දෙන්න අතරට තුන් වෙනියෙකුත් එනව. ඒ අකීරා කියන තරුණිය. එයා ඩිස්කවරි චැනල් එකේ වාර්තා වැඩසටහනක් හදන්න කියල අලුතෙන්ම රස්සාවක් ලැබුනු කෙනෙක්. එයාගෙ එකම අභිප්‍රාය වෙන්නෙ සමර්ගෙ ජීවිත කතාව ආශ්‍රවෙන් වාර්තා වැඩසටහනක් හදන එක.. ඉතින් මම කතාව ගැන මෙච්චරයි කියන්නෙ.. ඔයාලම බලන්න ඊට පස්සෙ මෙයාලගෙ ආදරයට මොකද වෙන්නෙ කියල… කතාව බලද්දි ඔයලට දැනගන්න ලැබෙයි ඇයි සමර් බෝම්බ් සූට් එකක් අඳින්නැතුවම බෝම්බ නිෂ්ක්‍රිය කරන්නෙ කියල.. මේ නොමියෙන මිනිසාගේ නොමියෙන ආදරයේ අවසානය කෙසේ සනිටුහන් වේද.. මේව දැන ගන්න නම් ෆිල්ම් එක බාගෙන බලන්න..
මේ ෆිල්ම් එක ධනා එක්ක එකතු වෙලා මම කරන දෙවනි ෆිල්ම් එක. මතකනෙ කලින් OH My God!!! ෆිල්ම් එක. මේකත් හැමෝම හොඳට රස විඳියි කියල හිතනව. එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්.. හැමෝටම ජය වේවා…
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
29468 downloads
Thank You …
Thanks bro
Thanks
Thank you brother
meke link eka ewannakoooo
ස්තුතියි දෙන්නම එකතුවෙලා මේ කරපු වැඩේට..දෙන්නටම ජයවේවා !!
පිස්සු හැදෙනවා මෙහෙම ගියොත්.. නියමයිනේ…ජයවේවා.
Film eke download link ekak evapiyo
lassana, ithama sanweedi, esata kandulu nanwana layanwitha adara kathawak. mwkata subs dunnata Didula, Dhanushka dennatama godak sthuthi karanawa!
meka download wenna gda try kala
සබට තුති යාලුවනෙ
සබට තුති දෙන්නටම
Film ඒකනම් ඇඩෙනවා ඈ.පට්ටම තමා.මේ වගේ සුප්පා කතාවකට Sinhala sub දුන්නට බොහොම පිං..
අන්තිමට නම් බයේ හිටියේ:-0 දන්නවනෙ ඇයි කියලා :-)…
Sinhala subtitle නිසා පහසුවෙන් ෆිල්ම් එක බලන්ඩ පුලුවන් උනා. ඔබගේ සේවයට අප සැමගේ උපහාරය. මෙවැනි Sinhala subtitle තව තවත් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට ශක්තිය ලැබේවායි පතමි. ස්තූතියි.
නියමයි :Pඋපසිරැසියට තුති……. 🙂
ado….ubalata pissuda munge magul walata oya tharam coment karanna..kala budiya ganillako eka ekata puka dennathuwa.mun me anunge sub aragena unge wage danawa…thopith gonnu wage hai hui kiya kiya unwa thawath uda thiyanawa
Good flim, Thanks friend
I wish you all the best
Bobby
බොහොම ස්තූතියි අනිවාර්යෙන්ම බලනවා මේක මං බලන්න ආසාවෙන්ම හිටපු ෆිල්ම් එකක්. ඔයාට සුබ අනාගතයක් වේවා!
Superb………………………………………….
Thanks machan
Iphne eke download karanna barida?
superb
you are best.mama me site akata lagadi thama awe.film nam maru. thnks for you.i wish you all the best
Ala Ala
Thama banawa….. Balamukooo….!
බොහොම ස්තුතියි.ජය වේවා!
Super
sahola denna meka danakam mama maga balagena inne…kanawata wage me site eka visit une…all the best….jaya wewaaaaaaaaaa……..!!!!!!!
puliwannam sahola denna kathrina sharuckge thawa film sinhalen sub karanna…..
lassanai…………mama me katawa balala tiyenawa…samar bomba andum andinne natte eyata one marenna …awasanayedi
meera samar ekka marry karanawa……….
fattama kathawak….. maxxaa…
thax for the subs. kollo
Thanks
Thanx so much
niyamaaaaaaaiiiiiii
thanks
Machan… Mama download karala subtitles play karala baluwa… Eth play wenne nahane…. ?????????? godak thamai yanne…. mata udau karanna puluwan da>?
good budy
Woowww….tnx ah…..
ane machan download karana subtitle pennanne naththe ai machan ?
thanksssssssssssssssssss
එල කිරි මචන්
බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. මෙන්න බාන්න දැම්මා. 😛 😛
එළ එළ.. 8)
සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]
pataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
THNX MACHAN
Thanksz LOT
Thanks!!!!!
” KAL HO NAA HO ” sinhala subtitle denna puluwannam loku deyak
meka nam maru film 1k..lassanai.. thnx 4 d subs yaar…
awesome. It’s super!!!!!!!
aye summa thama 🙂
onna math bann dammooooooooo
sub walata thnx wewa
maxa thnx:)
Thanks Macho Niyamai
ane meke sub ply wenne nane
Machan “Hotel Transylvania” denna puluwanda. man bewa 312mb WebDLRip. eth balanna hithak nee. puluwannam sinhala sub denawada?
wow maru film eka
mama eka balanawa. supiri………..
මේකේ ටොරන්ට් එක ඩිලිට් කරලා සහෝ…
uparimai (Y) (Y)
පට්ට්යි……….ආාාාාාාාාාාා.
Thanks… 😀
thnkzzzzzzzz machan.meka enakan balan hitiye
Ela ELa Thanks wewa!!
පට්ටම පට්ට. සිංහල දෙනකන් හිටියේ මේක බලන්න.
බොහොම ස්තුතියි. ජය වේවා..!
supirie enakam unne macho puluwannam talaash film ekata sub dapan ela digatama karamu
thank s bro , keep it up
can’t see subtitles properly , only see the collection of boxes
is there any sinhala font to install?
@Anuradha Perera,
මේක බලන්න…
http://www.baiscopelk.com/?page_id=1863
Pattai didula Malli man hoyapu film 1k meka…Hari copiyak thibbe na banna….Thanx malliya..gdk pin…vade lassanai kollo……
mara film eka. mama enakan asawen hitiye. thanks
THANXXXXXXXXX
patta film eka machan… thanxs sub walata… 😀
This is a really good thing friend. …..Thank you (Y) (Y)
thanx machan….,
…patta patta…mewata tama kiyanne පටිටම ඩෙගඩෙග පරි රඹුටකැකිරි පිල්මි කියලා jaya wewa saho lata me karana sewayata
supiri mcn!!!!
මම සෑහෙන කාලෙකින් මේ පැත්තේ ආවේ…. වැඩ වැඩි නිසා බයිස්කෝප් එකක්වත් බලාගන්න බැරිඋනා, ඒත් මේ බයිස්කෝප් එකනං කොහෝම හරි බලනවා කියලා හිටියේ….. හුඟාක් ස්තූතීයි
Tnx tnx tnx……….. sub eka danakam hitiye niyamai ha ela. Ohoma yan…. Jaya wewa!!!!!!!!
Sub ekata thanks saho…dan me Film eka download karana gaman 😀
ela ela ela……thanxxxxxxxx
meke subtitle download wenne ne.. akata monada karanne?
Its super film
720p eka banna bariyoooo
thanks machanla…. (Y)
We are having dificulties downloading 697 MB and 1.15 GB copies.
meka anakan mai balagena hitiye thankssssssssssss!
Pattai machan
thanks weewa
wasare asarthakama chithrapataya
tanx shooooooooooo!!!!!!!!!!
machan film ekata thanks. subtitle download karanda bani.
එල එල…. 🙂 හොද සිංදු ටිකක් එහෙම ඈති නේ…. 😀
thanks oya dennatama
ස්තුතියි යාලු…. I’m Downloading,
කවදද Baiscope.lk එකට දන්නේ කියල බල බල හිටියේ.. tnx ඔක්කොටම ..
බොහෝම ස්තුතියි මේක දෙනකන් තමයි බලා ගෙන හිටියේ…. 😀 😀 😀
ela ela
කාලෙකින් සයිට් එක පැත්තෙ ආවේ. ධනායි දිදුලයි නියම ෆිල්ම් එකකටනෙ සබ් දීල තියෙන්නේ. මේක දෙනකම් මාත් බලන් හිටියෙ. කට්ටිය නියමට සයිට් එක කරගෙන යනවා. විකියා සහෝටත් බොහොම ස්තූතියි සයිට් එක මේ තත්වෙන් තියාගන්න කරන කැපවීමට. හැමෝටම ජය වේවා!!!
plsssssss mama fillma sub aragena movie download karanna danne nehe plssssssss mama oyalahe site akata hemadama anawa yanawa download karanna danne nethi nisa re wenakan tary karath danne nehe plssssss esay sarala kamayak kiyanawa fillm balanna plssssssssss plssssssssss
@prasad senavirathna,
මෙතන බලන්න..
http://www.baiscopelk.com/?page_id=1012
pataiia aaaaaaaaaaaaa
සුපිරි දෙන්නෙක් සුපිරි වැඩත් ජයවවො
ස්තුතියි… යාළුවො දෙන්නටම…
ස්තුතියි… යාළුවො දෙන්නටම…
niyamai guys keep it up….thnx a lot machnz (y)
thanks
Thank you very much Bro.
wish u all the best!!!!!
හැමදාම චෙක් කලා මේක කවදා දාkයිද කියලා සිsංහල සබ් එක්ක.. තැන්කූ වෙරි මච් ඈ… ඩබාග් එකත් ඉක්මනටම දාන්න.. සුප්පා කොල්ලෙක්…
ආසාවෙන් සිංහල දානකන් බලාගෙනම හිටපු ෆිල්ම් එකක්…ස්තුතියි..
Lovely.මම මේක දෙනකන් හිටියේ සහෝ.බොහොම ස්තුතියි..
Thanks….
පට්ටයි මචන්ලා… එනකම් බලන්ම ඉදපු ෆිල්ම් එකක්….සබ එකත් එලටම ඇති කියල හිතනවා….ජය වේවා…
400Mb එක බාන්න එපෝ quality මදි ඒක.
බොම පිං…………. හොද චොපියක් එනකන් බලන හිටියේ……..
ස්තූතියි.
Super!!
Thanks…. A Lot…!!!
G8! thank u very much for the nice movie guyz..
කීවත් වගේ මේක එනකන්ම තමා බලාගෙන හිට්යෙ.. ගොඩක් ස්තූතියි මචංලා දෙන්නටම.. ඉක්මණටම බලන්න ඕනේ.. කාලෙකින් ආපු පට්ට ෆිල්ම් එකක්..
thanks machan …meka enakan hitiye
thanxxx saho…..
patta wedak….
Ubanam Ela kollek macho. Godak Pin And Thanks……..
කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කොප් එකට පය තිබ්බේ.පට්ට පතුරු බයිස්කොප් එකක් පට්ට කතාවක් අනිවා බලන්න ජය වේවා . සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිදුල Kd සිල්වා” සහ “ධනුෂ්ක ලක්මාල් ධනා” සොහොයුරන්ට ඉස්තුතියි
mama bala bala hitye me film eka enakan maru machan patta mata sathuta kiyaganna be me vage films denna sakthiya dairya labeva
ෂාරුක්ගෙ එකක් නම් කොහොමද දෙයියනේ නොබලා ඉන්නේ. උබලා දෙන්නාට ගොඩක්
ස්තුතියි මේකට සබ් දුන්නට
නියමයි සහෝලා
බයිස්කෝප් කියන්නේ එදා ඉදන් සුපිරිම සයිට් එක ඒක රහසක් නෙමේ නෙ 🙂
patta
maxxaaa machan..goda dawasakin elama kiri film ekak…niyamai…
එළ කිරි කියන්නෙ එළම කිරි!!!! මේ ෆිල්ම් එක එනකන් මම මඟ බලාගෙන හිටියේ… සබ් තියෙන නිසා පට්ට… වැඩේ නම් සුපිරි මචන්..
Down කරන්න බැරියෝ……. 🙁 :'(
Thanks Machan..Attatama me site eka niyamai..
සබ් දුන්න එක පට්ට
Good work Thanks for sub
ela ela denakan hitiyeeeeeeeeeeeeeee
පට්ට නෙ 🙂 🙂
ජයම වේවා සෙට් එකටම
thanx………..math gaththa
maxxa macho
woooooooow Thanks
thanks 🙂
@mithun
මේකේ තියෙනවා විස්තරේ කියවලා බලන්න ජය වේවා
http://www.baiscopelk.com/?page_id=1863
thankz machan down kala balanna one meka enakan unne.
Thanks
me film 1 download karaganna widiya tikak pahadili karala dennako. ane plz.
නියමයි සහෝ…. මේක දෙනකන් බලන් හිටියේ ජය වේවා…!!!
hari hari gaththa saho…….
meke sub ganna bane..
oh my god…………..thnx mhcn…….yeah
එල එල කවදා දායිද කියල බලන් හිටියේ…..තැන්කූ වේවා.
Excellent. Thanks machan.
සුපිරියී!! ස්තූතියී!!!! මෙච්චර ඉක්මනට දෙයි කියල හීනෙකින් වත් හිතුවෙ නෑ!!!!
ජයවේවා සහෝලා බොහෝම ස්තුතියි
mchanla Student of the Year ekata sub eka denda ko me 375 mb copy kata mch venda sub eka dan da pelz macho loku pinak
gindara wage film 1kata sub dammata tnx ah! meka enakanmai balan hitiye… =D
machan patta mama ada udema hutch vala nghit pack eken meka thama bave mata nikamata hithuna ada didula ya sub eka dei kiyala mara porakne magaharinnathuva bapu gamanma sub eka dunnane macho thankzzzzzz ummmmmmmaaaaaaaaaa……
machan Student of the Year ekata sub eka dendako pelz
මචං සං ඔෆ් සර්දාර්(son of sardar) කියන, අජේ දේව්ගන්, සොනක්ෂි සින්හා ඉන්න හින්දි ෆිල්ම් එකෙත් ඔරිජිනල් ඇවිත් ඒකත් ඉක්මනටම දෙයි කියලා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා………
Wow….Thank you soooooooooooooo much 🙂
එළම කිරි ඔන්න අපිත් සෙට් උනා
ජය වේවා
thanks loku detak sub dunna aka
pattattatattatataa
Supaa macho 🙂
එල වැඩක්
thank u machan,.supiri…..
ආව ගමන් මෙහෙන් දීලා කොහොමද අප්පා මෙහෙම දෙන්නේ 🙂 ෆිල්ම් එක බා ගන්නත් දාල තවම බෑවෙනවා 🙁 ඊටත් කලින් සබ් පිස්සු කොර හොදේ.
ජය ජය ජය ජයම වේවා
දිගටම සබ් දෙන්නට ලැබේවා
thanks machanla
මාත් බෑවෙන්න දැම්මා
සේරටම බොහොම තුති
PPPPPPPPPAAAAAATTAAAAAAAA HODEYYYYYYYYYYYYY
ThnkQ BRO
බොහොම පින් ඓයේ ඔයාට..ඔයාගේ දැනුම නව වසරේ තවත් දියුණු වේවා……තාම ෆිල්ම් එක ඩවුන්ලෝඩ් වෙනවා ඊට කලින් සබ් ඇවිත්……ආ අමතක උන අද මමයි එක
ජය හෝ බයිස්කෝප් 🙂
maxxaxxxxxaaa 🙂
බොහොම සතුටුයි ඉක්මනින්ම උපසිරස දාලා අපිට බලන්න ගෙනාව එක ගැන.
ජය වේවා
පින් දීලා ඔන්න මාත් ගත්තා.සබ් නම් උබලා තමා අපිට
jayama wewa sahola set akatama unu unu maxxa films subs ekka geyna akata
thanx…
thnxz super
pissu kora hodey machan 🙂
අම්මට සිරි!!! මග බලාගෙන හිටියේ අප්පා…. තැන්කු ථංකූඌඌ!!
අනිවා අදම බැලීමක් මේක නම්.බොහොම පින් සහෝලට දෙන්නම හොද වැඩක් කරලා තියෙන්නේ
Mata godak kalekin site 1a paththe awata comment 1k danna bari una 🙁
Bt ada nam comment 1k dannama oni. A tharamma meka supiri nirmanayak 😀 mama me film 1a baluwa 🙂 kiyanna dyak nane යෂ් චොප්රා ge film 1kne 🙂
mekata sinhala sub dunna 1a loku deyak 🙂 Thankzzzzzz 🙂
Jayawewaaaaaaaaaa 😀
mamath mey hindi aka enakam agili gana gana hitiye
එල එල එලම කිරි සහෝලා
maru maru machan Thxxxx 🙂 😀
jaya weaawa!
අඩේ සබ් දීලා නෙ මරු මචන්ලා සුපිරි දෙන්නෙක් එකතු වෙලානේ වැඩේ කරලා තියෙන්නේ අනිවා එලටම ඇති
බොහොම පින්
onna math dwn kala. thnxz
Thnaksssssssss boss
සුපිරි හොදේ මේකේ හොද කොපි එනකම් උන්නේ
බයිස්කෝප් සයිට් එක මරු
coool maszxxxxxxxxa
ela ela Thanks
Thank you very much! I was waiting for this..
මේක නම් මෙච්චර ඉක්මනට ද්වි කියලා හිතුවෙම නෑ කියලා වැඩක් නෑ ඔයාල නම් පට්ට පොරවල් හොදේ
MAXXA dindiu & dhana
Thanksz LOT 🙂
නියමයි මචන්ලා මාත් ගත්තා සබ් එක ටොරෙන්ට් ඒකයි දිගටම මේ වැඩේ කරගෙන අයන්න සුභ පතනවා
අපි සැමදා බයිස්කෝප් එක්කයි 🙂 එකෙන්ම
පට්ට පට්ට බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා !
දෙන්නටම බොහොම ස්තුතියි. මේක දෙනකම් නොඉවසිල්ලෙන් හිටියේ. අනිවා බලනවා. ජය වේවා!
loweth nae
sub dheelath iwarayi
gindharama thamaa
maxxa film aka meyka enakam unne
wow,maru 🙂
පට්ටම මචං මේක බලන්නම ආසාවෙන් උන්නේ.මාත් ගන්නවා.
1920 – Evil Returns film 1e,,Student of the Year 1e
DVDRip out welane…ewatath sub denna puluwannam godak pin…
ජය වේවා…
thnxxxxxxxxx
බොහොම පින් හොදේ දෙන්නටම
loweth na machanla ubala set aka patta
පිස්සු හැදෙයි දෙදෙනාටම බොහෝමත්ම ස්තුතියි අනේක වාරයක්
සුපිරි මචං ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ
Thanks hodey
ජයෙන් ජයම වේවා
පැය 3 ක් තියෙන හින්දි එකකට සබ් දානවා කියන්නේ මෙච්චර ඉක්මනට මාර කට්ටක් අනිවා කන්න වෙනවා.අපි වෙනුවෙන් මේ වෙන මහන්සියට කොහොම ස්තූතී කරන්නද මන්දා.. 🙂
ජය වේවා
කොල්ලෝ දෙන්න නම් පට්ට හොදේ … හිතන්නත් කලින් සබ් දෙනවා නෙ උබලා සෙට් එක පට්ටම පට්ට මචෝ
patta pata pata man thama 1st neda?
ela ela thxzzz 🙂
උදේ මේක තියෙනවා දැකලා බෑවෙන්න දැම්මා.. හිතුනා ඉක්මනටම සිංහල සබ් දේවි කියලා..ඒත් මෙච්චර ඉක්මනට දේවි කියලා හිතුනෙ නැහැ.. සහෝලා දෙන්නටම බොහොම ස්තූතියි.. ජයවේවා!
Elama thma ithin.. kiynna deyak ne..
loweth na biascope ka patta ne
me film eka denakan balan hitiye.
thanks Macho.
thanks
සුපිරි දෙන්නෙක් නෙ එකතුවෙලා සබ් දීලා තියෙන්නේ සුපිරියටම ඇති..මේක එනකම් ඉතින් උන්නේ. පට්ට
Thanks lot
පට්ට ආයේ ලොවෙත් නෑ මචං
thanks
he he mama 1st wage
wowwwwwwwww super enakan hitiye……thanks machanla