Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S01 : E03] | වස්තුව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදත් මම ආවෙ ඔයාල එනකම් මග බලන් ඉන්න කතාවක් අරගෙනමයි. මීට පෙර ‍රැගෙන ආපු Monsters University 2013 | (රාක්ෂ විශ්වවිද්‍යාලය) [රොයිලි අයියා නම් කිවුවෙ මේ නම කොහෙදෝ මන්දා රටක ජනාධිපති කෙනෙක්ගෙ වාසගම දාලා හදපු එකක් වගේ දැක්කෙ කියලයි. හෙහ් හේ :p] ඉතින් ඒ සිනමා සිත්තමට අදහස් දකවපු හැම කෙනෙක්ටම බොහොම ස්තුතියි. වෙන වෙනම හැම කෙනෙක්ටම පිලිතුරු දෙන්න බැරි උනත් මම ඒ හැම කමෙන්ට් එකක්ම කියවනවා. ඔයාලගෙන් ලැබෙන ඒ අදහස් වල සවි ශක්තියෙන් තමයි මේ විදියට ඔයාලට තවත් උපසිරසි අරන් එන්න ධෛර්යයක් ලැබෙන්නෙ. ගොඩක් දෙනෙක් ඒකෙ Blue-Ray පිටපත එනකම් ඉන්නවයි කියලා තිබ්බා. ඔයාලා දන්නවා ඒක පැමිනි විගසින්ම උපසිරස ඒකට හරියන විදියට යාවත්කාලීන කරනවා කියල. ඉතින් ඒකට කිසිදු සැක සාංකාවක් තියාගන්න එපා කෂ්ටියම.

එහෙමනම් අද යමක් විශේෂයෙන්ම කියන්නට ඕනා මේ ටෙලි කතාවට අන්තර්ජාතික සිනමාපට දර්ශකයේ (imdb) අගයක් ලැබිලා තියෙන්නෙ කතාංග තුනක් විකාශනය වීමෙන් අනතුරුවයි. හේතුවනම් මම දන්නෙ නෑ. ඉතින් කොහොම උනත් සම්පූර්ණ කතාමාලාවටම 7.5ක අගයක් ලැබිලා තියනවා. ඒ වගේම අද මේ ආපු කොටසට 8.7ක් වගේ ඉහල අගයක් ලැබිලා තියනවා. අද මාවල්ස් සමාගමට අවුරුදු වගේලු. එයාලගෙ පළවෙනි ටෙලි කතාමාලාවට මේ අගය ලැබුන එක ගැන. ඒත් ඉතින් මාවල් කියන්නෙ සිල්ලර බඩු කඩයක් එහෙම නෙවෙයිනෙ. එයාලා වැඩක් කලොත් අනිවා යම්කිසි ප්‍රමිතියක් තියාගෙනනෙ කරන්නෙ. (ඒ අදහස ඉස්සුවෙ සමීගෙන්) 😛

මම මුලින්ම කියන්නම්, අද හවස තමයි මේකෙ ඉංග්‍රීසි උපසිරසිය නිකුත් උනේ. ඉතින් ඒ නිසා පමා වීම ගැන සමාව. එහෙමනම් දෙවැන්න තමයි බලන හැමෝම කතාවේ අවසාන තප්පරේ වෙනක්ම්ම බලන්න. ඒ කියන්නෙ විනාඩි 43යි තත්පර 33 වෙනකම්ම බලන්න.

හරි එහෙමනම් කෂ්ටියම මතක ඇති නේද පහුගිය සතියේ වෙච්චි දේ ගැන. කොහොම උනත් පහුගිය සුමානෙ වෙච්ච දෙයින් අපිට තේරුම් යනවා අපේ ලොක්කා වෙච්ච පරීක්ෂක කොල්සන් සෙල්ලම් පහේ එක්කෙනෙක් නෙමෙයි වග. එයාට පේරු රටෙත් වැඩ වලට සම්බන්ධකම් තිබුනු විදියක් අපිට බලාගන්න පුළුවන් උනානේ. ඒ වගේම අපේ මාවල් වීරයා කැප්ටන් අමෙරිකාගෙ කාලෙට අයිති ආයුධයක් ගැන තමයි කතාව දිවගියේ. ඒක අරගෙන හරිම ගිනි-විජ්ජුම්බරයක් තමා උනේ. හනේ හපොයි මොනා කරන්නද ඉතින් ඔහොම තමයි විශ්වයේම ආරක්ෂාවට වගකිවයුත්තො උනාම. ඉතින් පහුගිය සුමානෙ වෙච්චි විශේෂ සිදුවීම් තමයි කැරලිකාර කන්ඩායමේ ස්කයි පරීක්ෂිකාවක් විදිහට බඳවාගත්තු එක.

අපේ කොල්ලා.. තනි ගේම්කාරයා පරීක්ෂක වෝර්ඩ් ස්කයි කෙල්ල ගැන පොඩි පහේ හිතක් පහල වේගෙන එන ආකාරයක් තමයි පෙනීගෙන යන්නෙ. ගොනා හැරෙන්නෙ පොල් පැලේ රහ බලන්ටලුනේ ඉතින්. ඔව්වා තේරෙනවා නැද්ද මම අහන්නෙ. ඒ විතරක් නෙමෙ අපේ ලොක්කා පරීක්ෂක කොල්සන් එහෙම, ඉගිලෙන නැවේ නියමු, පරීෂක මෙලින්ඩා මේ ගැනත් පොඩි පහේ ඇගෑලුම් කමක් තියෙන පාටයි, අර පේරු රටේ කෙනා හම්බුනාම වෙච්චි දේවල් වලට පස්සෙ වුන කතාබහෙන් එහෙම තේරුනේ පරීක්ෂක මේ කොල්සන්ට කැමති ආකාරක් තමයි. ඒ වගේම ස්කයි පරීක්ෂිකාවක් විදියට එක්කාසු උනා කියලා කාටදෝ මන්දා පනිවුඩයක් එහෙමත් තිවුවා නේද. අනේ මන්දා මේ කෙල්ලොනම් සත පහකට විස්වාස කරන්න හොදම නෑ. කොහොම වුනත් ඉතින් විකාශනය වෙච්ච පලමු කොටහට වඩා ගිය සුමානෙ කොටහෙනම් ටිකක් ක්‍රියාදාම වැඩි වෙලා තිබ්බ නේද. ඒ වගේම තමයි ඇවෙන්ජර්ස් එකේ උන්න තදයා “අධ්‍යක්ෂක ‍නික් ‍ෆියුරි” එහෙම උන්නා නේද අන්තිම හරියෙදි මාළු ටැංකියක් ගැන කසු කුසුවකට. වෙන වැඩ නැද්ද මන්දා නේ මම අහන්නෙ මේ මාළු ටැංකි ගැන කතා කරන්නෙ.

අපේ සමීර සහෝ කියන විදියටනම් මේ මාවල් සමාගමේ 2015 වසර වෙනකම් තියන සැලස්මේ කොටහක් තමයි මේ ටෙලි කතා මාලවත්. ඒ කියන්නෙ මේකෙ තියන දේවල් ඉදිරියෙදි එන්න තියන මාවල් වීරයන්ගේ සිනමාපට වලට හෝ ඇවෙන්ජර්ස් දෙවැන්න වගේ සිනමාපටවල එහෙම තියෙන්නෙ පුළුවන්.. ඒක අද කතාවෙන් හොදට තේරුම් ගන්න පුළුවන්. මම මගේ මතය විදියට මෙහෙම සදහන් කරන්නම්, “මේකෙ පිටපත ලියන්නෙත් ඇවෙන්ජර්ස් පිටපත් රචකයා වෙච්ච Joss Whedon කියන කෙනාමනෙ. එයා එයාගේ ඔලුවේ මොනාහරි දෙයක් තියාගෙන තමයි අපිට අද මේක දීලා තියෙන්නෙ. අනිවාර්යෙන්ම ඉස්සරහට අලුත් දෙයක් වෙන්න පුළුවන් කියන ඉඟිය අද එයා දීලා තියනව. ඒක අලුත් චිත්‍රපටයකින් එලියට එයිද එහෙම නැතිනම් මේ කතා මාලාවෙන්ම එලියට එයිද කියල කියන්න නම් දන්නේ නෑ. සමහර විට එයා අලුත් සිනමාපටයක අලුත් වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන්. එහෙම නැත්තම් අලුත් දුෂ්ඨයෙක්, එහෙමත් නැතිනම්….? අනේ මන්දා. ඔයාලත් හිතන්නකො මොන වගේ අලුත් දෙයක් මාවල් කොමික්ලා අපිට දේවිද කියලා…

එහෙමනම් ලබන සුමානෙ ආයේ හමුවෙමු කියන්න විදියක් නම් නෑ මට. මොකද පෞද්ගලික කාරනාවකට නිවාඩුවක් ඕනා කරලා තියනවා. ඉතින් එහෙම උනත් අපේ වෙන සහෝ කෙනෙක් විශ්ව ආරක්ෂාවට කැපවී ඉන්නා පරීක්ෂකවරුන් සත්දෙනාගේ ඊලඟ වික්‍රමය ඔයාලට අරන් ඒවි.. එසේනම් ඒ සහෝට දෙයියෙන්ගෙම පිහිටයි කියමින් මම ගොහින් එන්නම් හොඳේ 😛

 

 

We do not provide any torrent links

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය HDTV පිටපත් සඳහා ලබා දි ඇත

7,804 downloadsDownload Marvels.Agents.of_.S.H.I.E.L.D.S01E03.zip118 KB

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/05/vima.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [වීමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Previous Episode                            All Episodes                              Next Episode >>