Watch Trailer

15 Minutes of War (2019) AKA L’intervention Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. මේ සබ් එක කරන්න බාර අරගෙන තිබුනේ […]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ THE PASSION OF JOAN OF ARC (1928) ගලවා ගනු මැන මා, දෙවිඳුනි….! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ.

මේ සබ් එක කරන්න බාර අරගෙන තිබුනේ හසන්ත සහෝ උනත් එයාගෙ කාර්ය බහුලත්වය නිසාම සබ් එක කරන්න මට බාර උනා. ඒ ගැන හසන්ත සහෝට ස්තූතියි. හැබැයි ඉතිං මේ වැඩේ කොටි වලිගේ අල්ලා ගත්තා වගේ වැඩක් බව තේරුනේ සබ් එක කරන්න පටන් ගත්තාමයි. තවමත් මේ ෆිල්ම් එකට නිවැරදි කාල රාමු හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂා උපසිරැසියක් නිකුත් වෙලා නෑ. ඒ නිසා කාල රාමු වගේම අසා ලිවීමුත් කරමින් තමයි අන්තිමේදි වැඩේ ගොඩ දා ගත්තෙ.

සිය මව්බිමේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් වැදි දේශප්‍රේමීන් පිරිසක්….
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් වැදි විරුවන් පිරිසක්….
එක් අදුරු උදෑසනක සිදුවූ පැහැර ගැනීමක්….
සිය දරුවන් වෙනුවෙන් මරණය වෙත පිය නැගි ගුරුවරියක්…..
විශේෂ පුහුණුවක් ලැබූ ඉලක්ක වෙඩික්කරුවන් කණ්ඩායමක්….
රහසිගත CIA නිලධාරියෙක්….
KGB විශේෂ නියෝජිතයෙක්….
පලිගැනීමේ ආශාවෙන් වියරු වැටුනු ත්‍රස්තවාදීන් පිරිසක්……
සිය මවුබිමේ නිදහස උදෙසා දිවි පරදුවට තබා සටන්කල දේශප්‍රේමීන් සහ……
මුදලට ගිජුවූ දේශ ද්‍රෝහීන්….
සතුරන් මිතුරන් සහ පාවා දෙන්නන් මැදින් දිවෙන වීර චාරිකාවේ අවසානය…..
අවසරයි නරඹන්න, ” මරු සිටින මානයේ…. “

1976 වසරේදී එවකට ප්‍රංශ යටත් විජිතයක්වූ ඩ්ජිබොවුටි හි සිදුවූ සත්‍ය සිදුවීම් පෙළක් පදනම් කර ගනිමින් නිපදවූන සුපිරිම ප්‍රංශ ෆිල්ම් එකක්. පැය 1යි මිනිත්තු 38 ක් යනකල් වෙනස්ම අත්දැකීමක් විඳ ගන්න මේක තමයි හොදම අවස්ථාව. තවමත් මේ ෆිල්ම් එක බලන්න ඕනෙ කියල හිතුනෙ නැත්තන් ෆිල්ම් එකේ ට්‍රේල බලලම තීරණයක් ගන්න. නැත්නම් මගේ ලිපි ලිවීමේ නොහැකියාව නිසා පට්ටම ෆිල්ම් එකක් මිස් වෙයි. පහලින් දාල තියෙන්නෙ ඒ සිදුවීමට අදාල සැබෑ රූප රාමු පෙළක්. තවත් විස්තර දැන ගන්න කැමතියි නං පොඩ්ඩක් ගූගල් දෙයියා සරණ ගිහින් බලන්න.

තවත් වෙනස්ම විදියේ සම්මානනීය මෙන්ම අති විශිෂ්ට පලස්තීන සිනමා නිර්මාණයක උපසිරැසියත් සමඟින් නැවත හමුවෙමු. ඔබට ජය….!

ප.ලි
සබ් කරන්න මග ඇරුන පරන උනත් හොද ෆිල්ම් තියෙනවා නං පහලින් කමෙන්ට් එකක් දාලා යන්න. පුලුවන් විදියකට කරන්නම්..

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

12,165 downloadsDownload 15-Minutes-of-War-2019.zip41 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසිත මධුෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-01-07
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles by

හසිත මධුෂාන්

Subtitles

12,165 downloadsDownload Subtitles41 KB

102 comments

  1. Prabodha Madhusankha Hettiarachchi

    Sthuthi sahoo sub ekata.... Patta movie ekak

  2. sandesh

    thanks

  3. gihan perera

    ස්තුතියි සහෝ වෙච්ච මහන්සියට....දිගටම උපසිරැසි දෙන්න කාලය ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි....ජය වෙිවා......

    1. Kelum chethiya

      ස්තුතියි...

  4. Kantha_DLA

    … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

    Request :
    The Wolf’s Call (Le chant du loup) (2019)
    (mkvcage)

    1. හසිත මධුෂාන්

      බාගත්තට මටත් තවම බලන්න වෙලාවක් ලැබුනෙ නෑ සහෝ....
      මම බලලම කියන්නම් කොහොමද කියලා....

  5. Krishan NiShalya

    බොහොම ස්තුති ☺♥

    කොහොමත් බලන්න ආස හොද චිත්රපටවලටනේ උපසිරැසි ලබා දෙන්නේ

    GOOD LUCK ! Bro

  6. jeewantha

    බලන්න හොඳ Film එකක් වගේ. ස්තුතියි.

  7. Ishan Madusha

    ස්තූතියි සහෝ

  8. Mangala

    elaas thamx broo.
    puiwannam me tika gena balanna deiyo
    1.The girl who played with fire
    2.storm boy
    3.the mustang
    4.apollo 11{2019}
    5. the cloth

    1. හසිත මධුෂාන්

      හොදෆිල්ම් සෙට් එකක් වගේ සහෝ....
      මම බලලම කියන්නම් කොහොමද කියලා....

  9. Hashan M. Priyadarshana

    Thank you saho sub ekata....
    Jaya wewa.!

  10. shiyamal

    very good film Mr Hasitha
    Thanks.

  11. jagath55

    Thanks

  12. indika

    puluwannam me film ekata sub eka denna.sahena kaalayak balagena inne sub eka enakan.

    The Ottoman Lieutenant 2017 (BluRay)

    1. හසිත මධුෂාන්

      හොද ෆිල්ම් එකක් වගේ සහෝ අනිවාර්යයෙන්ම සබ් එක දෙන්නම්....

  13. Buddi

    Thanks................

  14. Isuru Lakmal

    Thanks brother.

  15. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    සිංහල උපසිරසියට බොහෝම ස්තුතියි හසිත සහෝ

  16. thushararox

    THE AVIATOR (2001) pattama filumak.

    1. හසිත මධුෂාන්

      සබ් එකේ ලයින් 2000කට වඩා තියෙනවා. ටික දවසක් දෙන්න සහෝ....

  17. visartnadeera

    SINHALA UPASIRASIYATA BOHOMA STHTHI .....
    SAHA OBAGE MAHANSIYAT GODAK PIN.....

  18. Asanke

    Thanks for sub

  19. Tharaka

    THANKS............

  20. Lakshan

    Sub ekta thanx bro ... the aviator film ekta sub denna bro

    1. හසිත මධුෂාන්

      ඩිකැප්‍රියෝගෙ හොදම එකක්.... දැනට බාර අරගෙන තියෙන සබ් ටික ඉවර කරලා සබ් එක හදන්නම් සහෝ.... ඒකෙ සබ් එක හදන්න නම් පොඩ්ඩක්වත් ලේසි නෑ. ඒකයි කවුරුත්ම කරන්නෙ නැත්තෙ....

  21. Nivom

    thanks,,

    1. Sumal Niduka Chandrasiri

      Thanks bro.

  22. Dayanking

    Supiri thanks bro
    Good kids kiyana film ekatath sub dennako

    1. හසිත මධුෂාන්

      කලින් බලලා නැති එකක්, බලලම කියන්නම් සහෝ කොහොමද කියලා....

  23. sumithwickramarachchi

    thanks

  24. Suranjan

    Thanks machan......jayawewa....!

  25. Bandara76

    නියමයි එල.. එල.. හසිත...

  26. chinthaka_priyadrshana

    Thank U Bro...........

  27. Haritha245

    Thank you......

  28. kdrangana

    ස්තූතියි. කලකින් බලපු හොද නිර්මාණයක්.... උපසිරස දුන්න ඔයාටත් ගොඩක් ස්තූතිය....

  29. Iiiiiiooooo

    Sub ekata tnx bro

  30. indunilsk

    Hidalgo 2004 bluray.yifi

    1. හසිත මධුෂාන්

      හොද ෆිල්ම් එකක් වගේ සහෝ. මම බලලනම් නෑ....
      බලලම කියන්නම් සහෝ කොහොමද කියලා....

  31. Athula

    Thanks ...

  32. waruna123

    princess diary movies set ekata sub dennako

  33. waruna123

    princess diary movies subtitle ona

    1. හසිත මධුෂාන්

      දැනට බාර අරගෙන තියෙන සබ් ටික ඉවර කරලා බලන්නම් සහෝ....

  34. mohotti

    'The Wind that Shakes the Barley' movie ekata sub denna

    1. හසිත මධුෂාන්

      හොද ෆිල්ම් එකක් වගේ....
      මම බලල නං නෑ....
      බලලම කියන්නං කොහොමද කියලා...

  35. Hiranhiru

    උපසිරැසිය වෙනුවෙන්.ගොඩක් ස්තුතියි...!
    ඔබේ සියළු වැඩකටයුතු සාර්ථක වේවා...!
    තෙරුවන් සරණයි...!

  36. D.Chamara

    bohoma sthuthi sahoooo jaya ..

  37. AsithaDilruwan

    ela saho thanks

  38. Lt.Snk

    apuru pilumak wage. onna gatta. tamku wewa hode. Jayawewa!

  39. manelmunasingha

    Thanks

  40. manelmunasingha

    Pl,Sub for OPHELIA and WHITE SUN (Tibet Film)-RARBG Torrent

    1. හසිත මධුෂාන්

      White Sun හොද ෆිල්ම් එකක් වගේ සහෝ මම බලලම කියන්නම් කොහොමද කියලා....

  41. MAALnath

    Thanks .................good luck ........................

  42. sanjeewakbg

    thanks bro...

  43. Sandaru

    Thanks for sub.good luck bro

  44. Dulanga95

    God luck bro. Thanks!

  45. Dilshan Kelum

    Thanks bro

  46. akalankagayan

    Thnx.........

  47. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  48. Sajithlakshan

    thanks ...................

  49. THILINA_NIMESH

    thanks wewa sub ekata

  50. Madushan Ukwatthage

    පට්ට ෆිලුම කොල්ලා + නියමෙට රසවින්දා + තව මේ වගේ ඒවා කරන්න ලැබේවා ..!!!

Load more comments

Related