CODA (2021) Sinhala Subtitle | සතුට රැගෙන එන ඇය… [සිංහල උපසිරසි]

ඔක්කොටම කලින් මුළින් දෙයක් කියන්න ඕනෙ. ඇත්තටම මෙහෙම දාන්නෙ ”ට්‍රිගර්” වෙලාවත් මොකක්වත් නිසා නෙමේ. කලින් කරපු චිත්‍රපටය වන Green Knight හී කමෙන්ට් වගයක් දකින්න ලැබුණා. ගොඩක්ම තිබ්බෙ ”මේක අරගෙන බලන්නෙපා” නැත්තම් ”මෙලෝ රහක් නැහැ” වගේ දේවල්. ඉතින් එහෙම කමෙන්ට් කරනවට වඩා හොඳයි නොදා ඉන්නවා නම්. මොකද සාමාන්‍යයෙන් එක එක්කෙනාට තියෙන්නෙ වෙනස්ම රසාස්වාදයක්. මට හොඳ දෙයක් කෙනෙක්ට හරි නැති වෙන්න පුළුවන්. ඒවගේම තමයි සාමාන්‍යයෙන් මං විතරක් නෙමේ ඕනෙම කෙනෙක් චිත්‍රපටයක් බලද්දී IMDb අගය / යූටියුබ් එකෙ ඇති පූර්වක ප්‍රචාරක පටය වැනි දේවල් බලලා තමයි අරගන්නෙ. ඉතින් අරහෙම කමෙන්ට් කරන අයටයි කියන්නෙ එහෙම කෙනෙක්ට බලන්නෙපා කියලා කමෙන්ට් නොකරන්න කියලා. එහෙම අහල නොබලා ඉන්නවා නම් ඇත්තටම සමහරු කරන්නෙ ලොකු අපරාදයක්. මට කිසි අමනාපයක් නැහැ ඒ අයත් එක්ක. ඊළඟ සැරේවත් කමෙන්ට් එකක් දාන්න කලින් ඒ ගැන හිතන බලන්න කියනවා.

හොඳයි, එහෙනම් අද අරගෙන එන්නෙ මේ වසරේ නිකුත් වුණු චිත්‍රපටයක් සමඟයි. CODA කියන්නෙ චිත්‍රපටයෙ ඇති නම වගේම කෙටි සඳහනකුත් වෙනවා. ඒ තමයි ”Child Of Deaf Adults.’‘ ඉතින් මේක නිකුත් වෙන්නෙ ස්ට්‍රීම් සර්විස් එකක් හරහා. ඒ තමයි Apple TV+ කියන ස්ට්‍රිමින් සර්විස් එක හරහා. මේ වෙනකොට චිත්‍රපටය හට IMDb හී 8.1 වැනි ඉහල අගයක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 96% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Sian Heder විසින්. ඒවගේම තමයි රංගනයෙන් Emilia Jones l Marlee Matlin l Troy Kotsur l Eugenio Derbez l Ferdia Walsh-Peelo l Kevin Chapman දයක වෙනවා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො.

රූබි කියන්නෙ බිහිරි පවුලක ඉන්න කිසිම ඇසීමේ ආබාධයක් නොමැති තරුණ කෙල්ලෙක්. ඇයගෙ පවුලෙ කට්ටිය ධීවරයෙක්. ඉතින් මෙයා තාත්තගෙ ධිවර වැඩ කටයුතු වලට උදව් කරගෙන ඉන්නවා. හැබැයි බිහිරි පවුලක ඇසීමේ ආබාධයක් නැති එකම කෙනා වීම ලොකු ගැටළුවක්. මොකද ඔවුන්ගෙ සමහරක් අවශ්‍ය සපුරන්න නම් මෙයාව අතවශ්‍යමයි. මොකද මෙයාලා ජීවත් වෙන්නෙ බිහිරි සමාජයක්ම ඉන්න තැනක නෙමේ. ඉතින් මේ රූබි සංගීතයට ගොඩක් ඇලුම් කරන කෙනෙක්. ඇය පාසලේ සංගීත කණ්ඩායමට පවා බැඳෙනවා තමන්ගෙ සංගීත සිහිනය හැබෑ කරගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්. හැබැයි ඇයගෙ පවුල මේකට බාධාවක්. මං අර කලින් කිව්වා වගේ සමහර අවශ්‍යතා වලදී මෙයාව ඕන වෙනවා. ඉතින් මෙයාට ඒ දෙකම කරන්න බැරි තත්ත්වයක් තමයි උදා වෙන්නෙ. ඒ අස්සේ තාත්තගෙ රස්සාවත් ගහල යන සිදුවීමක් වෙනවා. ඉතින් ඇය මේ දේවල් වලට කොහොම මුහුණ දෙයිද? ඇයට ඇයගෙ සිහිනය සැබෑ කරගන්න පුළුවන් වෙයිද? අවසානය වෙනකම් නරඹන්නකො. හුඟක් සංවේදී චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් නිවැරදියි.

තවත් උපසිරැසයකින් හම්බවෙනකම් හැමෝටම ජය!!!

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය WEB / Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

7,123 downloadsDownload CODA-2021-Blu-Ray.zip72 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “රවිදු රුක්ෂාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

PLATINUM MEMBER
JOINING DATE – 2016-08-20
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.