Mission Raniganj: The Great Bharat Rescue (2023) with Sinhala Subtitles | ඉන්දියාවේ මහා පතල් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ආදරණීය රසිකයන් සියලු දෙනාටම සුබ දවසක්! අද මම අරගෙන එන්නේ මගේ 166 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒ මනුෂ්‍යත්වයේ නාමයෙන් කළ අසමසම කැපකිරීමක් ගැන කියවෙන සුවිශේෂී සිනමා නිර්මාණයක් . ඒ තමයි අක්ෂේ කුමාර් ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරන Mission Raniganj (2023).

රණිගන්ජ් පතල් අනතුරේ සැබෑ අතීතය

මෙම චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ 1989 නොවැම්බර් 13 වැනිදා ඉන්දියාවේ බටහිර බෙංගාලයේ පිහිටි රණිගන්ජ්හි “මහබීර් කොලියරි” (Mahabir Colliery) පතලේ සිදුවූ අති බියකරු අනතුරයි. එදින රාත්‍රී කාලයේ පතල් කම්කරුවන් 220 දෙනෙකු පොළොව අභ්‍යන්තරයේ වැඩ කරමින් සිටියදී, හදිසියේම බිත්තියක් පුපුරා ගොස් යාබද ජල මූලාශ්‍රයකින් පතල ඇතුළට ජලය ගලා ඒමට පටන් ගත්තා.

බොහෝ දෙනෙක් සෝපානය හරහා ඉහළට පැමිණියත්, පතලේ ගැඹුරුම ප්‍රදේශයේ සිටි කම්කරුවන් 65 දෙනෙකුට ඉහළට ඒමට තිබූ මාවත ජලයෙන් වැසී ගියා. පොළොව මතුපිට සිටි බලධාරීන් පවා ඔවුන්ව බේරාගැනීම අතහැර දමා තිබියදී, තම ජීවිතය පරදුවට තබා ඉදිරිපත් වූයේ එක් මිනිසෙක් පමණයි. ඔහු නමින් ජස්වන්ත් සිං ගිල් (Jaswant Singh Gill). ඔහු පතල් ඉංජිනේරුවරයෙක්. ඔහු විසින් ලෝකයේ පළමු වතාවට “කැප්සියුල” (Capsule) ක්‍රමය භාවිතා කරමින්, දැඩි ජල පීඩනය මැද සිටි ඒ මිනිසුන් 65 දෙනාම එකිනෙකා බැගින් පොළොව මතුපිටට ගෙන ඒමට සමත් වුණා.

චිත්‍රපටයේ කතාව

චිත්‍රපටය ආරම්භ වන්නේ ජස්වන්ත් සිං ගිල් (අක්ෂේ කුමාර්) තම බිරිඳ (පරිනීති චොප්රා) සමඟ ගෙවන සන්සුන් ජීවිතයෙන්. නමුත් මේ අනතුරත් සමඟ ඔහුගේ මුළු ලෝකයම වෙනස් වෙනවා. පතල ඇතුළත ජලය පිරෙන වේගයත් සමඟ, ඇතුළේ සිරවී සිටින මිනිසුන්ට ඔක්සිජන් හිඟවීම සහ හයිඩ්‍රජන් වායුව පිරීම නිසා ඕනෑම මොහොතක මරණය සිදුවිය හැකි තත්ත්වයක් උදා වෙනවා.

රජයේ නිලධාරීන් සහ පතල් බලධාරීන් මේ මිනිසුන් බේරාගැනීම කළ නොහැක්කක් බව පවසා අත්හැර දමද්දී, ජස්වන්ත් සිං තමන්ගේම සැලසුමක් ඉදිරිපත් කරනවා. ඔහු යෝජනා කරන්නේ පතලට ඉහළින් සිදුරක් හාරා, ඒ හරහා කුඩා වානේ කැප්සියුලයක් යවා මිනිසුන්ව ගොඩට ගැනීමටයි. කාලයත් සමඟ කරන මේ සටනේදී ඔහුට එල්ල වන බාධාවන්, දේශපාලන බලපෑම් සහ පතල් කම්කරුවන්ගේ පවුල්වල විලාපය මැද ඔහු තම මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය ඇඟ කිළිපොලා යන අයුරින් මෙහි නිරූපණය කර තිබෙනවා.

Mission Raniganj නරඹන ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මතක් වෙන තවත් චිත්‍රපටයක් තිබෙනවා. ඒ තමයි 2010 වසරේ චිලී රාජ්‍යයේ සිදුවූ “කොපියාපෝ” (Copiapó) පතල් අනතුර ඇසුරින් නිර්මාණය වූ “The 33“ සිනමාපටය.

සිදුවීම් දෙකෙහිම සමානකම් රැසක් තිබෙනවා:

• The 33 හි කම්කරුවන් 33 දෙනෙකු දින 69 ක් පුරා පොළොව අභ්‍යන්තරයේ සිරවී සිටියා. රණිගන්ජ්හිදී එය මිනිසුන් 65 දෙනෙකු වූ අතර මෙහෙයුම පැය ගණනක් ඇතුළත අවසන් කළ යුතුව තිබුණා.

• මෙම සිදුවීම් දෙකේදීම භාවිතා කළේ Capsule Rescue ක්‍රමයයි. චිලී රාජ්‍යයේදී එය “Fénix” ලෙස හැඳින්වූ අතර, රණිගන්ජ්හිදී ජස්වන්ත් සිං විසින්ම එය නිර්මාණය කළා.

• “The 33” චිත්‍රපටය තුළ මෙන්ම මෙහිත්, මරණය හමුවේ මිනිසා තුළ ඇති වන බිය, බලාපොරොත්තුව සහ සහෝදරත්වය ඉතාම සංවේදී ලෙස පෙන්වා දෙනවා.

නමුත් රණිගන්ජ් සිදුවීම සුවිශේෂී වන්නේ, 1989 වැනි කාලයක, දියුණු තාක්ෂණයක් නොමැති අවධියක ජස්වන්ත් සිං දැක්වූ අසාමාන්‍ය බුද්ධි මට්ටම සහ නිර්භීතකම නිසයි. ඔහු මේ වෙනුවෙන් ඉන්දියාවේ ඉහළම සිවිල් ගෞරව සම්මානයකින් (Sarvottam Jeevan Raksha Padak) පවා පිදුම් ලැබුවා.

අක්ෂේ කුමාර්ගේ මෑත කාලීන හොඳම රංගනයක් අපට මෙහි දැකගත හැකියි. හුදෙක් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකට එහා ගිය, මනුෂ්‍යත්වයේ අගය පෙන්වන සිනමා නිර්මාණයක් ලෙස මෙය හැඳින්විය හැකියි. පතල ඇතුළත රූගත කර ඇති දර්ශන මඟින් ඔබටත් ඒ හුස්ම හිරවන ගතිය සහ බිය දැනෙනු නොඅනුමානයි.

මගේ 166 වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය ලෙස මෙවන් වටිනා සිනමා පටයක් තෝරා ගැනීමට ලැබීම ගැන මම ඉතාම සතුටු වෙනවා. ඉතින්, මේ උදාර මිනිසාගේ සැබෑ කතාව රසවිඳින්න කියලා ඔබ සැමට ආරාධනා කරනවා. මගේ මේ ගමනට ශක්තියක් වන බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට සහ ඔබ සැමට හදවතින්ම ස්තූතියි!

බුදු සරණයි….!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය WEB/BR  පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

714 downloadsDownload Mission-Raniganj-2023.zip73 KB

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2016-05-10
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.