Watch Trailer

Open Season 2 (2008) | ආදරයට ආදරය කරන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ආයුබෝවන් යාලුවනේ. මමත් ඉතින් ඔන්න මගේ පලවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවන් කරලා ඉවර කළා. හිතපු තරම්ම වැඩේ ලේසි වුනත් දවස් කීපයක් මහන්සි වෙලා මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කළා. පලවෙනි එක නිසා පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්. ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිනවා. දැන් ඉතින් බයිස්කෝප් එකේ උපසිර…

Open Season 2 (2008)

ඔන්න ඉතින් ආයුබෝවන් යාලුවනේ. මමත් ඉතින් ඔන්න මගේ පලවෙනි උපසිරසි ගැන්වීම බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවන් කරලා ඉවර කළා. හිතපු තරම්ම වැඩේ ලේසි වුනත් දවස් කීපයක් මහන්සි වෙලා මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කළා. පලවෙනි එක නිසා පොඩි පොඩි අඩුපාඩු තියෙන්න පුළුවන්. ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලා සිටිනවා.  දැන් ඉතින් බයිස්කෝප් එකේ උපසිරසි නැති එකක් හොයන එකත් ටිකක් අමාරු වැඩක්. මම මගේ පලවෙනි උපසිරසි සඳහා තෝරාගත්තේ අපි කවුරුත් ආදරය කරන සලරූ නිර්මාණයක්. ටිකක් පරණ වුනත් විනෝදාත්මක නිර්මාණයක්. මේක 2008 දී එළිදැක්වුණු Open Season දෙවන පරිච්ඡේදය.  කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ කැලෑවක ඉන්න එලියට් කියන පිස්සු මුවෙක් එයාගේ මගුල් දවසේ කරන විකාර වැඩක් වටා. මම කතාව කියල වැඩක් නෑනේ. බලපු නැති අයයි, අපහු බලන්න කැමති කලින් බලපු අයයි මේක බලලම කියන්න කොහොමද කියල

Open Season 2 (2008) on IMDb

 

 

500 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

22B1C244DE255E9BBF81776767C4D3A5944518E2 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

1,372 downloadsDownload Open-Season-2-2008.zip54 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2014/07/කසුන්-මදුසංක-සිල්වා.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කසුන් මදුසංක සිල්වා (kasunaaa)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

<< Open Season (2006)                                      Open Season 3  (2010)>>

Subtitles by

කසුන් මදුසංක

Subtitles

1,372 downloadsDownload Subtitles54 KB

26 comments

  1. ලක්ෂාන් නිලංක

    පළවෙණියටම දීලා තියෙන්නෙ හොද චිත්‍රපටයක්.....අනිවා බලනවා....දිගටම සබ්දෙන්න....ජය වේවා....!

  2. තිසර නියෝ (Thisara Buddhika)

    නියමයි
    සාදරයෙන් පිලිගන්නවා බයිස්කෝප් අඩවියට
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  3. Ashan ravihansa

    EPA mcn

    1. Ashan ravihansa

      Sorry BN vradaila euve ela macn kiyala k....

  4. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    ela animation
    jaya wewa
    anikath ekmanata demu

  5. හර්ෂ ලහිරු

    බොහොම ස්තුතියි සහො :P ජය

  6. දිල්ෂාන් කාලිංග (ඩිලා)

    නියමයි..නියමයි.
    දිගටම සබ් දෙමු.

  7. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    පළමු උපසිරසි නිර්මාණයට මගේ උණුසුම් සුබ පැතුම්, මේකේ පලවෙනි එකටත් සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

  8. Kulanjana Maduranga

    1st sub1ka kiwwa neda saho....ehenm issellama mmth suba pathanawa.... Dewanuwata oyage sub 1ta godak isthuthi..... Thewanuwanm kyn thiyenne me sewawa digatama krn yn haki wewa kyla thamai.... Thanks KASUN saho...jaya wewa.........

  9. නලින්

    ස්තුතියි කසුන් සහෝ!

    පලවෙනි නිර්මාණයට සුභ පැතුම්

    ජය වේවා!

  10. Aditha Praween

    නියමයි .
    අනිවා බලනවා .
    දිගටම සබ් දෙමු .
    :D

  11. Ashan ravihansa

    Open Season 1 ekata th sub eka demuda meka patta ban ekath pata lu mita vada ekata sub eka dendako macho 1st sub ekata suba pathum....

  12. “චූටී මල්ලි”

    එල
    සබට තුති
    ඔබට ජය.........

  13. yeshu

    පළමු කොටසට සබ් නැතුව දෙවනි කොටස රහ නෑ වගේ....ඒක නිසා 1, 3 කොටස් ඔක්කොටම සබ් දෙන්න මිත්‍රයා

  14. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි කසුන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ :P :P

  15. asantha

    sub hariyata set wenne ne .... oluwe kekkumath awa...poddak hadala danna ...digatama sub denna jaya wewa...

    1. කසුන් මදුසංක

      KM ප්ලයෙර් එකේ නම් “[" හා "]” යතුරු මගින් සබ් වල ටයිමින් හදාගන්න පුළුවන්.
      jetaudio වල නම් alt+arrow key වලින් ටයිමින් වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
      VLC වල නම් “g” හා “h” අකුරු වලින් පුළුවන්

    2. Ne Ra

      නියමයි .....කිව්වට තෑන්ක්ස්.ඒක

  16. shiran

    සබ් එකට තැන්ක්ස්,හරියට සෙට් වෙන් නැ.හදල දෙනවද?තැන්ක්ස්

    1. කසුන් මදුසංක

      http://torrentz.eu/7ab9af9b8e4cad836852f6ffed59a539a31a5f74

      මේ ටොරන්ට් එකේ සබ් හරියට වැඩ කරනවා.

      නැත්නම්

      KM ප්ලයෙර් එකේ නම් "[" හා "]" යතුරු මගින් සබ් වල ටයිමින් හදාගන්න පුළුවන්.
      jetaudio වල නම් alt+arrow key වලින් ටයිමින් වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
      VLC වල නම් "g" හා "h" අකුරු වලින් පුළුවන්

  17. lilith

    good

  18. P.K

    Thanx for the sub saho...Best of luck...

  19. madu

    aiyo sub 1ka hadalama epa wenawa. mehema galapenne nathi ewata sub karanna epa.

  20. Supitha

    thank you kasuna

  21. හිරාන් ශාරංග

    කාටුන් නම් අනිවා මං බානවා.. පළවෙනි උපසිරැසියට ස්තුතියි... දිගටම දෙමු ඈ...

Related