Watch Trailer

Raze (2013) Sinhala Subtitles | දුව වෙනුවෙන් සටන් කිරීම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ පාර අරන් ආවෙනම් තවත් අලුත්ම අලුත් සලරුවක්. මෙකත් සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්. මේකත් මට කිව්වෙ නම් විකියා සහො තමයි. මේක ආවෙ නම් දැන් දවසකට කලින්. තාම නිවැරදි english උපසිරසියක් වත් නිකුත් වෙලා නැහැ. ඇවිල්ලා තියෙන උපසිරසියෙත් වැරදි ගොඩක් තිබුණා. ගොඩක්ම time line වැරදි. time lines ඔක්කොම ආයෙත් සකස් කරන්න උ…

Raze (2014)

මේ පාර අරන් ආවෙනම් තවත් අලුත්ම අලුත් සලරුවක්. මෙකත් සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්. මේකත් මට කිව්වෙ නම් විකියා සහො තමයි. මේක ආවෙ නම් දැන් දවසකට කලින්. තාම නිවැරදි english උපසිරසියක් වත් නිකුත් වෙලා නැහැ. ඇවිල්ලා තියෙන උපසිරසියෙත් වැරදි ගොඩක් තිබුණා. ගොඩක්ම time line වැරදි. time lines ඔක්කොම ආයෙත් සකස් කරන්න උණා. ඒවගෙම එකම දෙබස lines 3,4 කට වඩා තිබුණා. මට හැකි උපරිම අයුරින් මන් ඒ වැරදි ඔක්කොම නිවැරදි කරා. අපේ site එකෙ අලුතින්ම time lines, සකස් කරලා උපසිරැසි නිර්මානය කරන අයත් ඉන්නවා. මට නම් හිතා ගන්න බැහැ කොහොම එච්චර කට්ටක් කනවද කියලා. එකෙන් තෙරෙනවනෙ ඔයලා වෙනුවෙන් කරන කැපකිරිම කොච්චරක්ද කියලා. ඔක්කොම වැරදි නිවැරදි කරලා ඔන්න දවසක් ඇතුළත මේ ෆිල්ම් එක ඔයාලට ගෙනවා.

මේකෙ imdb අගය 5 ක්. මේකේ අධ්‍යක්ෂක තමයි Josh C. Waller. මොහුගෙ තවත් නිර්මාණ තමයි, Escape (2006), McCanick McCanick (2013) ,The Nail (2006) කියන නිර්මාණ. මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය රඟ දක්වන්නෙ Zoe Bell විසින්. මෙයාව ඉතින් කට්ටිය දන්නවනෙ. මෙයා රඟ දක්වපු තවත් චිත්‍රපටි තමයි Inglourious Basterds (2009), Kill Bill: Vol. 1 (2003), Kill Bill: Vol. 2 (2004), Iron Man 3 (2013) කියන චිත්‍රපටි. මෙයා මේ චිත්‍රපටියෙත් සුපිරිම රංගනයක යෙදෙනවා.

දැන් ඉතින් කතාව ගැන කිව්වොත් එකතරා සංවිධානයක් විසින් ගැහැණුන්ව රවටා පැහැරගෙන එනවා. මේ සංවිධානය කරගෙන යන්නෙ විවාහ වුණු යුවලක්. ඒගොලොන්ටත් කලින් ඉඳන් මේක කරගෙන යන්නේ, එයාලගෙ තාත්තලා සීයලා විසින්. මේකෙ වෙන්නෙ අර පැහැර ගෙන එන ගැහැණු ළමයි එක්තරා සටන් කාමරයක සටන් කරන්න දානවා. මෙයාලා සටන් කරන්න කැමති වෙන්නෙ නැහැ. එහෙත් මෙ සංවිධානයෙ කට්ටිය මෙයාලගෙ, අම්මලා තාත්තලා දරුවො සැමියො වෙන එයලගෙ පවුල් වල කට්ටිය ගැනත් ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා. මෙයාලා සටන්, කරේ නැත්තන් එයාලගෙ පවුල් වල උදවිය මරා දානවා කියලා කියනවා. සටන් කරන්න ඔනේත් මැරෙන්කන්මයි. මැරෙන කෙනාගේ පවුලෙ උදවියත් මරා දානවා. මෙතන්ට ඉතින් අපේ කථාවේ ප්‍රධාන චරිතයත් අහුවෙනවා. ඒ කියන්නේ සබ්රිනා. මෙයත් එක්ක නම් ඉතින් ලෙසි වෙන්නෙ නැහැ. මෙයා සටන් කලාව හොදින් දන්න, කලින් හමුදාවේ හිටපු කෙනෙක්. මේ සංවිධානයෙන් මේකෙ අවසානයෙ ශුරයෙකුත් තෝරනවා. ඒ කියන්නේ සටන් කරලා අන්තිම අවසාන සටනත් දිනන කෙනා නිදහස් වෙනවා.

තවත් නම් කතාව කියන්නේ නැහැ. මේක පට්ටම කතාවක්. මේ සබ්රිනා ට මේකෙ සටන් කරන්න වෙන්නෙ එයාගේ දරුවා වෙනුවෙන්. ඉතින් මෙයාට සටන් කරලා දිනලා, මෙයාගෙ දරුවා බෙරගන්න පුළුවන් වෙයිද? මෙයා සටන අන්තිමට දිනයිද? මෙයාට තවත් මොන මොන අභියෝග, වලට මුහුණ දෙන්න වෙයිද කියලා ඔයාලා කතාව බලලම දැන ගන්න. Action ෆිල්ම්ස් වලට කැමති කට්ටියටනම්, මේක අල්ලලා යයි. එහෙනම් තවත් මෙවෙගෙ සුපිරි ෆිල්ම් එකකින් ලගඳිම හමුවෙමු. ජය.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

2,322 downloadsDownload Raze-2013.zip86 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2013/11/තරිඳු-පෙරේරා.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තරිඳු පෙරේරා” සොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

තරිඳු උදයංග

Subtitles

2,322 downloadsDownload Subtitles86 KB

85 comments

  1. ranga

    bohoma thankssa saho

    1. “චූටී මල්ලි”

      720P Direct Link for Raze

      putlocker.com/file/41BA428177FE439F

    2. tharindu

      Thankss sahoo....

  2. quik

    thanks

    1. tharindu

      Thankss sahoo

  3. Lahiru

    ඔය තියෙන්නේ මචං මාරු

    1. tharindu

      Thankss sahoo..

  4. chamath cafe

    නියම එකක් වගේ බාන්න දැම්ම මචෝ

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  5. ගයාන් රූකාන්ත

    ජය වේවා සහෝ මාත් එක ෆිල්ම් එකක් ටයිම් ලයින් දාලා හැදුවා
    අම්මෝ තියන අමාරුව එපා වෙනවා කොහොම උනත් ජය වේවා ඔන්න ගත්තා

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  6. jana

    thank u so much

    1. tharindu

      Thankss sahooo....

  7. eranga

    supirima thama

    1. tharindu

      Thankss sahooo....

  8. kalinga

    නියමයි සහෝ තවත් සබ් දෙමු අලුත් පහරවල්

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  9. gayan

    thanks sahodaraya niyama wadak

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  10. rusuru | රුසිරු

    තැන්ක්ස් සහෝ

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  11. samith

    bohoma pin kollo

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  12. zumo man

    elazzz thnxzzzz

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  13. shann

    තුති සහෝ!

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  14. amilatk

    jayen jaya wewa saho!

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  15. f_live

    බොහොම පින් සහෝ

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  16. tharanga

    සුපිරි එකක් වගේ

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  17. upali

    ela ela ela ela

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  18. kalana

    tx for subs

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  19. vee

    maxxa machan

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  20. harsha

    thwath aluth paharwal bassamu ne saho

    1. tharindu

      Thanksss sahoo...

  21. tharindu

    Kattiya eka dekata poddak samavavenna..,...baby sister kiyana vachanaya mage athin varadi therumak yedila aththee...ekata enna onee podi sasodari kiyala.....ekata samavenna hodee????

  22. jack

    නියමයි සහෝ පට්ට කතාවක්.
    ස්තුතියි සබ් එකට.

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  23. දර්ශන හර්ෂ කුමාර

    එල සබට ජය මචෝ :P

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks dara....

  24. me

    Thanks

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thankss sahoo...

  25. bee

    tnx tnx

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thankss sahoo....

  26. සපු

    බොහොම ස්තුතියි...

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo....

  27. Nishantha

    thankXXXX DEAR..........

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo...

  28. Sanjaya

    Thanks saho....

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thankss sahoo....

  29. Dina

    patta kollo thanx...........

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo..

  30. හර්ෂ ලහිරු

    ස්තුතියි තරිදුවා ජය

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo...

  31. Chami

    Thanks

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo..

  32. දමිත් තරංග රත්නායක

    බාගත්තා කලින්ම..සබ් එක එනකම් හිටියේ මචං..ස්තුතියි...

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo

  33. Siraj

    ‍නි‍ය‍ම‍යි ‍ස‍හෝ.
    ‍‍සබ්‍ ‍එ‍ක‍ට ‍ගො‍ඩාක්‍ ස්‍‍තූ‍ති‍යි...........

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks saho..

  34. nalaka

    gini gindara saho..romba thanks..jaya wewa..

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks saho..

  35. dinidu madushanka

    ela ela bro thanks jaya wewa

    1. තරිඳූ පෙරේරා

      thanks sahoo...

  36. “චූටී මල්ලි”

    ඔන්න මචන් ඊයෙ මන් ඩිරෙක්ට් ලින්කුවකුත් හොයලා
    දැම්මා එල හොදේ
    හොද ඇති කියලා හිතනවා
    සබට තුති
    ඔබට ජය..............

    1. tharindu

      Thanks machann....

  37. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.

    1. tharindu

      Thankss sahooo...

  38. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි තරිඳු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. වලිබර එකක් වගේ. ජය෴෴ :P :P

    1. tharindu

      Thanks roili sahooo......

  39. mudiya / මුදියා

    අප්පටසිරි කිල් බිල් එකේ හිටපු කෙනාද ඉන්නෙ.
    පට්ට ඇක්ෂන් එකක් වගේ.
    නියමයි තරිඳු.
    ජයවේවා.බොහෝ..................................................................................................ම ස්තූතියි...!

    1. tharindu

      Thankss sahoo...

  40. DAMER

    නියමයි.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි :)
    දිගටම උපසිරැසි දාන්න මිත්‍රයා.. :D
    ජයවේවා හැමෝටම.! 👍

    1. tharindu

      Thankss sahooo....

  41. Achintha sameera

    තරිඳු පෙරේරා thanks macho sab ekata

    1. tharindu

      Thanks sahoo...

  42. gihan

    බොහොමත්ම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසට

  43. P.K

    Thanx for the sub saho..

  44. Dewadithya

    Thanks for Sub!