Watch Trailer

T-34 (2018) Sinhala Subtitles | නිදහස උදේසා හුදකලා සටනක! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම කාලෙකට පස්සෙ තවත් සුපිරි ගනයේ රුසියානු යුධමය බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මේ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. මේක සුපිරි ගනයේ රුසියානු නිර්මානයක් කිව්වොත් නිවැරිදියි. මම එහෙම කියන්නෙ මොකද කියලා ඔයාලට බලද්දි තේරුම් ගන්න පුළුවන් වේවි. මේකට IMDB දර්ශකයේ 6.2 අගයක් හිමිවෙලා තියෙනව. මේකට ලැබිලා තියෙන අගයෙන්ම…

ඔන්න යාලුවනේ මම කාලෙකට පස්සෙ තවත් සුපිරි ගනයේ රුසියානු යුධමය බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මේ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. මේක සුපිරි ගනයේ රුසියානු නිර්මානයක් කිව්වොත් නිවැරිදියි. මම එහෙම කියන්නෙ මොකද කියලා ඔයාලට බලද්දි තේරුම් ගන්න පුළුවන් වේවි. මේකට IMDB දර්ශකයේ 6.2 අගයක් හිමිවෙලා තියෙනව. මේකට ලැබිලා තියෙන අගයෙන්ම ඔයාලට හිතාගන්න පුළුවන්නේ  මේක සුපිරි ගණයේ නිර්මානයක් කියන එක. මේක අධ්‍යක්ෂනය වගේම තිර රචනය කරලා තියෙන්නෙ Aleksey Sidorov කියන රුසියානු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්. එහෙමනම් අපි මේකේ ස්ටොරිය ගැන කෙටියෙන් දැනගෙන ඉමු.

මේකේ ස්ටෝරිය ගලායන්නෙ දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයට. ඒ වනවිට රුසියාවේ රතු හමුදාවයි ජර්මනියයි යුද්දෙක පැටලීලා ඉන්නෙ. ජර්මන් හමුදාව හමුවේ තරමක් අසීරු මට්ටමක තමයි රතු හමුදාව පවතින්නේ. ඒ අවස්ථාව වෙනකොට රතු හමුදාවේ යුධ ටැංකි බලගණයෙන් හරි අඩක්ම විනාශ වෙලා. කොහොම හරි ඒ ජරමර අස්සෙ රතු හමුදාවේ නව ලුතිනන්වරයකු සේවයට වාර්තා කරනවා ඉවුස්කින් කියලා. ඔහුට පැවරෙන රාජකාරිය වෙන්නෙ ජර්මානුවන් නේපඩ් ගම්මානයට ඇතුළු වෙන නතර කරන්න. නමුත් ඔවුන්ට ඒක කරන්න ලැබෙන්නෙ එක් යුද්ධ ටැංකියක් විතරයි. මම එහෙම කියද්දි ඔයාලා බලයි එක් යුද ටැංකියකින් ජර්මන් හමුදාව නතර කරන්නෙ කොහොමද කියලා. කොහොමෙන් කොහොම හරි සිදුවීම් රාශියකින් පස්සෙ ඔවුන් ජර්මන් හමුදාවට කොටුවෙනවා. ඔවුන්ව ජර්මානු සිර කදවුරකට රැගෙන යනවා. මෙතනින් එහාට මම මේ බයිස්කොප් එක ගැන කිසිම දෙයක් කියන්න යන්නෙ නැහැ . ඔයාලම මේක බලලා හොයාගන්නකෝ ඉවුස්කින් ඇතුළු පිරිසට ජර්මානු අදිබලැති පැන්තර් යුධ ටැංකි පරාජය කරලා ජයග්‍රහණය කරා ගමන් කරන්න පුළුවන් වේවිද කියලා.

මම හැමෝටම ආරාධනා කරනවා  මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න කියලා. මොකද කිව්වොත්  මේක කිසිම කම්මැලිකමක් නැතිව  එක හුස්මට බලලා දාන්න පුලුවන් විදිහේ බයිස්කොප් එකක්. එහෙනම් මේ වගේ තවත් සුපිරි බයිස්කොප් එකකින් හමුවෙමු!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. 

ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB-DL පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

26,942 downloadsDownload T-34-2018.zip34 KB

width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “යුශාන් පියුමාල්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2013-06-02
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Subtitles by

යුශාන් පීයුමාල්

Subtitles

26,942 downloadsDownload Subtitles34 KB

85 comments

  1. Shan Anuradha

    download link ekak baiscopedownloads.com eke nehene......???

  2. zebusenior

    මේ ටොරන්ට් එක සොයාගන්න බෑ. තියන එකම web කොපිය 5GB.

  3. Shan Anuradha

    ‍ෆිල්ම් එකට ටොරන්ට් එකක් ඉක්මනටම දෙන්නකො.මේ ‍ෆිල්ම් එක එනකන් හුගක් කල් බලාගෙන හිටියා.

  4. chandika1975

    thank you for the subtitle.

    1. Shan Anuradha

      මේ ‍ෆිල්ම් එක ඩවුන්ලෝඩ් කරේ කොහොමද? ලින්ක් එකක් තියනවනම් දාන්න..

  5. waruna23

    Link plz

  6. Nirosha Nirosha

    ගොඩක් ස්තූතියි..

  7. Kantha_DLA

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි...
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    බුදු සරණයි - දෙවි පිහිටයි..!

    1. Kantha_DLA

      Google :
      T-34.2018.WEBRip.by.mjjhec

  8. Haritha245

    thank you for the sub

  9. Bobby

    Thank you very much

  10. DBMadhushan

    Me Film enakal balagena hitiye Thanks very much.... download karaganna link ekakuth denawada (any one) baiscopedownload site eke na meka

  11. gihan perera

    ස්තුතියි සහෝ...දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි...ජය වෙිවා...

  12. lakmal26

    Thanks Bro

  13. jagath55

    Thanks

  14. Jack

    Trailer eka beluwa..
    Film eka nam patta wage.
    thanks mcn sub ekata..
    jaya

  15. sampath n perera

    thanks

  16. vas0303

    Thank you very much

  17. Nandana_kumara

    Tu සහෝ

  18. Hiranhiru

    උපසිරැසිය වෙනුවෙන් ගොඩක් ස්තුතියි..
    දිගටම උපසිරැසි දෙන්න.
    නිදුක් නිරෝගී වේවා....!
    තෙරුවන් සරණයි...!

  19. harshani11112

    ස්තුති සහො

  20. Rumesh dhanushka

    Thanks saho

  21. Bandarajbandara

    Thanks ජයවේවා

  22. danushka-bandara

    sub එක දුන්නනට thanks සහෝ දිගටම වැඩේ කරගෙන යන්න අපෙම් සුභ පැතුම්

  23. Anujaya chathuranga

    mekanam denakammai balan hitiye thanks bro

  24. snadarenu

    meka torant wala nane...plz how do it?

  25. Chamara Diaz

    Thnks...

  26. Kulanjana Maduranga

    subata thanks saho

  27. Janith_7845

    kochchara hoyana film ekakda...2week vithara hewwa adugane cam copyakwth hambune naha -_-

    1. malindaxcd

      kohenda ban gatte mathat kiyapanko sit eka math hoyanawa ganna thanak nhane

  28. tharindusandamal

    me film eka torant site wala na download karanath ba
    balapu kenek denna linek eka

  29. Kanchana

    Thank sahooo

  30. lakshithmalli

    machanla download karanna link 1k dannako

  31. sks

    overlord 2018 එකට පස්සෙ බලපු හොදම film එක definitely හැමෝම බලන්න
    subta thanks.

  32. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ :P :P

  33. kalanamadubashana

    Elama

  34. janakaindika

    tanki kyla awe mekamai needa

    1. piumal123

      Naha maika wena film ekak

  35. ශසිත් සඳරුවන්

    සබට තුති කිව්වා.
    ඔන්න ගත්තා...
    දිගටම සබ් දෙමු ආ...
    ඔබට ජය!

  36. දමිත් රත්නායක

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
    කිව්වත් වගේම අති සුපිරිම චිත්‍රපටයක් මේක.
    BRrip එකක් තිබ්බ නම් තවත් වටිනවා.
    ජයෙන් ජයම වේවා!

    1. Janaka

      download karana link ekek thiyanawada

  37. Rasitha Illangasinghe

    Thanks sub ekata..

  38. malithmadhushan45

    බොහොම ස්තුතියි අයියේ සබ් එකට ඔයා දෙයි කියල දැනගෙන හිටිය

  39. Kapila4499

    Thank for sub

  40. Athula

    Thanks ..

  41. Ypnr

    Sub ekata thanks bro

  42. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  43. Thar96

    thanks bro.

  44. Prashanpn

    THANKS Bro

  45. Sandaru

    Thanks for sub.good luck bro

  46. Gayan Chathuranga

    thanks saho!

  47. AsithaDilruwan

    ela saho thanks

  48. Kavishna

    thnx bro sub ekata...

  49. Kaveen Gayath

    Thanks for the sub bro

  50. nihalpujitha

    thanks bro

Load more comments

Related