Watch Trailer

The Italian Job (1969) | රන් කොල්ලය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යහළුවනේ, ඔන්න මම මගේ 57 වෙනි නිර්මාණයත් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. මේක IMDb වල ලකුණු 7.4ක් වැනි ඉහළ අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මං හිතනවා මෙහි ප්‍රතිනිර්මාණය වෙච්ච The Italian Job (2003). ඔයාල හැමෝම බලල ඇති කියල. ඒකටත් IMDb වල ලකුණු ලැබිල තියෙන්නේ 7.0 යි. අපි කතාව බලමු එහෙනම් අලුත් එකේ වගේම…

The Italian Job (1969)

කොහොමද යහළුවනේ, ඔන්න මම මගේ 57 වෙනි නිර්මාණයත් අරන් ඔයාලව හමුවෙන්න ආවා. මේක IMDb වල ලකුණු 7.4ක් වැනි ඉහළ අගයක් ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මං හිතනවා මෙහි ප්‍රතිනිර්මාණය වෙච්ච The Italian Job (2003). ඔයාල හැමෝම බලල ඇති කියල. ඒකටත් IMDb වල ලකුණු ලැබිල තියෙන්නේ 7.0 යි.

අපි කතාව බලමු එහෙනම් අලුත් එකේ වගේම මේකෙත් රන් සොරකමක් ගැන කතාව ගියත් කතා දෙක බොහොම වෙනස්. සමාන වෙන්නෙ රන් කොල්ල කෑම පමණයි, නමුත් රන් කොල්ලය වෙනස්. ඉතින් මම කතාව ගැන වැඩිය කියන්න යන්නේ නැහැ. මෙහි ”මිනි කූපර්” රථ තුනක් යොදාගෙන තමයි රන් සොරකම් කරන්නේ. හැබැයි ඉතින් ඔක්කොම නියමෙට කරලා වැඩේ අන්තිමට අනා ගන්නවා කියලනම් කියන්න පුළුවන්. මම මේ චිත්‍රපටය ගැන දැනගත්තේ ”අපි දැකපු කාර්” (දෙවැනි කොටස) නමැති ලිපියෙන් (කොටස් 4කින් යුත්), ඒ ලිපිය ලියපු මහතාටත් මම ස්තුතී කරනවා.

ඒ වගේම තව දෙයක් කියන්න ඕනි, ඒ තමයි The Making of The Italian Job (1969) කියල චිත්‍රපයට නිර්මාණය කල හැටි ගැන වාර්තා වැඩසටහනක් හදල තියෙනවා. ඒක ඔබත් අරගෙන බලන්න කැමතිනම් මේ තියෙන්නෙ ටොරන්ට් ලින්ක් එක. චිත්‍රපටය එහෙම බලල ඉවරවෙලා බලන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒකට උපසිරසි නම් නැහැ. මොකද එයට උපසිරසියක් කිසිම භාෂාවකින් මට හොයාගන්න බැරි වුණා. ඔබගේ වටිනා අදහස් ලියා යන්න කියා ඉල්ලනවා, හැමෝටම බුදු සරණයි.

The Italian Job (1969) on IMDb

 

 

702 MB කොපිය මෙතනින් බාගන්න

8904cdbd0057daf2a38996bf486aba4f37b57706 ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

1,719 downloadsDownload The.Italian.Job_.1969.baiscopelk.zip29 KB

 

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/දිමුතු-තරංග-ඉලුක්කුඹුර.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitles by

දිමුතු තරංග

Subtitles

1,719 downloadsDownload Subtitles29 KB

24 comments

  1. Sisira Hegoda

    Thanks.

  2. Nandana

    Thank U Dimuthu.

  3. “චූටී මල්ලි”

    නම දැක්කම මට හිතුනෙ
    අන්තිමට ආපු එක කියලා
    බැලින්නම් පරන එක
    අනිවා එහෙම වෙන්නත් එපැයි දිමුතු සහෝගෙ
    කාර්‍යක් නෙ ඉතින්
    පුලුවන්නම් අලුත් එකකුත් කරමු සහෝ
    සබට තුති
    ඔබට ජය........

  4. තිසර නියෝ (Thisara Buddhika)

    නියමයි
    :P
    උපසිරැසියට තුති…… :)
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. :)

  5. Jack

    ස්තුතියි මචන් සබ් එකට.

  6. prabhath

    thanks dimuthu saho

  7. ඉසු ඩිපි (Isu DP)

    නියමයි දිමුතු සහෝ.. :-P
    මම දැනගත්තා දිමුතු අයියා තමයි අපිව 1900 ගනන් වලට අරගෙන යන්නෙ කියලා.
    ඊළග එකත් ඉක්මනින් ගෙමු.
    සබට තුති..
    ජය වේවා.. :-) :-D

  8. Thanu

    Thanx saho ela wedak

  9. නලින්

    දිමුතු සහෝ මෙ කරන උත්සාහය අගය කරන්න නම් වචන නැහැ කියන්න.

    මෙම කතා සැට් එකම බලලා තිබුනත් හදන හැටි එක මම බලලා නැහැ.

    ඔන්න එක නිසා මම හදන හැටි බැ වෙන්න දැම්මා..

    ජය වේවා!

  10. kanthaDLA

    Thanks very much ....Thanks very much..
    very..very..Thanks....!

  11. deleepa

    අනේ පුලුවන් නම් මචෝ අපිට a million ways to die in west(2014) චිත්‍රපටිය සබි කරලා දෙන්න පින් අයිති වෙයි

  12. ශාන් විමුක්ති

    උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි දිමුතු සහෝ
    අලුත් එහෙකටත් දෙමු නේද
    පරණ ඒවාටම යොමු වෙලා ඉන්නේ :D

  13. Kulanjana Maduranga

    elazzzzzzzzzzzzzz....subata thanks DIMUTHU saho....digatama sub denn.jaya wewa.......

  14. Naween

    උපසිරැසියට බොහොම තෑන්ක්ස් සහෝ...
    ජය වේවා...!

  15. Udara Rajapakse (Shan)

    Thnk you bro ;) :)
    Keep it up..

  16. Shehan

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.. :D

  17. රවිඳු නිපුන්

    එල eඑල.
    මේ වගේ පරණ ෆිල්ම් දෙන එක නම් වටිනවා!!!

  18. හර්ෂ ලහිරු

    සබට බොහොම ස්තුතියි සහො :P ජය

  19. prabhath

    THANKS

  20. රොයිලි

    බොහොම ස්තූතියි දිමුතු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. අනිවා බෑමක් තමා. ජය෴෴ :P :P

  21. Madusanka

    Thanks patta.

  22. Chinthaka Withanage

    pattaa

  23. Shaggy

    Thank you very much brthr

  24. ravidu ishan

    සබ්එකට Tnx Mchn,,, ජය!! ✌️✌️

Related