Watch Trailer

Naan Mahaan Alla (2010) with Sinhala Subtitles | මත්රකුසා සියල්ල වනසා දමයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙම චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසි දැමීමට බාරගෙන ඉතාමත් කෙටි කාලයකින් අවසන් කිරීමට හැකි වූයේ එහි ඇති කතා තේමාව නිසාය.. මෙම චිත්‍රපටයේ දකුණු ඉන්දියාවේ සුපිරි තරු යුවලක් වන කර්ති සහ කාජල් අග්වාර් ඇතුලු දක්ෂ නලු නිලි පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වන අතර චිත්‍රපට උළෙලවල් කීපයකදීම අංශ කීපයක් සදහාම නාම යෝජනා සහ ජයග්‍…

මෙම චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසි දැමීමට බාරගෙන ඉතාමත් කෙටි කාලයකින් අවසන් කිරීමට හැකි වූයේ එහි ඇති කතා තේමාව නිසාය.. මෙම චිත්‍රපටයේ දකුණු ඉන්දියාවේ සුපිරි තරු යුවලක් වන කර්ති සහ කාජල් අග්වාර් ඇතුලු දක්ෂ නලු නිලි පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වන අතර චිත්‍රපට උළෙලවල් කීපයකදීම අංශ කීපයක් සදහාම නාම යෝජනා සහ ජයග්‍රහණ ලබා ඇත. එමෙන්ම බයිස්කෝප් අඩවියේ දෙමළ චිත්‍රපට සදහා උපසිරැසි සැකසීම ඉතාමත් අඩුවෙන් සිදුවන අතර එම අඩු පාඩුවද පිරිමසා ලීම සදහා මෙම චිත්‍රපටය තෝරා ගැනීමට මා උත්සුක විය..

ජීවා චෙන්නායිහි නාගරික ජීවතයක් ගත කරන තරුණයෙකි.. ඔහුගේ පියා කුලීරථ රියදුරෙකි. තම නැගනිය මව සහ පියා සමග ඔවුන් සතුටින් ජීවිතය ගතකරයි… ජීවාට ප්‍රියා මුණගැසෙන්නේ තම යෙහෙලියකගේ විවාහ මංගල උත්සවයකදීය..ඇය සමග ආදර සම්බන්ධතාවයක් ගොඩ නගා ගනියි.. මේ අතර මතට ලොල් වූ එක්තරා පාසල් සිසුන් කණ්ඩායමක් තරුණියක් දූෂණය කර කපා කොටා මරා දමයි.. ජීවාගේ පියා මෙහි සාක්ෂි කාරයෙකු වන අතර ඔවුන් ජීවාගේ පියා ගාතනය කිරීමට කිහිපවරක් උත්සාහ කරයි.. කෙසේ ‍හෝ ඉතා සූක්ෂම අයුරින් ජීවාගේ පියා ගාතනය කරයි… ඉන්පසු නොසිතූ ඉසව්වකට කතා තේමාව දිව යයි… අවසානයේ කුමක් සිදුවේද..

එහෙනම් කට්ටිය ඩවුන්ලෝඩ් කරන් බලන්න….

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

https://d36zzuvfojr38z.cloudfront.net/wp_content/uploads/2012/10/Normal-.jpg මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “Djwathila” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2011-11-08

Subtitles by

Djwathila

Subtitles

The subtitle file for this title is being re-uploaded and is not available right now. Everything else on this page still works.

Waiting on this one? Let us know and we will prioritise it.

71 comments

  1. විකියා

    මේක මම බලපු මැක්සා බයිස්කෝප් එකක්..ටැමිල් කියලා හිතන්නේ නැතුව කට්ටියම බලන්න...අනිවා....

    බොහොමත්ම ඉස්තූතියි සහෝ....:)

    ~ජයෙන් ජය~!

  2. Ka$uN

    Thanks machoooo...........

  3. ලිට්ල් ජොන්

    thanks brother

  4. NARMI

    Thank u soooo much :)

  5. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    කථාව නම් හොදයි වගේ.ඔන්න මමත් බාන්න දැම්මා.
    ස්තුතියි සබ් එකට සහෝ..

  6. Titu

    Stuti Saho Tamil Movies Digatama karan yanne

  7. fck

    elakiri machan

  8. psw

    Tamil film ekak sub ekkama dunnata tnx saho :)

  9. AL1717

    Sinhala thiyana nisa Bannath hithenawa
    Tamil Nisa Noba Innath Hithenawa

    Kamak ne Sinhala Sub Walata thanks machan
    Onna Mamath Gannawa

    Jaya Wewaaaa

  10. Saranga

    Thankz bro...

  11. DiN3sH

    elakiri machan, thnx!

  12. Dinuka

    බොහොමත්ම ඉස්තූතියියි සබ් එකට සහෝ..

  13. $uvin

    meka patta movie eka! man balala thiyenawa! balala nathi aya balanna.....
    Maxxxxxaaaaa......

  14. kolla

    Maxaaaaaa....... Thanx Sahooo !!!!!!

  15. Harshika

    සිංහල තියන නිසා නොබලා පුලුවන්ද?

  16. isuru

    thanks for subs

  17. Kasun Nimantha

    Great job bro.I was seeking this movie and I thought I will never get a chance to see this.
    Thank you so much.

  18. සහන් කුමාර

    ෆිල්ම් එකට ස්තුතියි! කවුරු හරි කියනවද torrent download කරන්න හොදම software එක මොකක්ද කියල.තව torrent download කරන speed එක වැඩි කරගන්නේ කොහොමද කියලත් කියන්න පුලුවන්නම් ලොකු දෙයක්. :-D

  19. Nishantha

    සිංහල තියෙන නිසා බලනව. ස්තූතියි යාළුවා.

  20. පොලා

    මෙන්න බලනවා නම් බඩු..!!! එල කිරි!

  21. sanju

    ela ela machan

  22. mahen

    ela ela balama balamuko ehenam

  23. කේ. යූ. ජී. උදාර

    සිංහල සබ්වලට තෑන්ක්ස් මචං.

  24. Akalanka Yapa

    බොහොමත්ම ඉස්තූතියි සහෝ….:)

  25. Koliya Harshanath

    elaz onna mamath banawa bohoma pin :))

  26. praveen

    ela ela
    tawath puluwannam teligu film walata sub danna balanna
    thanks fro ur sub

  27. Thilan

    එල සහෝ ඔන්න මමත් ගත්ත තැන්ක්ස් ෆිල්ම් එකට

  28. suresh

    wedanam niyame mamath dan meka baganna gaman thanks

  29. shiwantha

    niyamai thanx machan

  30. Ameera..

    niyamai machan thanks...

  31. Esha

    @ සහන් ...

    torrent download speed1 වෑඩිකරගන්න නම් ඉතින් seed කරන1
    වෑඩි කරන්න ඕන..ඔයා download කරපු ගමන් ෆිල්ම්1 ටොරන්ට් ලිස්ට්1න් අයින් කරන්න එපා...

    අනිත්1 තමා me site uda hariye trackers list1k thibuna....
    ඒක copy කරලා ඔයගෙ අදාල ටොරීන්ට්1 properties wala paste karanna...

    trackers ලා වෑඩි උනාම ස්පීඩ් වෙනවා...

    මේ site1 link1 අවශ්ය උපඩෙස් ඔක්කෝම තිබුනා...reffer that..

    And thanks Djwathila...sub thiyena nisa godaak sthuthiye....

  32. theekshana

    සින්හලෙන් දෙන නිසා බලනව.හ්තුතියි යාලුවා

  33. Sampath & Ishi from uk

    thanks bro.keep going

  34. me

    Thanks

  35. indika

    මමත් ඊයෙම බැලුවා මරැ බයිස්කෝප් එකක් ටැමිල් උනත් සංහල සබ් නිසා හොදට කථාව තේරැනා
    තැන්කියු වේවා

  36. chamila

    thanks for sub

  37. Djwathila

    කමන්ට්ස් දාපු, කමන්ට්ස් නැතත් පිල්ම් එක ඩවුන්ලෝඩ් කරපු... බලපු හැමෝටම, ඒ වගේම... ඔයාලට මේ වගේ පිල්ම් එකක් දෙන්න පුලුවන්‍ උනේ බයිස්කෝප් අඩවිය නිසා ඒ නිසා ඒ හැමෝටමත් ගොඩක් ස්තුතියි.......

  38. kalum gunasekara

    machan, Asawen hitiye tamil film 1k balanna mn. Thank's sinhala sub ekka meka dammata.

  39. tilla

    ala ala

  40. susantha

    sin sub eka thnx..... :cool:

  41. Nilanka

    Ela ela digatama karagena yamu.film ekatai sinhala sub walatail godak thanks macho!!!!!!!

  42. kumaraya

    මට පොඩි ප්‍රශ්ණයක් මතු වුනා .. මෙතන ලිව්වට තරහ ගන්න එපා.
    අර කලින් දාල තිබුන .. ඉන්දියානු කතා දෙකෙ[ නාන් කියල පටන් ගන්න එකෙයි ඊට පෙර දාපු මැඩ්‍රාස්පා එකෙයි] සිංහල අකුරු වැඩ කරන්නෙ නෑ.
    මම ෆයිල් වල නම් දෙක සමාන කරලා බැලුවා. ස්ංහල අකුරුවල සපෝට් කරන ප්ලෙයර් දෙකක දුවවලත් බැලුවා. හරිගියෙ නෑ.
    මේකට හේතුව කවුරුහරි දන්නවද ..?

  43. Anonymous

    මචං කාර්තිෙග් තව ෆිල්ම් 2 ක් තිෙයනවා ෙපයියා සහ සිරැත්ති කියලා පුලුවන් නම් එ්වටත් සබ් දාන්ඩ තෑන්ක්ස්

  44. chinthaka

    onna mama mekath gaththa...thanx machan api wenuwen mahansi wela sub dhaanawata. thanx machan.

  45. ravi

    ela machan

  46. chana

    DJwathila Niyama movie eka machan.. kiyanna wachana nea.. sub nam super.. thawa mea wage elakiri movie walata sub danna ko.. godak pin machan..

  47. බුද්ධි

    ලස්සන film එකක් මචං.....මමත් බැලුවා.........

  48. NIvinda

    Thanks machan

  49. kalum gunasekara

    මේ දැන් බලල ඉවර වුනේ. මැක්සා ෆිල්ම් එක. සබ් සිංහලෙන් යද්දි ඉංග්‍රීසි ටිකකුත් තිබුනා. ගොඩක් ස්තූතියි ෆිල්ම් එක සිංහල එක්ක දුන්නට. හිතන්න යමක් දීල ඉවර කරපු ෆිල්ම් එකක්. ස්තූතියි හැමෝටම.

  50. KD

    මේක නම් සුපිරි, මමත් බැලුව. දමිළ හා හින්දි ඒවට වැඩිපුර සබ් දෙනව නම් තමයි හොද,, බයිස්කෝප් එකෙන් දීපු tamil ඒව හැම එකක්ම පට්ටම තමා

Load more comments

Related